tijdelijke invoer oor Engels

tijdelijke invoer

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

temporary admission

het document voor tijdelijke invoer dat wordt gebruikt voor de tijdelijke invoer van vervoermiddelen;
the temporary admission papers used for the temporary admission of means of transport;

voorbeelde

c) voor tijdelijke invoer, daaronder begrepen bij gebruik van een ATA- of CPD-carnet;
(c) for temporary importation, including use of an ATA or CPD carnet;

tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten — ...,
temporary admission procedure with total relief from import duty — ...,

Tijdelijke invoer van hulpzendingen wordt toegestaan zonder dat een douanedocument of zekerheid wordt verlangd.
Temporary admission of relief consignments shall be granted without a customs document or security being required.

(d)tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van invoerrechten,
(d)temporary admission procedure with total relief from import duty,

b) tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten.
(b) temporary admission with partial relief from import duty.

b) tijdelijke invoer;
(b) temporary importation;

Termijn gedurende welke goederen zich onder de regeling tijdelijke invoer mogen bevinden
Period during which goods may remain under the temporary admission procedure

In de volgende gevallen kan eveneens van de regeling tijdelijke invoer gebruik worden gemaakt
The temporary importation procedure shall also apply in the following cases

Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor:
The temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for:

Tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van rechten bij invoer wordt niet verleend voor verbruikbare goederen.
Temporary importation with partial relief from import duties shall not be granted for consumable goods.

ii) een douaneaangifte voor tijdelijke invoer of voor zuivering van deze regeling door wederuitvoer;
(ii) a customs declaration made for temporary importation or for discharging this procedure by re-exportation;

Belastingvrijstellingen - tijdelijke invoer van vervoermiddelen
Tax exemptions on temporary import of means of transport

Een mondelinge douaneaangifte voor tijdelijke invoer kan overeenkomstig ►M20 artikel 497, lid 3, tweede alinea ◄ worden gedaan voor:
Customs declarations may be made orally for the temporary importation of the following goods, in accordance with the conditions laid down in ►M20 Article 497(3), second subparagraph ◄ :

De vervangende produktiemiddelen kunnen voor een periode van zes maanden onder de regeling tijdelijk invoer worden geplaatst
The period during which replacement means of production may remain under the temporary importation procedure shall be six months

d) voor de regeling tijdelijke invoer:
(d) for the temporary importation procedure:

Plaatsing onder de regeling actieve veredeling, behandeling onder douanetoezicht of tijdelijke invoer
Entry for the inward processing, processing under customs control or temporary importation procedures

Tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten
Temporary admission with partial relief from import duty

— tijdelijke invoer;
— temporary importation;

specifieke bestemming, inhoudende tijdelijke invoer en bijzondere bestemming,
specific use, comprising temporary admission and end-use,

Geadresseerde: centraal kantoor waaronder het kantoor van tijdelijke invoer ressorteert of een ander centraal kantoor
Addressee: coordinating office covering the offices of temporary importation, or other coordinating office

Een mondelinge douaneaangifte voor tijdelijke invoer kan overeenkomstig artikel # worden gedaan voor
Customs declarations may be made orally for the temporary importation of the following goods, in accordance with the conditions laid down in Article

Voor sportdoeleinden ingevoerde goederen kunnen voor een periode van twaalf maanden onder de regeling tijdelijke invoer worden geplaatst
The period during which goods imported for sports purposes may remain under the temporary importation procedure shall be # months

Gebruikmaking van de regeling tijdelijke invoer met volledige vrijstelling van rechten bij invoer wordt toegestaan voor vervangende productiemiddelen
The temporary importation procedure with total relief from import duties shall be granted for replacement means of production

d) Tijdelijke invoer
(d) Temporary admission

Voor aanhangwagens dienen afzonderlijke documenten van tijdelijke invoer te worden afgegeven.
Trailers shall be covered by separate importation papers.