touwwerk oor Engels

touwwerk

Koorden of touwen, voornamelijk de touwen in de tuigage van een schip.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

cordage

naamwoord

ropes, called lines, that connect and manipulate sails

Volgens de verwijzende rechter is noch duidelijk wat de wezenlijke kenmerken van een kabel voor touwwerk zijn, noch hoe deze kenmerken moeten worden vastgesteld.
According to the referring court, it is not clear what the essential character of cordage is, nor how that essential character is to be established.

voorbeelde

Deze afstand wordt gemeten in de richting loodrecht op de naad, touwwerk of de pooklijn, terwijl het net gestrekt wordt in de richting van de meting.
This distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement.

Voor hijs- of hefhulpstukken die componenten omvatten als kabels of touwwerk waarop het aanbrengen van een merkteken materieel onmogelijk is, moeten de in de eerste alinea bedoelde gegevens vermeld worden op een plaat of met andere stevig op het gereedschap bevestigde middelen.
In the case of accessories including components such as cables or ropes, on which marking is physically impossible, the particulars referred to in the first paragraph must be displayed on a plate or by some other means and securely affixed to the accessory.

Ringen van metaal voor zeilen en touwwerk
Metal rings for sails and ropes

SLAAPSYSTEEM incl. hangmat met klamboe en regenklep, bergponcho, touwwerk.
SLEEP SYSTEM to incl. hammock w/ bug screen and rain fly, mountain serape, cordage.

Touw, touwwerk, twijn, garens, netten, inpak- en inbindbanden, alle van niet-metalen materialen, bindgarens (anders dan isolatiegarens)
Rope, cordage, twine, thread, netting, wrapping and binding bands, all made of non-metallic materials, string (other than insulating string)

Deze afstand wordt gemeten in de richting loodrecht op de naad, het touwwerk of de pooklijn, terwijl het net gestrekt wordt in de richting van de meting.
This distance shall be measured perpendicular to the lacings, the ropes or the codline with the net stretched in the direction of measuring.

En bovendien kochten deze mannen uit Plymouth oude waardeloze schepen op om het ijzer en touwwerk dat erin zat.
And besides, these Plymouth men would buy old, useless ships for the iron and cordage they contained.

Reparaties van netten en touwwerk
Repair services of nets and ropework

— WireCo: internationaal producent van geavanceerde en algemene draadproducten, staaldraad en synthetisch touwwerk (en bijbehorende hardware), elektromechanische kabels en geavanceerde kabelstructuren, met vestiging in de VS.
For WireCo, global manufacturer of highly engineered and general purpose wires, steel wire and synthetic ropes (and related hardware products), electromechanical cable and highly engineered cable structures, based in the USA.

b) Mazen op minder dan 50 cm afstand van een naad, touwwerk of de pooklijn worden niet gemeten.
(b) Meshes less than 50 cm from lacings, ropes or codline shall not be measured.

Reddingstoestellen en -instrumenten, te weten valbeveiligingen en hieruit bestaande systemen ook vast gemonteerd aan gebouwen, installaties of machines, beschermende uitrustingen tegen vallen, touwwerk en rails voor de bescherming tegen vallen
Life-saving apparatus and instruments, namely crash barriers and systems consisting thereof, including fixed to buildings, installations or machines, crash protection equipment, crash protection ropes and rails

artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1595/2004; in aanmerking komende kosten in verband met goederen en uitrusting die van essentieel belang zijn voor aquacultuurinstallaties (boeien, meerpalen, touwwerk, kooien, ...), metsel- en inrichtingswerkzaamheden die nauw samenhangen met de installaties en/of de accessoires, aanschaf van gebouwen en grond, vaartuigen van de vijfde categorie die exclusief voor de installaties worden gebruikt, buitengewoon onderhoud, aanpassing van de middelen aan de bedrijfseisen (isolatie, op voertuigen te monteren koelinstallaties), onmisbare specifieke software, technische uitgaven en uitgaven voor planning tot 10 % van de resterende in aanmerking komende uitgaven;
Article 11 of Regulation (EC) No 1595/2004; eligible costs relating to goods and gear relevant to aquaculture facilities (buoys, anchorages, ropes, cages), walls and equipment strictly necessary to plant and/or accessories, purchase of buildings and unbuilt on land, fifth-category vessels for the exclusive use of the plant, extraordinary maintenance, bringing resources into line with the needs of the plant (insulation, vehicle-mounted refrigerating plant), specific relevant software, technical and project expenditure up to 10 % of the remaining eligible expenditure;

Touwwerk, daaronder begrepen uit één stuk (geslagen of gevlochten) touw zonder uiteinde (zogenaamde ''grommets'') en (geslagen of gevlochten) touw met uiteinden die bestaan uit een lus (zogenaamde ''slings'')
Cordage, including from one piece of (twisted or braided) rope without ends (grommets) and (twisted or braided) rope with ends in a loop (slings)

Touw, touwwerk, twijn, garens, netten, netinpakmaterialen voor landbouwgewassen
Rope, cordage, twine, thread, nettings, net wrapping material for agricultural crops

Voor hijs-of hefhulpstukken die componenten omvatten als kabels of touwwerk waarop het aanbrengen van een merkteken materieel onmogelijk is, moeten de in de eerste alinea bedoelde gegevens vermeld worden op een plaat of met andere stevig op het gereedschap bevestigde middelen
In the case of accessories including components such as cables or ropes, on which marking is physically impossible, the particulars referred to in the first paragraph must be displayed on a plate or by some other means and securely affixed to the accessory

Het vereist kruipen, klimmen, touwwerk, technisch touwwerk en vele andere complexe menselijke bewegingen om er toegang tot te krijgen.
It requires crawling, climbing, rope-work, technical rope-work and many other complex human motions in order to access these.

Deze afstand wordt gemeten in de richting loodrecht op een naad, touwwerk of de pooklijn, met het net gestrekt in de richting van de meting
This distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement

Haken, schroeven, touwwerk, klinknagels van metaal
Hooks, screws, ropes, rivets of metal

Producten gemaakt van textielvezels, te weten draagbanden, banden, tassen en zakken voor verpakking, opslag en transport, dekzeilen, luifels, tenten en grote tenten, zeilen, touwwerk, kabels, touw en bindtouw, netten, ventilatiegordijnen van textiel, bekledingen van containers
Goods made with textile fibres, namely slings, tapes, bags and sacks for packaging, storage and transport, awnings, tarpaulins, tents and marquees, sails, ropes, cables, cords and string, nets, ventilation curtains of textile, coverings for containers

Promotie van touwen, kabels, niet van metaal, koorden, touwwerk, hijsbanden van weefsels, sjorbanden van weefsels, voorzien van metalen spanners en gespen, industriële weefsels en textielproducten, brandwerende weefsels
Promotion of ropes, cables, not of metal, cords, cordage, lifting bands of textile, pulling bands of textile, with fasteners and buckles of metal, industrial textiles and textile goods, flame-resistant fabric

Het geluid van de wind in het touwwerk van de grote schepen, het uitladen van de vrachtvaarders.
The sound of the wind in the rigging of tall ships and the merchants unloading cargo.

Bouwmaterialen van metaal, metalen kettingen, ringen, haken toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen, beschermende kleding, beschermende helmen, beveiligingsapparatuur, veiligheidsbanden voor het werken in masten, veiligheidstuigen, toestellen voor de bescherming van personen tegen ongevallen, netten ter bescherming tegen ongevallen, touwen, kabels, koorden, touwwerk
Building materials of metal, metal chains, rings, hooks, protective devices for use against personal accidents, protective clothing, protective helmets, security apparatus, safety bands for working on masts, safety harnesses, protection devices for personal use against accidents, nets for protections against accidents, ropes, cables, cords, cordage

Deze afstand wordt gemeten in de richting loodrecht op een naad, touwwerk of pooklijn met het net gestrekt in de richting van deze meting.
This distance shall be measured perpendicular to the lacings, ropes or codline with the net stretched in the direction of that measurement.