tongblaar oor Engels

tongblaar

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

aphtha

naamwoord

aphthous ulcer

naamwoord

mouth sore

mouth ulcer

naamwoord

voorbeelde

Mijnheer de Voorzitter, op dit moment valt het mij moeilijk om kritiek te leveren op de houding die de Commissie of de lidstaten hebben ingenomen na de eerste uitbraak van tongblaar in het Verenigd Koninkrijk.
Mr President, at this moment in time, I find it difficult to criticise the attitude which the Commission or Member States have adopted since the initial foot-and-mouth outbreak in the United Kingdom.

De tongblaar is nu niet meer met haring tegen te gaan, ook opa’s koeien zullen af worden gemaakt.
You can’t treat tongue blisters with herring any more; Grandpa’s cows will be put down too.

We hebben hier een begroting voor ons liggen die te maken heeft met de BSE-crisis, maar weten dat er op dit moment een veel groter gevaar rondwaart in Europa: het gevaar dat tongblaar, mond- en klauwzeer, zich op grote schaal zal uitbreiden.
We have in front of us a budget relating to the BSE crisis, but know that at this moment a far greater danger is haunting Europe: the danger that foot-and-mouth disease will spread on a large scale.