trechtervormig oor Engels

trechtervormig

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

hopper-shaped

adjektief

De bodem mag trechtervormig zijn om het stof beter te kunnen vergaren.
The bottom may be ‘hopper shaped’ to aid in collecting the dust.

Soortgelyke frases

trechtervormige hoed
infundibuliform mushroom cap

voorbeelde

Uitrusting voot het nemen van monsters in de mijnbouw, waaronder monstertrekkers werkend met vallende stroming, monstertrekkers voor lopende banden, conusmonstertrekkers en trechtervormige monstertrekkers
Mining sample equipment including falling stream samplers, cross belt samplers, cone samplers and vezin type samplers

Het ontsnappingspaneel wordt midden in het rugpaneel van het achterste trechtervormige gedeelte van de trawl aangebracht, juist voor het cilindrische gedeelte bestaande uit de tunnel en kuil.
The window shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend.

De kamer — de trechtervormige bodem niet meegerekend — mag een volume van maximaal 2 m3 hebben en moet met 3 tot 5 kg teststof worden gevuld.
The internal chamber volume, not including a ‘hopper shaped’ bottom shall be 2 m3 maximum and shall be charged with 3 to 5 kg of the test dust.

Talloze trechtervormige dalen, waarin telkens een wijnstok bescherming en vruchtbare grond had gevonden.
Innumerable funnel-shaped ditches, in each of which a vine found protection and fertile soil.

De vallen hebben een of meer, al dan niet trechtervormige en aan de buitenkant gladde openingen („kelen”) waardoor de vis naar binnen kan zwemmen.
They have one or more funnels or mouths with smooth ends that allow species to enter the internal chamber.

In plaats daarvan was het ietwat trechtervormig, afdalend naar een verborgen verlaging in het midden.
Instead, it was vaguely funnel-shaped, dipping to a hidden depression in the middle.

trechtervormig
funnel shapped

Je zult onmiddellijk zien dat de kiezel een trechtervormige indeuking maakt, zoals de slurf van een wervelstorm.
You see immediately that the stone creates a funnel-like depression resembling a tornado spout.

Het paneel eindigt niet meer dan 12 mazen van de rij handgebreide mazen tussen het achterste trechtervormige gedeelte en de tunnel.
The panel shall terminate not more than 12 meshes from the hand braided row of meshes between the extension piece and the rear tapered section of the trawl.

De eigenlijk trawl is trechtervormig en doorgaans 10 tot 40 meter lang.
The trawl body is always a tapered section often between 10 and 40 m long.

„kuil”: het achterste gedeelte van de trawl, hetzij cilindervormig, d.w.z. met dezelfde omtrek over de hele lengte, hetzij trechtervormig.
‘codend’ means the rearmost part of the trawl, having either a cylindrical shape, i.e. the same circumference throughout, or a tapering shape.

De trawl bevat altijd een trechtervormig gedeelte dat vaak tussen 10 en 40 m lang is.
The trawl body is always a tapered section often between 10 and 40 m long.

De hoge, ronde toren met zijn trechtervormige schoorsteen zag er grauw en buitenaards uit in het licht van de koplampen.
The round tower with the funnel-shaped chimney looked grey and alien lit up by the car headlights.

Evenals op de planeten van Arkon, domineerden in Tagnor de trechtervormige bouwwerken.
As on the planet Arkon itself, here in Tagnor the typical funnel-shaped architecture predominated.

Het paneel eindigt niet meer dan 12 mazen van de rij handgebreide mazen tussen het achterste trechtervormige gedeelte en de tunnel.
The window shall terminate not more than 12 meshes from the hand braided row of meshes between the extension piece and the rear tapered section of the trawl.

Terwijl de vier hun weg voortzette naar het trechtervormige plateau, begon het droge gras minder te worden.
As the four worked their way down the funnel-shaped plateau, the dry grass began to give way.

Ik kijk naar de trechtervormige wolk, die ik alleen in mijn ergste visioenen heb gezien.
I watch the funnel cloud that I’ve only seen in my worst visions form.

Het paneel wordt midden in het rugpaneel van het achterste trechtervormige gedeelte van de trawl aangebracht, juist voor het cilindrische gedeelte bestaande uit de tunnel en kuil.
The panel shall be inserted into the middle of the top panel of the rear tapered section of the trawl, just in front of the untapered section constituted by the extension piece and the codend.

- de turbines voor de stroomopwekking bij de dam van Thissavros zijn in bedrijf gesteld; tevens wordt het vollopen gepland van het spaarbekken van Platanovrissi, terwijl er ook een trechtervormig bassin zal worden aangelegd om hoeveelheden water aan de rivier te onttrekken voor bevloeiing van de vlakte van Drama; dit bassin en de bevloeiingswerken in het algemeen zijn evenwel niet in de milieu-effectrapportage opgenomen en hun gevolgen zijn dus onbekend;
- electricity is already being generated at the Thisavros dam and there are plans to fill the reservoir at Platanovrisi and build a duct to divert quantities of water from the river to irrigate the Plain of Drama, projects which are not included in the EIA and the impact of these measures is, therefore, unknown,

In de Golf van Chatanga is het verschil groter, tot 2 meter, vanwege de trechtervorm van de golf.
In the Khatanga Gulf it may reach 2 m because of the funnel-like shape of the gulf.