terugstoten oor Engels

terugstoten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

reduce the price

refute

werkwoord

rebat

rebut · repulse · rebuff · reducetheprice · retort

voorbeelde

‘En zonder al te veel terugstoot, is het niet?’
“And without much recoil, is that it?”

'De terugstoot van uw kanonnen heeft hem bijna dubbel gebogen.
“The recoil of your cannons has bent it almost double.

Hij heeft een vuursnelheid van negenhonderd schoten per minuut zonder noemenswaardige terugstoot.’
She’ll give you nine hundred rounds a minute with almost no recoil.”

Ik had je moeten vertellen over de terugstoot
I should of mentioned the recoil

‘U weet dat ik het kan,’ zei ze, en opnieuw ging ze wijdbeens staan om de terugstoot van de Beretta op te vangen.
"""You know I can do it,"" she said, again taking a wide stance to counteract the Beretta's recoil."

Het vrouwtje zal dit mooi vinden – lichtgewicht, zo’n vijf pond, semi-automatisch en een zachte terugstoot.’
The missus will like this – lightweight, about five pounds, semi-automatic, and a soft recoil.”

Je ziet daar de kulastouwen eraan vastzitten - die gaan door de oogbouten op de vlet en vangen de terugstoot op.
You can see that the breech ropes are attached—they run through the ring bolts on the punt and take up the recoil.

In paniek en in de zwaveldamp van de terugstoot van de pantservuist had ik me instinctief op de grond laten vallen.
In a blind panic, in the gunpowder smoke from the grenade recoil, I had instinctively thrown myself to the floor.

Ik ken elders geene meer terugstootende gedaanten dan men onder die heeren vindt.
I have no knowledge, elsewhere, of more repulsive countenances than are to be found among these gentry.

Daarna zou de terugstoot van elk schot het pistool voor hem spannen.
After that, the recoil of each shot would cock the gun for him.

De schouderpartij van een scherpschutter is uitzonderlijk gespierd, om de terugstoot van het wapen op te vangen.
The shoulder area of a marksman is extremely muscular, enabling him to neutralize the recoil of the gun.

Want een Smith & Wesson heeft ' n forse terugstoot
Because as you know...... them Smith & Wesson...... they kick like a mother!

Maar goed, dat is nog niets vergeleken met wat het terugstotende stuk had kunnen doen.
Still, that is nothing to what the recoiling gun might have done.

Lucien gromde gefrustreerd toen Ian terugstootte en raakte.
Lucien grunted in frustration when Ian riposted and landed a hit.

Twee of drie kogels verbrijzelden de kajuitramen van de Fairmile en ik het de monding met de terugstoot omhoog gaan.
Two or three rounds broke the saloon windows of the Fairmile and I let the recoil lift the gun.

Hij krijgt een ‘terugstoot’ van een temperatuur van 1.000.000 graden Celcius, die uitwendig wordt ontwikkeld.
It gets its ‘bounce’ from a temperature of 1,000,000 degrees centigrade, generated externally.

Haar haren bewogen mee met haar bewegingen en mijn voeten duwden tegen de grond wanneer ik terugstootte.
Her hair flowed with her movements, and my feet pushed against the ground when I thrust back.

Door de terugstoot schoot de loop omhoog en zijn schot miste de schijf: de kogel belandde in de boomstam.
The recoil jerked the barrel upwards and his shot missed the target, the bullet entered the trunk of the tree.

De terugstoot wierp hem hard naar achteren in de stoel en bijna liet hij het wapen vallen.
The recoil threw him back violently in the chair and he almost dropped the weapon.

Veel van hun energie is daarbij echter verloren gegaan omdat ze is overgedragen aan de deeltjes van het doelwit die als ze getroffen worden een terugstoot ondergaan.
However, much of their energy was wasted, being transferred to the target particles that recoil when hit.

beval ze terwijl ze zich schrap zette voor de terugstoot van de Beretta.
as she braced herself for the Beretta's recoil.

We moeten dat wezen vinden en het doden of terugstoten in de ruimte.'
We must find that creature and either kill it or drive it back into space.”

Het luchtdoelkanon, een briljant ontwerp, wierp de hulzen snel uit en liet de loop soepel terugstoten.
Brilliantly designed, the antiaircraft cannon ejected fired shells quickly and recoiled smoothly.

Een astronaut hangt dus niet langer als een pasgeboren baby aan een navelstreng, maar navigeert met terugstoten.
Astronauts no longer dangle like newborn babies from umbilical cords; they navigate by recoil.

En wat gebeurt er als wij kwaad worden en terugduwen of terugstoten?
And if we do get angry and push or shove back, what happens?