tijdschalen oor Engels

tijdschalen

naamwoord

Soortgelyke frases

geologische tijdschaal
geologic time scale

tijdschaal
time scale · timescale

voorbeelde

Nog een strijd wordt hier gevoerd maar op een veel langere tijdschaal.
Another battle is being waged here... but on a much longer timescale.

wijst erop dat wetenschappelijk onderzoek steun geeft aan de principiële visie dat de door de mens veroorzaakte opwarming van de aarde moet worden bestreden door vermindering van de uitstoot van CO2 en andere broeikasgassen; merkt op dat er meer onderzoek nodig is op gebieden zoals omvang en tijdschaal van de temperatuurstijgingen, waarbij de gevolgen van klimaatverandering op regionaal en lokaal niveau moeten worden geïnventariseerd, maar ook de invloed van het bodemgebruik, roet en fijne stofdeeltjes, en naar de aanpassingsmaatregelen die daarvoor moeten worden genomen;
Notes that recent scientific reviews support the fundamental view that man-made global warming must be tackled by cutting emissions of CO2 and other greenhouse gases; notes that more research efforts are needed in areas such as the range and timescale of temperature rises, identifying the effects of climate change at regional and local level, and the impact of land use, black carbon and of fine particles, and on corresponding adaptation measures;

Het ontwerp, de beoordeling, het controleren en het functioneren van de kunstmatige en natuurlijke barrières op diverse tijdschalen zijn voor deze doelstellingen van essentieel belang en zijn onder andere afhankelijk van het gedrag van splijtstoffen en/of afval in de geologische omgeving.
The design, assessment, monitoring and functioning of engineered and natural containment barrier systems over the relevant time scales are key to achieving these objectives and depend among other things on fuel and/or waste behaviour in the geological environment.

De Geer en zijn collega's en studenten stelden aan de hand van warven tijdschalen op voor verschillende continenten.
De Geer and his co-workers and students made trips to other countries and continents to investigate varved sediments.

- de tijdschaal voor de afschrijving van de belangrijkste categorieën van vaste activa (bijv. grond, gebouwen, apparatuur, enz.) ;
- the timescale for depreciation of major categories of fixed asset (e.g. land, buildings, equipment, etc.),

Als bezoekers langs die tijdschaal lopen, vertegenwoordigt elke stap die ze doen ongeveer 75 miljoen jaar in het leven van het universum.
As visitors walk along that time line, each step they take represents about 75 million years in the life of the universe.

Zowel onmiddellijk als vertraagd optredende effecten kunnen direct of indirect zijn, maar de tijdschaal waarop veranderingen optreden, verschilt.
Immediate and delayed effects may themselves be either direct or indirect but imply a time-scale for change.

IJskappen zijn immense, krachtige machines die werken met een lange tijdschaal.
Ice sheets are immense, powerful machines that operate on long timescales.

Op de geologische tijdschaal valt Uhlen Blaufüßer Lay onder het devoon (vroeg-devoon).
Within the geological time scale, Uhlen Blaufüßer Lay comes under the Devonian system, Lower Devonian series.

Maar als wiskundigen kunnen we inzoomen op elk subsysteem in elke tijdschaal
But as mathematicians, we have the power to zoom in on any subsystem in any timescale and simulate effects of interventions that take place in any timescale.

Wegens hun intrinsieke kenmerken zijn voor sommige criteria en indicatoren soms verschillende tijdschalen vereist om een reeks verschillende processen te vangen
Because of their intrinsic characteristics, some criteria and indicators may require applying various timescales for capturing a range of different processes

Overwegende dat het gebruik van homogene tijdschalen voor de verzameling van de gegevens en een homogene presentatie van de resultaten de vergelijkbaarheid van de voor iedere verontreinigende stof geregistreerde gehaltes ten goede zullen komen ;
Whereas the use of homogeneous time-scales for the data collection and homogeneous presentation of results will facilitate the comparison of the levels recorded for each pollutant;

Er is een planetarium dat, om mensen te helpen de door geleerden geschatte ouderdom van het universum te bevatten, een tijdschaal heeft van 110 meter lang.
To help people grasp the age of the universe as estimated by scientists, one planetarium features a time line 360 feet (110 m) long.

Zo wordt in de gevalideerde referentietestmethode een tijdschaalcategorietest gebruikt om te bepalen welke van de twee tijdschalen moet worden gebruikt al naargelang een significante zuur- of alkalireserve wordt gedetecteerd.
For example, in the validated reference test method a timescale categorisation test is used to indicate which of two timescales should be used based on whether significant acid or alkaline reserve is detected.

Ik wil het vandaag hebben over hoe robots ons leven op meerdere niveaus, over meerdere tijdschalen binnendringen.
What I want to tell you about today is how I see robots invading our lives at multiple levels, over multiple timescales.

Binnen een paar weken op de oude tijdschaal zullen we massaal meren, rivieren en zeeën bereiken.
Within the old time frame of weeks, we will reach the lakes, rivers, and seas in force.

Ieder blad moet bovendien ten minste één onderverdeelde, gedrukte tijdschaal bevatten, ten einde de tijd direct te kunnen aflezen met tussenruimten van 15 minuten, alsmede de mogelijkheid om op eenvoudige wijze perioden van 5 minuten te bepalen.
By way of minimal additional requirements, each sheet must bear in printed form a time-scale graduated in such a way that the time may be read directly at intervals of 15 minutes while each five minute interval may be determined without difficulty.

26 Ten slotte stelt de Commissie in haar vijfde grief, dat de Luxemburgse regering artikel 10, lid 1, juncto bijlage V, punt 4, sub e, van de richtlijn niet in acht heeft genomen, daar het haar ingevolge artikel 10 van de richtlijn meegedeelde verslag geen prognose bevat van de tijdschaal waarbinnen de maatregelen in het actieprogramma naar verwachting effect zullen sorteren in de overeenkomstig artikel 3, lid 1, van de richtlijn vastgestelde wateren.
26 Fifth and last, the Commission considers that the Luxembourg Government has not complied with Article 10(1), read in conjunction with Annex V 4(e), to the Directive, as the report submitted to the Commission pursuant to Article 10 of the Directive does not contain any estimate of the period within which it is expected that the waters identified in accordance with Article 3(1) of the Directive are expected to respond to the measures in the action programme.

Ieder blad moet bovendien ten minste één onderverdeelde, gedrukte tijdschaal bevatten, ten einde de tijd direct te kunnen aflezen met tussenruimten van 15 minuten, alsmede de mogelijkheid om op eenvoudige wijze perioden van 5 minuten te bepalen.
By way of minimal additional requirements, each sheet must bear, in printed form a time-scale graduated in such a way that the time may be read directly at intervals of fifteen minutes while each five minute interval may be determined without difficulty.

- de tijdschaal voor de afschrijving van de belangrijkste categorieën van vaste activa (bv. grond, gebouwen, apparatuur, enz.) ;
- the timescale for depreciation of major categories of fixed asset (e.g. land, buildings, equipment, etc.)

Rapportagefrequentie, tijdigheid en tijdschaal
Reporting frequency, timeliness and time range

Maar de afstanden in het heelal zijn zo groot en de tijdschalen zijn zo groot dat het heel lang duurt voordat dit zich vormt.
But the distances on the universe are so large and the time scales are so large that it takes a long time for this to form.

Wanneer geen actuele gegevens beschikbaar zijn voor de vereiste uitsplitsingen of voor de overeengekomen frequentie, tijdigheid of tijdschaal, dienen zo mogelijk ramingen te worden verstrekt.
When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency, timeliness or time range, estimates should be provided if feasible.

Volgens de gebruikelijke tijdschaal, vind de gebeurtenis plaats om 22:32.
Following the usual timescale, the event will take place at 22:32.

Met betrekking tot het besluit van midden september van de EU-Raad een EU-troepenmacht beschikbaar te maken, vrees ik dat de tijdschaal in het gedrang is gekomen.
In relation to the decision which was taken in mid-September by the EU Council to make an EU force available, I am a bit concerned that the timescale has been allowed to lapse.