toegangsaccount oor Engels

toegangsaccount

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

access account

An account used to crawl Web sites, servers and network resources included in a content index.

Wanneer e-Curia niet overeenkomstig deze voorwaarden wordt gebruikt, kan dit ertoe leiden dat het betrokken toegangsaccount wordt gedeactiveerd.
Any use of e-Curia contrary to those conditions may result in the deactivation of the access account concerned.

voorbeelde

een nominatieve toegangsaccount wordt aangemaakt waartoe de vertegenwoordigers van partijen toegang kunnen verkrijgen met behulp van een gebruikersnaam en een beveiligd wachtwoord;
the creation of a personal access account to which a party’s representative may have access using a username and secure password;

Indien een processtuk per e-Curia wordt neergelegd voordat de voor de validatie van het toegangsaccount noodzakelijke bewijsstukken zijn overgelegd, dienen deze stukken de griffie van het Gerecht in papieren vorm te bereiken binnen een termijn van tien dagen, te rekenen vanaf de neerlegging van het stuk.
If a procedural document is lodged via e-Curia before the supporting documents required for validation of the access account have been produced, those supporting documents must be received in paper format at the Registry of the General Court within 10 days of the procedural document being lodged.

Wanneer e-Curia niet overeenkomstig deze voorwaarden wordt gebruikt, kan dit ertoe leiden dat het betrokken toegangsaccount wordt gedeactiveerd.
Any use of e-Curia contrary to those conditions may result in the deactivation of the access account concerned.

Voor het gebruik van deze applicatie moet een toegangsaccount worden aangemaakt en zijn een persoonlijke gebruikersnaam en een persoonlijk wachtwoord vereist.
Use of this application shall require the opening of an access account and use of a personal user identification and password.

De gebruiker wordt per e-mail op de hoogte gesteld van enige maatregel die uit hoofde van het onderhavige artikel wordt genomen om hem het gebruik van zijn toegangsaccount te beletten.
Users shall be notified by e-mail of any action taken pursuant to this Article that prevents them from using their access account.

De gebruiker wordt per e-mail op de hoogte gesteld van enige maatregel die op grond van het onderhavige artikel wordt genomen om hem het gebruik van zijn toegangsaccount te beletten.
Users shall be notified by email of any action taken pursuant to this Article that prevents them from using their access account.

De processtukken, daaronder begrepen de arresten en de beschikkingen, worden met behulp van e-Curia betekend aan de houders van een toegangsaccount in de zaken die hen betreffen.
Procedural documents, including judgments and orders, shall be served by e-Curia on the holders of access accounts in the cases which concern them.

6 Aangezien de vereiste bewijsstukken om het e-Curia-toegangsaccount te valideren ter griffie van het Gerecht zijn binnengekomen op 4 november 2019, terwijl deze overeenkomstig artikel 56 bis, lid 4, van het Reglement voor de procesvoering binnen een termijn van tien dagen, te rekenen vanaf de neerlegging van het stuk waarmee de procedure in dit geval is ingeleid, de griffie hadden moeten bereiken, is verzoeker verzocht zijn opmerkingen daaromtrent in te dienen.
6 Since the supporting documents required to validate the e-Curia access account were received at the Court Registry on 4 November 2019, while, pursuant to Article 56a(4) of the Rules of Procedure, they should have been received at the Registry within 10 days of the lodging of the document, in this case the document instituting proceedings, the applicant was invited to submit his observations in that regard.

Het verzoekschrift wordt per e-Curia aan de verweerder betekend wanneer die over een toegangsaccount voor e-Curia beschikt.
The application shall be served on the defendant via e-Curia if he has an e-Curia account.

Voor het gebruik van e-Curia moet een toegangsaccount worden aangemaakt onder de voorwaarden die zijn neergelegd in het besluit bedoeld in lid 2.
Use of e-Curia shall require an access account to have been opened under the conditions laid down in the decision referred to in paragraph 2.

Wanneer de partij in de procedure voor de kamer van beroep een instelling is die over een toegangsaccount voor e-Curia beschikt, wordt het verzoekschrift per e-Curia betekend.
If the party to the proceedings before the Board of Appeal is an institution that has an account giving access to e-Curia, service of the application shall be made by e-Curia.