toverbal oor Engels

toverbal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

gobstopper

naamwoord

De veiligste plek voor die toverbal is mijn hand.
The safest place for that gobstopper is in my hand.

voorbeelde

Een eeuwigdurende toverbal.
An everlasting gobstopper.

‘Onzichtbare bijen met de omvang van een toverbal, en dan vind jij dat ik het recht niet heb om te flippen?’
“Invisible bees the size of atomic jawbreakers, and you don’t think I have the right to freak out?”

Ze zat tv te kijken en zoog op een toverbal
She was up late, watching TV, sucking on a jawbreaker

Geef die toverbal.
Give me that gobstopper!

Hou de toverbal vast, Tom.
Hang on to that gobstopper, tom!

Liam kreeg zijn eerste toverbal, onder streng toezicht van zijn moeder.
Liam had his first gobstopper, under the close supervision of his mother.

Nolan kan doen alsof hij een willekeurige kerel is, die stikt in een toverbal.
Nolan can pretend to be some random guy choking on a jawbreaker.

M'n eeuwigdurende toverbal heeft de geest gegeven.
My Everlasting Gobstopper just crapped out on me.

De groene schimmel woekerde ook op zijn tong zodat het leek of hij op een groene toverbal gezogen had.
The fungus had now taken root on his tongue as well, making it look as though he’d been sucking on a green jawbreaker.

De laatste keer dat ik Aaron gezien had was eind december 2000, en toen was hij zo psychotisch als een toverbal.
The last time I saw Aaron was at the end of December 2000, when he went off the deep end.

Schakel mekaar uit en de toverbal is van mij.
You two'll take each other out and the jawbreaker's mine.

Mijn toverbal.
My gobstopper!

‘Aector, de dag waarop jij vreemdgaat, is de dag dat de wereld in een toverbal verandert.
“Aector, the day you cheat on me is the day the world turns into a Malteser.

We moeten die toverbal in veiligheid brengen.
Come on, fellas, we gotta get that gobstopper to a safe place.

Wisselkoersen waren blijkbaar niet Toverbals sterkste punt; honderd peseta was ongeveer zevenentachtig dollarcent.
Foreign currency exchange was obviously not one of Two–Tone’s fortes; a hundred pesetas was about eighty–seven cents.

Er zit een toverbal in haar keel
She' s got a jawbreaker in her throat

Ze zat tv te kijken en zoog op een toverbal.
She was up late, watching TV, sucking on a jawbreaker.

En ik weet dat je een toverbal koopt voor je teruggaat.
And I know that you get a jawbreaker before you go back into work.

Slugworth mag die toverbal niet krijgen.
We can't let slugworth get that gobstopper.

Colins mond hing open, maar de toverbal zat nog stevig onder zijn wang.
Colin’s mouth had fallen open, but the gobstopper was still firmly in place in his cheek.

Hij vond een grote rode toverbal, veegde er een paar pluisjes af en stopte hem in zijn mond.
He pulled out a large red gobstopper, picked off a few bits of lint, and popped it in his mouth.

Ze vonden een toverbal aan de andere kant van de snelweg.
They found a jawbreaker on the other side of the highway.

Door onze toverbal worden we de koningen van de snoepwereld.
Our gobstopper will make us kings of the candy world.

'Toverbal,' fluisterde hij dreigend, alsof hij iemand de doodstraf gaf.
"""Two-Tone,"" he hissed, as if he were giving a death sentence."

Ik vond een toverbal leuk
I thought a jawbreaker was funny