tijdelijke bewoning oor Engels

tijdelijke bewoning

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

temporary housing

Any tent, trailer, mobile home, or other structure used for human shelter that is designed to be transportable and which is not attached to the ground or to another structure.

voorbeelde

Stukken vlees die we tijdelijk bewonen, net als motelkamers.
Slabs of flesh we briefly inhabit, like motel rooms.

Het is alleen maar goed voor tijdelijke bewoning.
'It's only good for temporary dwellings.

Er worden eengezinswoningen gebouwd voor permanente bewoning, huizen voor tijdelijke bewoning om te verhuren of te verpachten, en een aantal opslagruimtes, stallingen, kassen, gebouwen voor de verwerking van de oogst, en eet- en ontmoetingsruimtes.
The project includes the construction of single-family dwellings for permanent use, dwellings for temporary use (leases or holiday rentals) and a number of warehouses, garages, greenhouses and buildings to be used for purposes such as processing farm produce, catering and meetings.

7 Begin 2000 is een gedeelte van de zolderetage van de loods geschikt gemaakt voor tijdelijke bewoning door de twee vennoten en hun kinderen in afwachting van de oplevering van een bedrijfswoning naast de loods.
7 At the beginning of 2000 part of the attic of the warehouse was adapted for temporary occupation by the two partners and their children pending completion of a commercial residence adjacent to the warehouse.

Een nieuw woongebouw is een gebouw dat is gebouwd voor permanente of tijdelijke bewoning of een gebouw waarvan het gebruik is gewijzigd van een ander gebruik in permanente of tijdelijke bewoning, en waarvoor op grond van de nationale wetgeving een stedenbouwkundige vergunning of een bouwvergunning vereist is.
A new residential building is any building which is constructed for permanent or temporary residential use or a building which is converted from other use to a permanent or temporary residential use, and for which a building or planning permit is required in national legislation.

Wanneer u een aantal dagen zult wegblijven, laat dan een vertrouwde vriend of vriendin uw huis inspecteren, uw gazon maaien en uw kranten en post weghalen; misschien kan hij of zij zelfs tijdelijk uw huis bewonen.
If you plan to be away for some days, have a trusted friend inspect your premises, mow your lawn, pick up your newspaper and mail, and perhaps even stay in your home.

[6] Dit betreft het opnieuw in bezit nemen van woningen die vrijkomen voor bewoning krachtens de wet inzake tijdelijke overname en bestuur van gespecificeerde eigendommen.
[6] This concerns repossession of houses that were awarded for occupation under the Law on Temporary Take Over and Administration of Specified Property of 1995.

Steeds meer huisjes worden gerenoveerd voor tijdelijke bewoning. Lees meer Lees minder Elcito
More and more houses are being renovated for temporary occupation. Read more Read less Elcito

Wij verhuren NIET voor langere periodes en/of tijdelijke bewoning.
We do NOT rent out for longer periods and / or temporary occupation.

19Lancelot is een commerciële organisatie die bescherming van leegstaand vastgoed biedt door middel van tijdelijke bewoning.
19Lancelot is a commercial organisation preserving vacant real estate through temporary occupation.

Gelijktijdig optrekken van 16 units voor tijdelijke bewoning en een kantoorgebouw. Lees meer
Simultaneous construction of 16 units for temporary accommodation and an office building Read more

Daarnaast zijn er plekken in de stad in transitie, waar tijdelijk ruimte ontstaat voor tijdelijke bewoning.
Besides of that we see places in the city in transition, where temporary spaces for temporary living can be found.

U bespaart zo op uw dubbele lasten en wij zorgen voor goede, tijdelijke bewoning.
This will save you on your double loads and we provide good temporary habitation.

Sindsdien zijn we hier elk jaar te vinden voor vakantie (en tijdelijke bewoning).
Since then we are here every year for holidays (and temporary habitation).

Gelijktijdig optrekken van 16 units voor tijdelijke bewoning en een kantoorgebouw.
Simultaneous construction of 16 units for temporary accommodation and an office building

Voor de saamhorigheid in het complex zoeken wij mannelijke expats voor tijdelijke bewoning.
For the solidarity in the complex we are looking for male expats for temporary occupation.

Deze woningen zijn te huur voor tijdelijke bewoning.
These apartments can be rented for temporary occupation.

Deze woning is uitermate geschikt voor tijdelijke bewoning.
This apartment is ideal for temporary habitation.

De appartementen liggen zeer centraal en bieden voor tijdelijke bewoning, op basis van Short Stay, een heerlijk thuis.
The apartments are centrally located and provide a lovely home, on temporary (Short Stay) rent.

Dit appartement van Lovisa Witt is bijvoorbeeld een tijdelijke bewoning tot hun nieuwe huis klaar is.
Like this apartment from Lovisa Witt. It is a temporary home until their new house is finished.

In deze nieuwbouwwijk mag men een huis voor tijdelijke bewoning, verhuur en natuurlijk ook voor permanente bewoning oprichten.
In this quarter with a lot of new houses a house for temporary use, for renting en of course also for permanently living may be erected.

Denk aan stadslandbouw, tijdelijke bewoning met tiny houses en circulaire economie, waarbij bestaande materialen uit het gebied worden hergebruikt.
These include urban agriculture, temporary occupation with tiny houses, and a circular economy in which existing materials sourced from the area are reused.

Daarnaast is Rijn Wonen gespecialiseerd in het beheren van leegstaand vastgoed door middel van tijdelijke bewoning, ongeacht de termijn.
At the same time we are speciallized in the management of vacant real estate and temproary housing, regardless of the time period.

Het appartement maakt onderdeel uit van een mooi nieuw complex met meerdere appartementen voor zowel tijdelijke bewoning als permanente bewoning.
The apartment is part of a beautiful new complex with several apartments for both temporary occupation and permanent residence.