toegang verkrijgen oor Engels

toegang verkrijgen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

access (disk)

Soortgelyke frases

toegang verkrijgen tot
access

voorbeelde

de procedure om de integriteit te waarborgen van de gegevens waartoe die autoriteiten toegang verkrijgen.
the procedure to ensure the integrity of the data accessed by those authorities.

Toegang verkrijgen zou een plan vereisen dat ongelooflijk bedriegelijk en sluw moet zijn.
To gain access would require a plan of unimaginable guile and cunning.

toegang verkrijgen tot informatie betreffende het saldo van de TIPS DCA's;
to access information relating to the balance of the TIPS DCAs;

Het algemene publiek kan toegang verkrijgen tot de volgende gegevens (zie de vakken van het aanvraagformulier):
The access to the wider public shall provide the following data (with reference to the box number in the application form):

Misschien kunnen we via haar toegang verkrijgen tot FSB dossiers.
Maybe we can use her to gain access to the FSB's files.

Als Europeaan kan ik toegang verkrijgen tot hun huis en hun disch.
As a European I can gain admittance to their home and table.

de aan het overleg deelnemende luchtvaartmaatschappijen moeten uiterlijk ten tijde van het overleg toegang verkrijgen tot gegevens betreffende:
air carriers participating in the consultations must have access, at the time of the consultations at the latest, to information relating to:

gebruikers alleen toegang verkrijgen tot informatie waartoe zij overeenkomstig deze verordening toegang hebben.
users only have access to information which they are entitled to in compliance with this Regulation.

Toegang verkrijgen tot alle plekjes die hij moest aanraken en proeven bleek een tijdrovende klus te zijn.
Gaining access to all the areas he needed to touch and taste proved to be a time-consuming task.

Toegang verkrijgen tot & kdeprint
How to access & kdeprint

Derden, „fleet-managers” bijvoorbeeld, kunnen thans gemakkelijk toegang verkrijgen tot de gegevens van rollend materieel.
An easy access to the rolling stock data for third parties e.g. fleet managers can be realised.

De volgende partijen kunnen toegang verkrijgen tot de in het FADO-systeem opgeslagen informatie:
The following actors may obtain access to information stored in the FADO system in a limited manner:

.2 toezicht op gebieden waarvoor beperkingen gelden, om te waarborgen dat uitsluitend geautoriseerde personen toegang verkrijgen;
.2 monitoring restricted areas to ensure that only authorised persons have access;

Daar - geen toegang verkrijgend - treurde het tegen de deur om op verdere instructies te wachten.
There—denied access—it mourned against the door, awaiting instructions.

HOE KAN HET PUBLIEK TOEGANG VERKRIJGEN TOT ANDERE EVA-DOCUMENTEN
HOW TO OBTAIN PUBLIC ACCESS TO OTHER EFTA DOCUMENTS

(60) Toegang verkrijgen tot het internet betekent toegang krijgen tot een ISP.
(60) Obtaining access to the Internet means getting access to an ISP.

de procedure om de integriteit te waarborgen van de gegevens waartoe die autoriteiten toegang verkrijgen.”.
the procedure to ensure the integrity of the data accessed by those authorities.’.

Zij zal toegang verkrijgen tot een bekende Duitse merknaam en tot alle distributiekanalen.
It will have access to a well-known German brand and to all distribution channels.

toegang verkrijgen tot ieder document, in enigerlei vorm, en een afschrift hiervan ontvangen;
have access to any document in any form and receive or take a copy thereof;

Laat me je toegang verkrijgen.
Let me get your clearance sorted.

Toegang verkrijgen tot de navigatiecontrole van het Ogami schip.
Accessing Ogami vessel control.

f ) de aan het overleg deelnemende luchtvaartmaatschappijen uiterlijk ten tijde van het overleg, toegang verkrijgen tot gegevens betreffende :
(f) air carriers participating in the consultations have access, at the latest at the time of the consultations, to information relating to: