trompetist oor Engels

trompetist

Muzikant die de trompet bespeelt.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

trumpet

naamwoord

Muzikant die de trompet bespeelt.

A musician that plays the trumpet.

trumpeter

naamwoord

Muzikant die de trompet bespeelt.

A musician that plays the trumpet.

Ik vond het leuk toen de trompetist zijn kaken heel bol werden.
I liked when the trumpet player's cheeks got really big.

trumpet player

Muzikant die de trompet bespeelt.

A musician that plays the trumpet.

Ik vond het leuk toen de trompetist zijn kaken heel bol werden.
I liked when the trumpet player's cheeks got really big.

voorbeelde

Ik vond het leuk toen de trompetist zijn kaken heel bol werden.
I liked when the trumpet player's cheeks got really big.

Onderweg van zijn geboorteplaats naar de hoofdstad Caïro raakt de grootste trompetist uit Egypte op 66-jarige leeftijd betrokken bij een auto-ongeluk.
On the way from his birthplace to the capital of Cairo, the greatest trumpet player from Egypt was involved in a car accident at age 66.

De bandleider is Walt Roesner, van origine trompetist. Hij speelde tussen 1914 en 1921 bij het orkest van Art Hickman.
The director of the band is Walt Roesner, who was a trumpet player in Art Hickman's Orchestra between 1914 and 1921.

Kun je je voorstellen dat hij pas op zijn vijftiende in Philadelphia de trompet leerde spelen als een soort wedergeboorte van Clifford Brown, die andere veel belovende trompetist, die op 25 jarige leeftijd bij een auto-ongeluk om het leven kwam?
Can you imagine that he started to play the trumpet at 15 in Philadelphia as a kind of rebirth of Clifford Brown, that other great young lion, that passed away at a car accident in the summer of 1956 aged 25?

Ook kunnen we de komst aankondigen van zowel de basvirtuoos Avishai Cohen die op vrijdag 10 juli komt met zijn New York Division sextet met daarin gitarist Kurt Rosenwinkel, als ook het Triveni project van zijn naamgenoot trompetist Avishai Cohen op
We can also announce both the bass virtuoso Avishai Cohen, who will play on Friday, July 10th his New York Division sextet including guitarist Kurt Rosenwinkel, as the Triveni project of his namesake trumpeter been added to the program.

Hij is ook een van de trompetisten van de Guus Tangelder Big Band.
He also is one of the trumpet players of the Guus Tangelder Big Band.

Vanaf hier klinkt elk hele uur de bekende Hejnal mariacki, het deuntje dat abrupt stopt als herinnering aan de trompetist uit de 13e eeuw die door een Mongoolse pijl in zijn keel werd geraakt terwijl hij de inwoners van Krakau wilde waarschuwen voor de dreigende aanval.
From here echoes the famous Hejnal mariacki, on the hour every hour, whose tune is cut famously short in recognition of the 13th century trumpeter who was shot through the throat by a Mongol arrow whilst trying to warn the citizens of Krakow of the imminent attack.

Voor trompetist Sam Vloemans ontwerpt Niek Kortekaas een unieke setting voor zijn concert, de toeschouwers werden op een monumentaal schuin dak gezet, en keken en beluisterden vanaf het dak naar Nachtmuziek.
For trumpeter Sam Vloemans Niek Kortekaas designed a unique setting for his concert - the audience was seated on an enormous diagonal roof, from where they watched and listened to Nachtmuziek.

Mijn nieuwste cover is een samenwerking met de Utrechtse trompetist, Remco van der Ploeg.
My newest cover I made together with the Dutch trumpet player, Remco van der Ploeg.

Men zegt wel, dat vanwege het feit dat Chet Baker in de één of andere Italiaanse gevangenis zat (Chet werd in augustus 1960 in Lucca gearresteerd wegens drugs en veroordeeld tot en gevangenisstraf van zeven maanden en tien dagen) het publiek zat te wachten op een nieuwe goeduitziende blanke trompetist á la Chet, zoals Don Sleet.
It is said that, due to the fact that Chet Baker was somewhere in Italy in jail due to the use of drugs (Chet was arrested in Lucca, Italy August 1960 and was sentenced to an imprisonment of seven month and ten days) the public was ready for a new good-looking west coast trumpet player like Chet, Don Sleet.

Live muziek van trompetist Jaime Maria.
Live music by Trompet player Jaime Maria.

"Het is geweldig om met zo'n sterk team te gaan werken," is wat Supertones trompetist Darren Mettler onlangs gezegd zou hebben.
"It's great to hook up with such a powerful team," long-time Supertones member Darren Mettler was quoted as saying.

The Mexicats, bestaande uit twee Mexicanen en een Spanjaard, wordt aangevoerd door de Britse zangeres en trompetiste Jenny.
The Mexicats, consisting of two Mexicans and a Spaniard, is fronted by the British songstress and trumpet player Jenny.

Trumpeteer extraordinaire: Dit is de eenvoudigste omschrijving van trompetist Saskia Laroo, zoals op de hoes verwoord wordt door Teddy Edward.
Trumpeteer extraordinaire: This can easily be said of trumpeter Saskia Laroo as her performances of the CD grove: the liner notes written by Teddy Edward read.

Vernoemd naar de wereldvermaarde trompetist Louis Armstrong.
Named after the famous trumpet-player Louis Armstrong.

Het debuut-album werd in één dag opgenomen en de band is sindsdien uitgebreid met trompetist Aquiles Navarro en drummer Tcheser Holmes.
They recorded their debut album in a day and the band has since expanded to include trumpeter Aquiles Navarro and drummer Tcheser Holmes.