Tongbeen oor Engels

Tongbeen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hyoid bone

naamwoord

horseshoe-shaped bone situated in the anterior midline of the neck between the chin and the thyroid cartilage

Hij pakte haar waarschijnlijk van achteren beet met genoeg kracht om haar tongbeen te breken.
He probably grabbed her from behind with enough force to crush her hyoid bone.

voorbeelde

Gebroken tongbeen.
Broken hyoid bone.

Ze heeft bloedingen in haar keel... en het tongbeen is gebroken.
She had bleeding in her throat and the hyoid bone was fractured.

Er zijn 14 kritische punten van overeenkomst en op basis van achterhoofdsbeen en tongbeen,
There are 14 critical match points, and based on occipital definition and hyoid definition,

Dat kan tegen het tongbeen gedrukt hebben.
That could've pressed the hyoid back.

Hier een lus, daar een slag om heen en dan vlug aantrekken en op het tongbeen drukken . . .
A slip knot here, slide it round here, then a quick tightening of pressure on the hyoid . . .

Haar tongbeen is gebroken.
Her hyoid bone is broken.

Bij oudere mensen, wier beenderen vaak broos zijn, breekt het tongbeen als de vleugels worden ingedrukt.
In the elderly, whose bones are often brittle, the hyoid fractures when its wings are compressed.

Dat is het tongbeen.
That's the hyoid bone.

Ik onderzocht het weefsel rond het tongbeen naar wurgsporen en ik vond dit.
Oh. ... hyoid for ligature marks, and I found this.

De meeste lichamen hadden sporen van verwurging, gebroken tongbeen.
Most of the bodies showed signs of strangulation, broken hyoids...

Tongbeen of niet, we konden op geen enkele manier zeker weten of de Neanderthalers echt konden praten.
Hyoid or not, we've had no way of being certain that the Neanderthals actually were capable of speech.

Dit is het tongbeen.
This is called the hyoid bone.

Het tongbeen is gebroken.
The body of the hyoid is fractured.

Hij pakte haar waarschijnlijk van achteren beet met genoeg kracht om haar tongbeen te breken.
He probably grabbed her from behind with enough force to crush her hyoid bone.

Laten we het tongbeen bekijken.
Okay, let's take a look at the hyoid.

Ik keek naar Lorna en besefte dat zij niet wist wat het tongbeen was.
I looked at Lorna and knew she did not know what the hyoid bone was.

Naast't gebroken tongbeen en de kneuzingen... zijn er ook tekenen van'n worsteling.
In addition to the fractured hyoid and the bruising,

Het tongbeen was verbrijzeld.
The hyoid bone was completely crushed.

Het tongbeen kan alleen maar op één manier zo zijn doorgesneden.
There's only one way for the hyoid to be sliced like that.

De kneuzingen en de schaafwonden zitten precies op de goede plaats om het tongbeen te breken.
The bruising and the abrasions are in the perfect position to break the hyoid bone.

Het tongbeen is dat kleine wiebelbotje, vlak boven je adamsappel.’
The hyoid's that small, wiggly bone just above your Adam's apple.""

Hij heeft'n gebroken tongbeen en bloedingen in beide ogen.
Guy's got a fractured hyoid, petechiae in both eyes,

Ook vraag ik me af of jullie de schedel en het tongbeen tijdelijk in bewaring kunnen nemen?
I'm also wondering if you folks could take temporary custody of the skull and hyoid for me, too?

Hoogstwaarschijnlijk omdat zijn tongbeen is gebroken.’
Most likely because his hyoid bone is broken.""

De larynx, slokdarm en't tongbeen zijn allemaal verbrijzeld.
Larynx, esophagus and hyoid bone were crushed like chalk.