transcontinentaal oor Engels

transcontinentaal

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

transcontinental

adjektief

Het luchtvervoer van levende dieren blijft voornamelijk beperkt tot dieren met een hoge waarde op transcontinentale transporten.
Air transport of live animals is mainly limited to high value animals making transcontinental journeys.

Soortgelyke frases

transcontinentale staat
transcontinental country

Transcontinentale spoorlijn
transcontinental railroad

voorbeelde

C. overwegende dat in zijn bovengenoemde resolutie over het Witboek van de Commissie met nadruk wordt gewezen op de onvolkomenheden van het beleid op het gebied van het duurzaam gebruik van energie, de verwezenlijking van de interne markt voor elektriciteit en aardgas, de interinstitutionele betrekkingen, de begroting, het regionaal beleid, technologisch onderzoek en demonstratie, het terechte aanhalen van de relatie tussen energie en milieu, de samenwerking met transcontinentale derde landen of de werkelijke invloedssfeer in het kader van het verdrag over het Energiehandvest of in het kader van de Euromediterrane partnerschappen,
C. whereas its above-mentioned resolution on the Commission's White Paper fully identified and explained the shortcomings of the policy pursued with regard to the sustainable use of energy, creation of an internal market for electricity and natural gas, relations between the institutions, the budgetary context, regional policy, research and technological demonstration, the correct relationship between energy and the environment, East-West cooperation, or the real sphere of influence of energy policy in the agreement on the Energy Charter or within the framework of the Euro-Mediterranean partnership,

Eind mei was praktisch de hele transcontinentale spoorverbinding in handen van Masaryks legioen.
By the end of May virtually the entire transcontinental artery was in the hands of Masaryk’s legion.

Het moest enige tijd daarna zijn dat Birk bij Peil was weggegaan om voor de Transcontinental te werken.
It would be some time after that that Birk had left Pell to work for the Transcontinental Agency.

Ik zal herinnerd worden als de man die de Transcontinental Railroad bouwde.
Well, I will be remembered as the man who built the transcontinental railroad.

Om het transcontinentale postverkeer in de Verenigde Staten te versnellen, was er iets anders nodig dan een diligence of een schip.
To speed up transcontinental delivery in the United States, something other than stagecoach or ship was needed.

Overwegende dat de Commissie van oordeel was dat de uitkomsten van dit onderzoek een zo nauwkeurig mogelijke basis voor het vaststellen van de mate van dumping vormden, en dat lagere dumpingmarges een beloning zouden vormen voor Allied Corporation's intrekken van haar verbintenis en het daarop volgende weigeren van medewerking, alsmede voor het intrekken door Kaiser en Transcontinental van hun verbintenissen;
Whereas the Commission considered that the results of its investigation provided as accurate a basis for determination of the level of dumping as possible and that lower levels would constitute a bonus for Allied Corporation's withdrawal from its undertaking and subsequent non-cooperation and the withdrawal from their undertakings by Kaiser and Transcontinental;

Het feit waarvan ik weet dat het waarheid is... is dat de transcontinentale spoorlijn niet gebouwd zou zijn zonder Thomas Durant.
The fact I know to be true is that the transcontinental railroad could not have been built without Thomas Durant.

Mensen kunnen niet rekenen op bedrijven zoals Taggart Transcontinental...
People can't count on companies like Taggart Transcontinental to deliver.

Het transcontinentale team zal geleid worden door sir Ernest Shackleton en uit zes man bestaan.
The Transcontinental party will be led by Sir Ernest Shackleton, and will consist of six men.

Hoofdstuk 12 Eerst was het net of ze in een gewone transcontinentale passagiersjet stapten.
At first it was like getting into any transcontinental passenger jet.

Het CvdR steunt de belangen van steden en regio's met grote zeehavens, die gebaat zijn bij een effectieve verbinding van hun vervoersinfrastructuur over land met het TEN-T-netwerk, en integratie in de transcontinentale langeafstandsverbindingen over land („landbridges”).
The Committee of the Regions gives its backing to cities and regions with important maritime ports that wish to connect their land transport infrastructure to the TEN-T networks and integrate the ‘landbridges’ or transcontinental long-distance land transport routes.

Ik was getuige van de voltooiing van de eerste transcontinentale spoorweg.
I witnessed the completion of the first transcontinental railroad.

Jesse had op een vliegveld ooit een pocketuitgave gekocht en die tijdens een lange transcontinentale vlucht verslonden.
Jesse had picked up a paperback copy at the airport and devoured it on a long transcontinental flight.

Het spreekt vanzelf dat het zonder infrastructuur, zonder maatregelen om de regio's van Afrika te ontsluiten, zonder werkelijk transcontinentale infrastructuur – ik denk met name aan Afrika bezuiden de Sahara – die een economische liberalisering van de productie mogelijk maakt, een buitengewoon lastige opgave gaat worden.
It is clear that without infrastructure, without measures to open up the regions of Africa and without genuinely transcontinental infrastructure enabling production to be economically liberalised – I am thinking in particular of sub-Saharan Africa – the task will be extremely difficult.

Ondertussen werd in Canada een transcontinentale spoorweg beloofd in 1871.
Meanwhile, a transcontinental railroad in Canada was originally promised in 1871.

Hoe kunnen deze voorstellen voor het transcontinentale vervoer in overeenstemming worden gebracht met de voorstellen die gedaan worden in document COM(2006)0336?
How can the proposals for transcontinental transport tie in with the suggestions advanced in the Commission communication COM(2006)336?

Ze had afgedaan toen de transcontinentale telegraafdienst begon, en zo kwam er een eind aan een van de kleurrijkste hoofdstukken uit de Amerikaanse postgeschiedenis.
It went out of business with the beginning of transcontinental telegraph service, thus ending one of the most colorful chapters in American postal history.

Deze transcontinentale spoorweg is de oplossing.
This transcontinental railroad is the answer.

Experts op het gebied van de vervoerslogistiek hoort men vaak de mening verkondigen dat de Europese dimensie niet toereikend is voor een sector die transcontinentale diensten verleent.
Transport logistics experts widely agree that the European dimension is inadequate for the sectors engaged in transcontinental transport services.

1 Er wordt een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op ureum-ammonium-nitraatoplossing van post ex 31.02 C van het gemeenschappelijk douanetarief overeenkomend met NIMEXE-code ex 31.02-90, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika, uitgevoerd door Allied Corporation en Transcontinental Fertiliser Company.
A provisional anti-dumping duty is hereby imposed on urea ammonium nitrate solution fertilizer, falling within Common Customs Tariff subheading ex 31.02 C and corresponding to NIMEXE code ex 31.02-90, originating in the the United States of America and exported by Allied Corporation and Transcontinental Fertilizer Company.

Z'n droom van een transcontinentale spoorlijn werd mijn droom.
His dream of a transcontinental railroad became my own.

Lastigste lastpak van de transcontinentale spoorlijn.
Toughest whoop-ass on the transcontinental railroad.

De onderzoeksbeurs stelde Chaudhuri in staat om de enorme serie van kwantitatieve gegevens over de transcontinentale handel en scheepvaart van de Britse Oost-Indische Compagnie te automatiseren.
The research grant enabled Chaudhuri to computerise the vast array of quantitative data on the Company’s transcontinental trade and shipping.

het zo goed mogelijk beantwoorden aan de vereisten van het transcontinentale vervoer, rekening houdend met de geografische verdeling van de Unie en de nieuwe territoriale verhoudingen tussen de lidstaten
meeting the demands of trans-continental transport as effectively as possible by taking into account the current expanse of the EU and geographical distribution of all its Member States

- In 2011 zal de Commissie met de VS, onder toezicht van de EU-VS-werkgroep over cyberveiligheid en cybercriminaliteit, een gemeenschappelijk programma en werkschema opstellen in het vooruitzicht van gemeenschappelijke/gesynchroniseerde transcontinentale cyberoefeningen in 2012/2013.
- In 2011, the Commission will develop with the US, under the umbrella of the EU-U.S. Working Group on Cyber-security and Cyber-crime, a common programme and a roadmap towards joint/synchronised trans-continental cyber exercises in 2012/2013.