tenenkaas oor Engels

tenenkaas

naamwoord vroulike

voorbeelde

Vonken of niet, je krijgt de indruk dat ze elkaar niet eens aardig vinden en ze maken kaas die naar tenenkaas smaakt.
Chemistry or not, they don’t seem to like each other and they’re making cheese that tastes like toe jam.”

Ik hoop dat ze de strijd aangaan over wie de tenenkaas tussen die worstjestenen mag poetsen.
I really hope they fight over who gets to clean out the lint between those sausage toes.

Als ie nou tenenkaas tevoorschijn tovert, ben ik weg.
Yeah. You know, if this guy collects his toe cheese, I'm out of here.

Die kleedde zich als Marilyn Monroe en stonk als overjarige tenenkaas die een jaar in de zon heeft liggen zweten.
She dressed like Marilyn Monroe and smelled like a bag of dicks left out in the sun for a year.

Ik hoop dat je iets meer dan tenenkaas voor hebt, Duck?
I hope you got something for me more than toe cheese, Duck.

De tweeduizend aandelen van United Tenenkaas of de zesduizend van Amalgamated Zure Ballen?
The two thousand shares of United Toejam or the six thousand of Amalgamated Sourballs?

Scratchit, wees welkom op deze vrolijke kerstavond. Hoe kan ik nou vrolijk zijn als ik niks te eten heb met de kerst... op de tenenkaas van grootvader na?
Howcan I be merry when we're so poor we'll have nothing to eat on Christmas Day, except what Grandfather can scrape from under his big toenails?

Met het zwaard, tenenkaas.
With the sword, toe cheese.

Denk je dat ik een glasmannetje dat naar tenenkaas ruikt vrolijk over mijn perkament laat lopen?’
You think I’m letting a glass man who stinks of sweaty feet march all over my parchment?’

M'n huis ruikt naar tenenkaas en schoonmaakmiddel.
My whole house smells like toe cheese and dry cleaning.

Een populaire benaming van deze infectie is ‘tenenkaas’, vanwege de geur waarmee het soms gepaard gaat wanneer tevens bacteriën aanwezig zijn.
The popular name of this infection is ‘toe cheese’, because of the smell that sometimes accompanies the presence of the bacteria.

Als je klaar bent ga je nogmaals met de salie (of zoals ik het noem: gebrande tenenkaas) door de ruimte.
Once you’re done, walk through the house with some sage (or, as I call it, burned mouldy cheese) for one last time.