trainee oor Engels

trainee

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trainee

naamwoord

Willen de trainees die bewijsmateriaal gevonden hebben naar beneden komen?
Would the trainees who found a piece of evidence come down?

voorbeelde

TOEN Manfred* achttien was, werkte hij als trainee op een kantoor.
AT 18 years of age, Manfred was an office trainee.

Stel, je begeleidt een jonge, onervaren, maar intelligente en enthousiaste sales trainee.
For example, suppose you have a young and inexperienced, but bright and energetic, sales trainee on your staff.

Dat je moeite hebt met m'n lekkere trainee en haar superkontje.
That you're a little worried that I have a hot female trainee with an ass like a nectarine.

En het was nog erger: CMO, waar ik nu trainee zou worden, had zijn eigen specifieke EPF-verplichtingen.
Even more baffling, CMO, where I was now going to be a trainee, had its own individual EPF requirement.

Je kunt bij ons trainee worden, voor twee of drie jaar.
You could do a traineeship with us for 2 or 3 years.

Indien na afloop van de opleidingsperiode in het laatste geval het „saldo van de balans” van opleidingskosten en verrichte diensten aangeeft dat de kosten van de opleiding nog niet volledig zijn gecompenseerd, lijkt het niet onredelijk dat van de trainee wordt verlangd dat hij „het saldo in balans brengt” door als werknemer in dienst te blijven dan wel (indien hij dat niet wil) een overeenkomstige vergoeding te betalen.
If, on the expiry of the training period in the latter case, the ‘balance of the account’ between training costs and services rendered indicates that the cost of the training has not yet been compensated in full, then it does not seem unreasonable that the trainee should be required to ‘balance the account’, either by providing further services as an employee or (if he does not wish to do so) by paying equivalent compensation.

Deze voormalige GeneCo trainee die compleet door het lint is gegaan en het is hem gelukt te ontsnappen.
This former GeneCo trainee who's lost his mind completelu and managed to escape me.

"stagiair-werknemer" (trainee employee), iemand met een universitair diploma die voor loopbaanontwikkeling of voor een opleiding in bedrijfstechnieken of -methoden wordt overgeplaatst naar een gastentiteit en die gedurende de overplaatsing wordt bezoldigd;
'trainee employee' means a person with a university degree who is transferred to a host entity for career development purposes or in order to obtain training in business techniques or methods, and is paid during the transfer;

Met plezier, trainee.
What a bliss.

Er ligt nog een trainee op de grond, dicht bij de trap.
Another of our trainees lies on the floor, close to the stairs.

Omdat hij mijn trainee is...
Uh, because he is my trainee...

Maatregelen om leidinggevenden, specialisten en stagiair-werknemers („trainee employees”) uit derde landen gemakkelijker toegang te verlenen tot de Unie in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming, moeten in deze ruimere context worden gezien.
Measures to make it easier for third-country managers, specialists and trainee employees to enter the Union in the framework of an intra-corporate transfer have to be seen in that broader context.

Ricky woonde in Manchester, meer dan vierhonderd kilometer verderop, waar hij als trainee-hotelmanager werkte.
Ricky lived in Manchester, 260 miles away, where he worked as a trainee hotel manager.

Hij had overwogen of hij haar na haar studie een plaats als trainee in een van zijn ondernemingen zou aanbieden.
He had thought about offering her a place as a trainee in one of his companies once she’d graduated.

Slechts een klein aantal wordt beroepsspeler, zodat er geen garantie is dat een trainee daadwerkelijk een waardevolle aanwinst zal blijken voor de club die hem heeft opgeleid of voor een andere club.
Only a limited number go on to play professionally, so that there can be no guarantee that a trainee will in fact prove a valuable asset either to the training club or to any other club.

Trainee, kontenkruiper!
Trainee, butt munch!

Maatregelen om leidinggevenden, specialisten en stagiair-werknemers ("trainee employees") uit derde landen gemakkelijker toegang te verlenen tot de Unie in het kader van een overplaatsing binnen een onderneming, moeten in deze ruimere context worden gezien.
Measures to make it easier for third-country managers, specialists and trainee employees to enter the Union in the framework of an intra-corporate transfer have to be seen in that broader context.

Over dat gesprek over m'n trainee... toen jij zei dat je je geen zorgen maakte omdat ik aardig ben?
When we were talking about my trainee and you said you weren't worried because I'm a nice guy.

O ja, m'n trainee.
Oh, yes, my trainee.

Na een korte tijd als dienstplichtig militair kwam bij ASEA, het Zweedse elektrotechnische conglomeraat, in dienst als trainee.
After a short time in compulsory military service he joined ASEA, the Swedish electrical conglomerate, initially working in their training program.

De Code du sport (sportwetboek) bevatte indertijd geen enkele bepaling met betrekking tot de opleiding van profsporters, hoewel artikel L. 211‐5 nu bepaalt dat in beroepsopleidingcontracten de voorwaarde mag worden gesteld dat een trainee na afronding van de opleiding een arbeidscontract met een duur van ten hoogste drie jaar aangaat met de club die hem heeft opgeleid.
At that time, the Code du Sport (Sport Code) contained no provision relating to training of sports professionals, although Article L. 211‐5 now provides that professional training contracts may require a trainee, on completion of training, to enter into a contract of employment with the training club for a period of no more than three years.

De Britse regering laat weten dat zij contact heeft opgenomen met de Commissie om een afwijking te vragen van bepaalde aspecten van de arbeidstijdenrichtlijn die betrekking hebben op artsen en ander medisch personeel (zie „The European Working Time Directive for trainee doctors — Implementation update, January 2009” (de Europese arbeidstijdenrichtlijn voor artsen in opleiding — algemeen overzicht van de tenuitvoerlegging, januari 2009)).
The British Government reports that it contacted the Commission to ask for a derogation from certain aspects of the Working Time Directive as it applied to doctors and other medical staff (see ‘The European Working Time Directive for trainee doctors — Implementation update, January 2009’).

Voor elke sector waarvoor verbintenissen overeenkomstig afdeling B worden aangegaan, staat elk van beide partijen, behoudens de in bijlage VIII-C opgenomen voorbehouden, ondernemers van de andere partij toe natuurlijke personen uit die andere partij naar hun vestiging over te plaatsen, mits die werknemers behoren tot het stafpersoneel dan wel trainee als bedoeld in artikel 153 zijn.
For every sector committed in accordance with Section B and subject to any reservations listed in Annex VIII-C each Party shall allow entrepreneurs of the other Party to employ in their establishment natural persons of that other Party provided that such employees are key personnel or graduate trainees as defined in Article 153.

Ze slapen niet,' zei Wills tegen zijn trainee.
They're not asleep,” Wills told his trainee.

Hoe bevalt die trainee?
So, uh, how's your trainee?