temden oor Engels

temden

werkwoord

Soortgelyke frases

temmen
allay · appease · assuage · calm · calm down · discipline · domesticate · pacify · quiet · quieten · soothe · still · tame · to domesticate · to tame · to train · train

Temmen-Ringenwalde
Temmen-Ringenwalde

getemd
tamed

voorbeelde

Dit pistool temde het wilde westen.
This gun tamed the wild west.

En waren er jonge maagden tussen die bomen, wilde ze vragen, die draken met hun gezang temden?
And were there maidens amongst those trees, she wanted to ask, who tamed dragons with their song?

In zijn highschooljaren reed hij in rodeo’s op stieren en temde hij paarden.
In junior high school and high school, Oz rode bulls in rodeos and broke wild horses.

Net zoals ik de mobs temde die amok maakten in onze stad.
Just as I tamed the mobs that ran amok in our city.

Maar Andy McNab temde het geweld door er een strip van te maken.
But Andy McNab tamed it by turning it into a cartoon.

Hij temde mij, ja, als een hond die hij nodig had om zijn kampvuur te bewaken.
He tamed me, yes, like a dog that he needed to guard his campfire.

Ja, ze pronkte met haar lichaam, vond hij, maar ze onderhield het niet, temde het niet.
Yes, she showed off her body, he thought, but didn’t tend it, didn’t discipline it.

Ik temde er wilde paarden, die ik dan in Amerika verkocht.
I was bucking'horses this side of the line and sellin''em tame up in Deming.

Hij wedde op de sterkste draken in de kuil en temde de bokkigste hengsten.
He bet on the strongest dragons in the pit and broke in the most unruly of stallions.

Om de liefde voor vrijheid... temden zij ' n wildernis... en leden ontberingen.Temden ' n wildernis, en doorstonden ontberingen... verschrikkelijke ontberingen
For love of liberty...... those who came before us tamed a vast wilderness...... and braved hardships...... tamed a vast wilderness and braved hardships...... which at times were beyond the limit

Ze temde het om te vechten aan hun zijde!
They tamed it to fight at their side!

Je temde die verdomde leeuw.
Majesty.

Walt Disney temde hem niet helemaal maar kalmeerde hem wel.
Walt Disney did not wholly tame him but he quietened him down.

Het verhaal ging dat sommige mensen in Agribia wilde beesten temden, waar ze ter vermaak mee optraden.
It was said that in Agribia there lived men who tamed wild beasts and paraded them for entertainment.

Kon het zijn dat de liefde het oude strijdros ge temd had?
Was it possible that love had tamed the old warhorse?

Alaron temde een wolf die in de arena was losgelaten voor het beest hem aanviel, en dat was hem nooit eerder gelukt.
Alaron tamed a wolf set loose in the arena before it attacked him, something he’d never managed before.

Ze temde geen wilde dieren; het was meer alsof ze hen kalmeerde.
She didn’t tame wild things; it was more like calming them.

Ik herinner me dat ik hem wild vond, wild zoals de zwarte cobra's die hij temde en bezwoer.
I remember thinking then that he was wild, wild like the black cobras he tamed and charmed into dance.

Ze trok een simpele zwarte jurk aan en temde haar haar in een chignon.
She dressed carefully in a plain black dress and arranged her hair into a chignon.

Lang voordat Jakobus en Plinius schreven, temden de Egyptenaren al wilde dieren en hielden ze als huisdier.
Long before James and Pliny wrote, the Egyptians tamed wild animals and kept them as pets.

Eigenlijk de eerste die zichzelf temde en het land bewerkte voor eten... in plaats van het jagen op Kehrseites.
Actually, one of the first to self-domesticate and cultivate the land for food instead of, you know, hunting Kehrseites.

Of zoals zij zou zeggen, voor ze me temde.
Or as she'd say, before she tamed me.

Hij temde zelfs een Night Fury.
He even conquered a Night Fury.

Toen een krijger ' n hengst temde, beet de horzel het dier zo hard dat het op hol sloeg
A warrior was taming a stallion, and a gadfly bit the stallion so hard, it ran away

Ja, we temden hem.
Yes, we broke him.