door een trechter gieten oor Engels

door een trechter gieten

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

funnel

werkwoord

To use a funnel

voorbeelde

U moet enkel eenvoudig de inkt door een trechter gieten, die gemakkelijk in de rug van de patroon past.
You just simply need to pour the ink through a funnel, which fits easily in the back of the cartridge.

Gebruik een ontsmette, droge trechter om te voorkomen dat je morst wanneer je de gist door de nauwe opening van een fles giet.
Use a sanitized, dry funnel to help prevent a mess when adding the yeast to the narrow opening of a carboy.

Het maalproces werd gedaan door het graan gieten in de trechter; graan gleed in een beetje goot die hem hebben geleid tot het wiel.
The milling process was done by pouring the grain into the hopper; grain slipped in a little gutter that led him to the wheel.

De opening die ontstaat kun je gebruiken om op een gecontroleerde manier glazuur of siroop te gieten door in de trechter te knijpen.
From that opening, you'll be able to control the pour of icing or syrup by squeezing the funnel.

De olie kan worden gefilterd door het via een warmtebestendige trechter of het frituurmandje zelf, waarin absorberend papier is aangebracht, te gieten.
The oil/fat can be filtered by pouring it through absorbent paper inserted into a heat-resistant funnel or into the frying basket itself.