trompetboom oor Engels

trompetboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

catalpa

naamwoord

Trompetboom

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Catalpa

Soortgelyke frases

Groene trompetboom
Southern Catalpa

voorbeelde

Er was een Spaanse duif in een van de trompetbomen neergestreken, waar hij begon met zijn smachtende, tweetonige gekoer.
A Spanish dove had settled in one of the catalpa trees and had started its languorous, two-noted cooing.

Maar ze gingen niet ver, alleen maar naar de hogere takken van de trompetbomen.
But they didn’t go far, only to the higher reaches of the catalpas.

Verstopt achter de hoge cederhouten schutting of loerend in de schaduw van een trompetboom?
Hiding behind the tall, cedar privacy fence or lurking in shadow of a big-leafed catalpa tree?

De losse trechtervormige bloemen hebben de vorm van een trompet, vandaar de Nederlandse naamgeving van ‘Trompetboom’.
The individual, funnel-shaped flowers are shaped like a trumpet, which is why the tree is known as the ‘Trumpet tree’ in the Netherlands.

Catalpa bignonioides of Groene trompetboom krijgt fraai groot groen blad en bloeit in de zomer...Meer informatie
Catalpa bignonioides gets a beautiful big green leaf and blooms in summer...More information

Een klein lommerrijk bos met pijnbomen, afgewisseld op sommige plaatsen met olmen, wilgen en trompetbomen, geeft rechtstreeks toegang tot het strand van S’Abanell met zijn schoon, goudkleurig zand en het blauwe water van de Middellandse Zee die Camping S'Abanell tot de ideale plek voor een vakantie met het hele gezin maken.
A leafy pine grove, as well as elms, willows and catalpas open directly onto the clean golden sands of S'Abanell beach, the blue Mediterranean waters of which make S'Abanell campsite the perfect place for a family holiday.

Een mooie schaduw dispenser in de buurt van het huis is de trompetboom (Catalpa 'Nana').
A nice shade dispenser near the house is the trumpet tree (Catalpa 'Nana').

CAMPING Een weelderig dennenbos, afwisselend in sommige gebieden met iepen, wilgen en trompetbomen, geven directe toegang tot het S’Abanell strand met zijn schone gouden zanden en blauwe mediterrane wateren wat de camping S’Abanell de ideale plaats maakt voor een vakantie met de hele familie.
CAMPING A lush pine grove, alternating in some areas with elms, willows and catalpas, giving direct access to the S’Abanell beach’s clean golden sands and blue Mediterranean waters which make the Camping S ́abanell the ideal place for a holiday with whole family.

We stonden om vijf uur in de ochtend op om vervolgens een kwartiertje later onder de trompetbomen (Cecropia sp) te staan op zoek naar de Quetzals.
We wake up at five in the morning and then went immediately to the trumpet trees (Cecropia sp).

De trompetbomen droegen veel fruit waardoor dit volgens de mensen van Ranchitos del Quetzal de beste plek was om ze te zien.
The trumpet trees carried a lot of fruit which, according to the people of Ranchitos del Quetzal, was the best place to see them.

€31,70 Catalpa bignonioides Aurea of Gouden trompetboom krijgt mooi groot groen/geel blad en bloeit in de zomer
Blad-leaf Catalpa bignonioides Aurea €31,70 Catalpa bignonioides Aurea gets beautiful big green / yellow leaf and blooms in summer