trechter oor Engels

trechter

naamwoord manlike

taps toelopende buis, gebruikt voor het vullen van vaten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

funnel

naamwoord

utensil used to guide poured liquids

De breedte van deze trechter moet gelijk zijn aan de breedte van het rooster.
The width of the guiding funnel towards the grid shall be the grid width.

tunnel

verb noun

crater

naamwoord

Trechter

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Funnel

A SmartArt graphic layout used to show the filtering of information or how parts merge into a whole. Emphasizes the final outcome. Can contain up to four lines of Level 1 text; the last of these four Level 1 text lines appears below the funnel and the other lines correspond to a circular shape. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts.

De breedte van deze trechter moet gelijk zijn aan de breedte van het rooster.
The width of the guiding funnel towards the grid shall be the grid width.

Soortgelyke frases

door een trechter gieten
funnel

voorbeelde

Verwarm een erlenmeyer van 250 ml (5.10) en een trechter (5.11) met daarin het filtreerpapier in de droogstoof (5.6) die op 50 °C is ingesteld.
Preheat a 250 ml Erlenmeyer flask (5.10) and a funnel (5.11) with inserted filter paper in the oven (5.6) set at 50 °C.

Er waren acht van die velden, die als gigantische trechters onder het schip stonden en het begeleidden.
There were 8 such fields which formed gigantic funnels underneath the ship moving along with it.

Omgekeerde trechter/plastic kegel
Inverted funnel/plastic cone

Transporteurs - Veiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo's, bunkers, voorraadbakken en trechters
Continuous handling equipment and systems - Safety and EMC requirements for the equipment for the storage of bulk materials in silos, bunkers, bins and hoppers

Gietkroezen, schotels, trechters, gasflessen, glazen bollen en ballen, deksels, maatbekers, vijzels en stampers
Crucibles, dishes, funnels, gas jars, glass spheres and balls, lids, measuring containers, mortars and pestles

Schud het mengsel gedurende minimaal 30 s krachtig, en voeg daarna voorzichtig ten minste 50 ml tetrachlooretheen toe langs de binnenwand van de trechter om de aangehechte deeltjes weg te spoelen.
The mixture shall be vigorously shaken for at least 30 s and at least 50 ml more of tetrachloroethylene shall be added cautiously while washing down the inside surface of the funnel to remove any adhering particles.

Grendel 5 van deze klep wordt weggeschoven , klep 4 opent zich , wordt door de pal 6 gepakt en het graan stroomt , door kraag 2a tegen storingen beschermd , uit trechter 3 in de op onderstel 14 staande inhoudsmaat 1 .
Then draw the bolt 5 to open the closing device 4 (which is then held open by the catch 6), and let the grain flow into the capacity measure 1 standing on the carriage 14. This flow is protected against external influences by the collar 2a.

Om ammoniakverliezen tijdens de omzetting m.b.v. urease te voorkomen, wordt de conische kolf gesloten door middel van een doorboorde rubberen stop, voorzien van een trechter met kraan en een opvanginrichting, welke laatste precies 2 ml gesteld zoutzuur 0,1 mol/l (4.24) bevat.
To avoid losses of ammonia during decomposition by the urease, close the Erlenmeyer with a stopper provided with a separating funnel and a small bubble trap containing exactly 2 ml of a standard solution of hydrochloric acid 0.1 mol/l (4.24).

De breedte van deze trechter moet gelijk zijn aan de breedte van het rooster.
The width of the guiding funnel towards the grid shall be the grid width.

De minimale maaswijdte van de trechter moet gelijk zijn aan de minimale maaswijdte van de kuil.
The minimum mesh size of the funnel shall be the minimum mesh size of the codend.

Bekijk uw rapporten voor multi-channel trechters in een ongefilterde dataweergave.
You should look at your Multi-Channel Funnels reports in an unfiltered view.

Opslagdozen, Vasen, Kruiken, Trechters, Deksels en Samenvoeging hiervan
Storage containers, food containers, jugs, funnels, lids and assemblies thereof

Ik denk dat er een trechter aan zwaartekracht is... die kracht uitoefent in een beperkte richting.
I think there's a gravity funnel... which exerts force in a limited direction.

De trechter was lang en smal; zo leek het tenminste.
The funnel was long and narrow; at least so it seemed.

De rapporten voor multi-channel trechters worden gegenereerd uit conversiepaden, de reeksen met interacties (dus de klikken/verwijzingen uit kanalen) voorafgaand aan elke conversie en transactie.
The Multi-Channel Funnels reports are generated from conversion paths, the sequences of interactions (i.e., clicks/referrals from channels) that led up to each conversion and transaction.

‘Ik zie je aan de andere kant van de trechter,’ zei Manny tegen zijn cliënt.
See you at the other end of the chute, Manny told his client.

Met aangepaste trechters kunt u de stappen die uw gebruikers nemen om een taak te voltooien, visualiseren en snel zien hoe goed of slecht ze elke stap kunnen uitvoeren.
Custom Funnels let you visualize the steps your users take to complete a task and quickly see how well they are succeeding or failing at each step.

Je hebt een beker, of... je wil gewoon stick een trechter in mijn mond?
You got a cup, or... you just want to stick a funnel in my mouth?

Het afzuigen moet worden stopgezet voordat het filter droogloopt, dit wil zeggen wanneer zich nog 2 tot 5 ml vloeistof in de trechter bevindt.
Suction must cease before the filter becomes dry, i.e. when 2 to 5 ml of fluid is left in the funnel.

Ze kunnen niets zivven in de nabijheid van een hete trechter.
They can't ziv anything too close to a boiling pit.

Door zijn tranen heen zag hij hoe Kirsten met haar handen een trechter vormde en iets riep wat hij niet meer kon horen.
Through his tears he saw Kirsten making a sieve with her hands and calling out something that he didn’t understand.

Een plastic trechter, diameter vijf centimeter.
A plastic funnel, five-centimetre diameter.

Is de temperatuur hoger, dan gist het deeg reeds in de trechter van de verdeelmachine; is hij lager, dan gist het deeg in het geheel niet.
If it is higher, the dough will ferment in the chute of the divider, while if it is lower, there will be no fermentation.

Deze gegevens worden weergegeven in de rapporten 'Doelprocesstroom' en 'Trechter'.
This data appears in the Goal Flow and Funnel reports.