Tenerife oor Engels

Tenerife

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Tenerife

eienaam

A Spanish island and the largest of the seven Canary Islands

Onwaarschijnlijke verdachten, aangezien ze twee uur geleden terugkwamen van Tenerife.
Unlikely suspects, seeing as they got back from Tenerife two hours ago.

tenerife

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

tenerife

Onwaarschijnlijke verdachten, aangezien ze twee uur geleden terugkwamen van Tenerife.
Unlikely suspects, seeing as they got back from Tenerife two hours ago.

Soortgelyke frases

CD Tenerife
CD Tenerife

Vlag van Tenerife
Flag of Tenerife

Luchthaven Tenerife Zuid
Reina Sofía Airport

Santa Cruz de Tenerife
Santa Cruz de Tenerife

voorbeelde

Presentielijst van de bijeenkomst van # maart tot # april in Tenerife (Spanje
Record of attendance at the session from # March to # April in Tenerife (Spain

‘Nee, het zal moeten wachten,’ zei Tenerife instemmend.
“No, this will have to wait,” Tenerife agreed.

Interveniënt / Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Fred Olsen, SA (Santa Cruz de Tenerife, Spanje) (vertegenwoordiger: F.
Intervener in support of the defendant: Fred Olsen, SA (Santa Cruz de Tenerife, Spain) (represented by: F.

Het project voorziet tevens in een milieueffectbeoordeling van de in de schriftelijke vraag beschreven toeristische activiteiten ten zuiden van het eiland Tenerife.
The same project also involves an evaulation of the impact from touristic activity (mentioned in the question) on the south coast of Tenerife.

22 Op 21 juli 1994 verwierp het Salisbury Social Security Appeal Tribunal verzoekers beroep tegen deze beslissingen en oordeelde het, dat hij geen enkel recht had op DLA zolang hij op Tenerife woonde.
22 On 21 July 1994, the Salisbury Social Security Appeal Tribunal disallowed Mr Snares' appeal against those decisions and decided that he was not entitled to either component of DLA while resident in Tenerife.

'En je broer en zus, gingen zij niet mee naar Tenerife?'
‘Your brother and sister, they didn’t go with you to Tenerife?’

De regering van de Canarische Eilanden is van plan een nieuwe weg aan te leggen tussen de dorpen Icod de Los Vinos en Santiago del Teide op het eiland Tenerife (Spanje). Dit project is bekend als „de afsluiting van de ringweg van Tenerife”, waarvan een van de deeltrajecten (Icod-el Tanque) al is aanbesteed. De desbetreffende aankondiging is gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie van 22.5.2007, S96.
The Canary Islands’ regional government is planning to build a new trunk road between Icod de Los Vinos and Santiago del Teide on the island of Tenerife (Spain) — a project known as the cierre del Anillo Insular de Tenerife [completion of the circular road around the island of Tenerife], one of the stretches of which (from Icod to El Tanque) has already been put out to tender: the relevant announcement was published in the 22 May 2007 S96 edition of the EU's Official Journal.

Het team verloor thuis met 0-1 van AC Milan, werd in de Copa del Rey wederom uitgeschakeld door een club uit de Segunda División (ditmaal door Tenerife) en behaalde slechts vier van de mogelijke twaalf punten in de competitie.
Deportivo lost 0-1 at home against AC Milan, were kicked out of the Copa del Rey by Segunda División club Tenerife and took just four out of a possible twelve Liga points.

Ten slotte moet eraan worden herinnerd dat Virgin Sun de onlangs opgerichte touroperator voor pakketreizen naar nabije bestemmingen is van de Virgin Travel Group, die sinds mei 1999 georganiseerde reizen naar de meest populaire bestemmingen aanbiedt, te weten Korfoe, de Costa Blanca, de Costa del Sol, Mallorca, Menorca, Ibiza, Portugal, Rhodos, Gran Canaria, Tenerife en Turkije, met vluchten vanaf de luchthavens London Gatwick en Manchester en dat volgens de voorzitter van de Virgin Travel Group het doel van Virgin Sun is om binnen tien jaar het marktaandeel van Thomson te bereiken.
Lastly, it is appropriate to bear in mind that Virgin Sun is the short-haul tour operator recently launched by the Virgin Travel Group and has, since 1999, been offering holidays to the most popular resorts, namely Corfu, the Costa Blanca, the Costa del Sol, Majorca, Minorca, Ibiza, Portugal, Rhodes, Gran Canaria, Tenerife and Turkey, with departure flights from London Gatwick and Manchester, and that the President of the Virgin Travel Group has said that the goal of Virgin Sun is to match Thomson's market share within the next 10 years.

Op de etiketten van de wijn van deze beschermde oorsprongsbenaming moet de aanduiding „Tenerife” worden vermeld.
The labels of the wines covered by this designation must prominently display the indication ‘Tenerife’.

We zullen Tenerife aandoen om kolen bij te bunkeren, hoewel ik het eventueel zou kunnen overslaan.
We shall put into Tenerife for more coal, although I can manage without it.

De aanwezigheid van endemische soorten en de floristische verscheidenheid die te danken is aan de geomorfologie, de specifieke bodemgesteldheid en het specifieke klimaat van het eiland, leveren op Tenerife plantencombinaties op die uniek zijn in de wereld, wat eveneens tot uitdrukking komt in de diversiteit en de kenmerken van de honingsoorten van Tenerife.
The presence of endemic plants and the different types of flora produced by the island's geomorphology and specific soil and climatic conditions mean that Tenerife has combinations of flora that are unique in the world, and are reflected in the diversity and characteristics of its honey.

is onverenigbaar met artikel 90, lid 1, van het Verdrag in samenhang met artikel 7 van het Verdrag, in zoverre volgens de betrokken nationale bepalingen de daarin bedoelde kortingen op de vervoertarieven uitsluitend gelden voor Spaanse onderdanen die in de provincies Balearen, Las Palmas en Santa Cruz de Tenerife woonachtig zijn en de op deze eilanden woonachtige onderdanen van de overige Lid-Staten van deze kortingen zijn uitgesloten.
to the extent that they restrict the application of the reductions in transport fares for which they provide to Spanish nationals resident in the provinces of the Balearic Islands, Las Palmas and Santa Cruz de Tenerife to the exclusion of nationals of other Member States resident in the islands.

Resolutie van het Europees Parlement over de slagregens op Tenerife en in het oosten van Spanje en de klimaatverandering
European Parliament resolution on the torrential rain affecting Tenerife and the east coast of Spain and climate change

van 29 maart tot en met 1 april 2010 bijeen in Tenerife (Spanje),
meeting in Tenerife (Spain) from 29 March to 1 April 2010,

in vergadering bijeen in Tenerife (Spanje) van 29 maart tot en met 1 april 2010,
meeting in Tenerife (Spain) from 29 March to 1 April 2010,

Het Spaanse Ministerie van Openbare Werken steunt de bouw van een haven aan de kust van het gemeentelijk grondgebied van Granadilla (Tenerife-Canarische Eilanden).
The Spanish Ministry of Public Works is supporting the construction of a port on the coast which forms part of the municipal district of Granadilla (Tenerife, Canary Islands).

5 Op 3 december 1992 bracht de CUMAC twee verklaringen uit over de milieueffecten van de bouw van de elektrische centrales op Gran Canaria en Tenerife.
5 In fact, on 3 December 1992, CUMAC issued two environmental impact statements relating to the construction of the power stations on Gran Canaria and Tenerife.

Het was een kaart van Glenn op Tenerife.
It was from Glenn in Tenerife.

Bananen: SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO "SAN LORENZO", gevestigd in Arona, Tenerife, besluit nr. 231 van 6.6.2001, verlengd bij het besluit van 15.11.2002 - geldigheid 30.11.2003.
Bananas: SOCIEDAD COOPERATIVA DEL CAMPO "SAN LORENZO", registered at Arona, Tenerife, Decree No 231 of 6.6.2001, extended by Decree of 15.11.2002 - valid until 30.11.2003.

‘Natuurlijk kunnen ze op zoek zijn zonder dat we het ons realiseren,’ peinsde Tenerife.
“Of course, they could be searching without our realizing it,” Tenerife mused.

LA SOCIEDAD „BODEGAS INSULARES TENERIFE, SA”, Besluit van 1 oktober 2004 voor de verkoopseizoenen in de periode 2004-2006, voor de volgende landbouwproducten: wijn met beschermde oorsprongsbenaming Tacoronte-Acentejo, de merken „Viña Norte”, „Fayal”, „Humboldt” en „Brezal”.
THE ‘BODEGAS INSULARES TENERIFE, S.A.’ COMPANY, Order of 1 October 2004, covering the years 2004-06, for the following agricultural products: ‘Viña Norte’, ‘Fayal’, ‘Humboldt’ and ‘Brezal’ wine covered by the Tacoronte-Acentejo designation of origin.

De zeven schepen die zuidwaarts richting Australië zeilden, kregen bij Tenerife op de Canarische Eilanden gezelschap van nog twee schepen en de laatste twee voegden zich in Sydney bij de vloot.
The seven ships that sailed south toward Australia were joined by two more at Tenerife in the Canary Islands, and a final two joined the fleet in Sydney.

De „Miel de Tenerife” wordt geproduceerd, geslingerd en verwerkt in het afgebakende geografische gebied, namelijk het eiland Tenerife.
‘Miel de Tenerife’ is produced, extracted and prepared for sale in the defined geographical area, i.e. on the island of Tenerife.

Volker vraagt of je geen zin hebt om in de zomervakantie met ons naar Tenerife te gaan.’
Volker wants to know if you’ll go to Tenerife with us during summer vacation.”