tijd verliezen oor Engels

tijd verliezen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to lose time

werkwoord

Daarom wilden we geen tijd verliezen door het oude document linksom of rechtsom bij te schaven.
We therefore did not want to lose time working together on the old document.

Soortgelyke frases

geen tijd te verliezen
no time to lose

voorbeelde

‘We mogen geen tijd verliezen als we Hatties moordenaar te pakken willen krijgen.’
“We don’t have time to waste if we want to find Hattie’s killer.”

Moest ze hulp gaan halen of zou ze daardoor te veel tijd verliezen?
Was it better to go get help or would that waste too much time?

Tijd verliezen?
Waste your time?

Ze hadden geen tijd verliezen en al kussend zodra Alexio sloot de deur.
They did not waste time and were already kissing as soon as Alexio closed the door

Maakt u alstublieft voort, herhaal niet wat we al weten en laat ons geen tijd verliezen.
Please be quick, refrain from repeating the things we already know, and above all, don’t waste the court’s time.

We mogen geen tijd verliezen.
We can't waste time.

Je zou hiermee veel tijd verliezen, gevolgd door over onnodig overwerk.
You'll just be wasting a lot of time following up on overdue work.

‘Bid, voordat we nog meer tijd verliezen.
“Pray before we lose another minute.

Maar je bleef maar dokters bezoeken, en tijd verliezen.
But you kept seeing doctors, kept missing time.

Neen, ik ga geen tijd verliezen.
No, I'm not going to waste time.

‘Laten we geen tijd verliezen’, zei de vrouw.
“Let’s not fick about,” the woman said.

Als ik haar zie, zal ik een massa tijd verliezen, en ik heb haast.'
If I see her, I’ll lose a lot of time, and I’m in a hurry.”

Goed, als we nog meer tijd verliezen zal een van de jagers of een ander beest ons vinden.
All right, if we waste any more time, one of the other Hunters or some other beast will find us.

We zullen dan kostbare tijd verliezen.
We will have lost valuable time.

Maar ik kan geen tijd verliezen op zo'n technisch detail.
But I can't afford to lose time over some technical detail.

Kom naar de kruising zodat we geen tijd verliezen.
Meet me at the crossroads so we don't waste any time.

We mogen geen tijd verliezen met je vrienden.
We can't spend our time chasing your friends.

Mette wilde geen tijd verliezen.
Mette didn’t want to lose time.

Nu willen de mensen niet meer praten, ze willen geen tijd verliezen.
Nowadays people don’t wanna reason anymore, they don’t wanna waste time.”

Geen tijd verliezen, geen risico nemen.
You’re not about to take risks.

Hoofdstuk 6 Bentz had een heel programma af te werken, en daarom wilde hij geen tijd verliezen.
CHAPTER 6 Bentz had a lot of ground to cover and he didn’t want to waste time.

En als ik gelijk heb, mogen we geen tijd verliezen.’
And if I’m right, we’ve got no time to lose.’

Waarom je tijd verliezen aan een bloedwraak?
So why waste your time on a two-bit vendetta?

Sam zag in dat er geen manier was om haar te troosten, en hij wou geen tijd verliezen.
Sam could see that there was no consoling her, and he didn’t want to waste any more time.

Ik beloof u dat we geen tijd verliezen
We are not Iosing time, I promise