tromp oor Engels

tromp

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

proboscis

naamwoord

trunk

naamwoord

muzzle

naamwoord

Hij hield het pistool in mijn richting maar de tromp was naar beneden.
He was holding the gun in my direction, but the muzzle was low.

snout · stigma · squinch

Soortgelyke frases

Cornelis Tromp
Cornelis Tromp

Hr. Ms. Tromp
HNLMS Tromp

Maarten Harpertszoon Tromp
Maarten Tromp

voorbeelde

Het Nederlandse woord „trompet” is afgeleid van het Franse woord trompette, de verkleinvorm van trompe, dat betrekking heeft op een olifantsslurf.
The English word “trumpet” is derived from an Old French word, trompe, that refers to an elephant’s trunk.

Door conflicten over de kosten, de grootte en het materiaal van de Eendracht was deze niet klaar voor januari 1655, toen de Eerste Engelse Oorlog al afgelopen en Tromp overleden was.
Due to conflicts about cost, size and materials, Eendracht was only finished in January 1655 when the First Anglo-Dutch War had already ended and Tromp was dead.

Machines, Werktuigmachines, te weten, Verpakkingsmachines, Capsuleermachines voor flessen, Industriële drukmachines, Machines voor het afgeven van vooraf bepaalde hoeveelheden geneesmiddelen, Industriële robots, Werktuigmachines voor het vormen, nagelen, smeden, dieptrekken en trompen van metaal en plastics, Elektrische apparaten voor het dichtsmelten [afdichten, sealen] van plastic verpakkingen, Industriële robots voor het bewerken en vormen van hout, metaal, glas, Kunststoffen en Mineralen
Machines, machine tools namely, packaging machines, bottling and capping machines, industrial printing machines, machines for dispensing pre-determined dosages of medication, industrial robots, machine tools for forming, riveting, swaging and flaring of metal and plastics, electrical apparatus for sealing plastic (packaging), industrial robots for processing and shaping wood, metals, glass, plastics and minerals

Theodoor Philibert (Theo) Tromp (Voorburg, 9 juni 1903 - Eindhoven, 1 juni 1984) was een Nederlands politicus en topman.
Theodoor Philibert "Theo" Tromp (9 June 1903, Voorburg – 1 June 1984, Eindhoven) was a Dutch politician and engineer.

Aeron hoorde bijvalskreten, maar die ebden weg toen de oude man over de glorie van de Tromps begon te vertellen.
Aeron heard shouts of approval, but they dwindled as the old man began to tell of the glory of the Drumms.

Ms. Tromp vertrekt vanuit haar thuishaven Den Helder naar de wateren rond Somalië om daar deel te nemen aan de antipiraterij-missie Atalanta.
1: Air-defense and Command-frigate Hr. Ms. Tromp leaves her home port of Den Helder towards the waters around Somalia to take part in the anti-piracy mission Atalanta.

De Winchester lag tussen hen in, met de tromp omlaag en een veeg bloed van Swann op het plaatje op de kolf.
The Winchester was between them on the bench seat, muzzle down, a smear of Swann’s blood on its butt plate.

Dan doorbreken we de linie, Tromp.
We'll break the line, Tromp.

Die klonk heel erg als de zanger die ze altijd in de lounge van de Trompe hadden.
It sounded like the singer they’ve had at the Trompe’s lounge for years, a very throaty alto.

Als de schilder Jan Tromp verschijnt Kruis in Dossier Nachtwacht.
In the novel, Mr. Stink appears on Question Time.

Die techniek heet trompe-l’oeil, dat is Frans voor “bedriegt het oog”.
The technique is called trompe l’oeil; that’s French for ‘tricks the eye.’

Ik dank Margo Trappenburg, Bart Tromp en in het bijzonder Arie van der Zwan.
I thank Margo Trappenburg, Bart Tromp, and especially Arie van der Zwan.

Waarom kon hij zien hoe dun het metaal van die tromp was?
Why could he see how thin the metal of that muzzle was?

De moffen hadden plenty jagers in Tromps en Bardufoss.
The Germans had plenty of fighters at Tromso and Bardufoss.

De Ruiter hief zijn revolver op, tot de donkere tromp één lijn vormde met Stefans diafragma.
The Rider raised his revolver until the dark hole of the muzzle was on a line with Stefan’s diaphragm.

Oorlog brak uiteindelijk uit na een confrontatie tussen de admiraals Robert Blake en Maarten Tromp in mei 1652, bij de Slag bij Dover.
War finally broke out after a confrontation between admirals Robert Blake and Maarten Tromp, May 1652, at the Battle of Dover.

De loop van ieder kanon in iedere eenheid komt omhoog, de zwarte trompen wijzen naar het duister van de winterse hemel.
Every gun in every unit tilts its barrel, the black muzzles pointing up at the darkness of the winter sky.

En het was zo'n goede trompe l'oeil dat mensen geïrriteerd raakten wanneer ze met de vrouw probeerden te praten en ze niet reageerde.
And it was such a good trompe l'oeil that people got irritated when they tried to talk to the woman and she wouldn't respond.

Admiraal Tromp kan geen kant meer op.
Admiral Tromp is trapped.

Ik stel voor dat we Tromp aanstellen als admiraal.
I say we appoint Tromp as the new Admiral.

Boven de bar gaapten twee antieke donderbussen elkaar aan, trompen dof van het stof.
Above the bar, a pair of antique blunderbusses yawned at each other, their trumpets dull with dust.

De flakkerende vlammetjes van de tromp kwamen van bijna recht vooruit, een tikje naar links.
The winking muzzle flame came from almost directly ahead, perhaps a little to the left.

En onder Tromp.
And not under Tromp?

'Zoals ik al zei,' sprak Gregor Tromp, 'wachten we op de gelegenheid om haar de stad uit te smokkelen.'
Trevor Hull said, ‘As I said before, we were waiting for the right opportunity to smuggle her from the city.’

Verschillende Nederlandse kapiteins probeerden te vluchten toen ze door hun munitie heen waren en Tromp zag zich gedwongen hen tegen te houden met een paar schoten voor de boeg.
Several Dutch captains attempted to flee after completely running out of ammunition but Tromp ended their flight with a few shots across their ships.