twintig over één oor Engels

twintig over één

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

twenty past

naamwoord

twenty past one

voorbeelde

Het was twintig over een op een normale werkdag, maar Phosy klopte toch beleefd en zei: “Sorry?”
Although it was twenty minutes past one, and officially office hours, Phosy knocked politely and said, “I’m sorry.”

‘Inspecteur, het is twintig over een in de ochtend.’
“Lieutenant, it's one twenty in the morning.”

‘U verlaat de studeerkamer rond twintig over één, halftwee,’ zegt Grijs Pak.
‘You leave the study at about 1.20, 1.30 a.m.,’ Grey Suit says.

Hij zou om twintig over een aankomen op Liverpool Street.
He was to reach Liverpool Street at one-twenty.

Die waren daar om twintig over een binnen gebracht; het was nu half vier.
They had been taken here at twenty past one o'clock; it was now half-past three in the afternoon.

‘Mijn volgende college is om ongeveer twintig over één afgelopen.
“I get out of my next class around twenty after one.

Om twintig over een rinkelde de telefoon opnieuw in de Chinese Kamer van het Mayflower.
At twenty past one, another call came to the Chinese Room at the Mayflower.

Wanneer ik de auto start en het raam schoon blaas is het ineens twintig over een.
When I start up and defrost the windshield, it’s suddenly 1:40.

Ze had de trein van twintig over een naar Reading genomen en hem daar ontmoet.
She’d got the 1:20 to Reading and met him.

Het was nu twintig over een, dus de bus ervoor had ze net gemist.
It was twenty past one now, so she had just missed the one before.

Het was twintig over één - nog maar tien minuten voor de wedstrijd begon - en het stadion was tjokvol.
It was twenty past one--only ten minutes to game time--and the stands were jammed.

Als ik door het hek naar Darne Lodge loop, zie ik dat het twintig over één is.
When I go through the gate into Darne Lodge I see that the time is twenty past one.

Om twintig over een gingen de laatste lichten op de bovenverdieping uit en gingen er beneden andere lichten aan.
At twenty past one the last lights above the ground floor went out; others downstairs came on.

Ik zou niet graag willen dat hij ons vroeg waar we waren tussen twintig over één en kwart over vier.'
I wouldn’t want him asking where we were between one-twenty and four-fifteen.”

De brief was met de hand geschreven, met inkt, en was gedateerd op 18 april, om twintig over één in de nacht.
Handwritten in ink, it was dated April 18, at 1:20 a.m., and addressed to a woman named Carol.

De brief was met de hand geschreven, met inkt, en was gedateerd op 18 april, om twintig over één in de nacht.
Handwritten in ink, it was dated April 18, at 1:20 A.M., and addressed to a woman named Carol.

Het was twintig over één, een iets frissere wind trok tussen de bomen en hij wist dat de regen snel zou komen.
It was twenty past one, a chillier wind was blowing through the trees and he realized it was about to rain.

Het was al twintig over één en het kantoor op Gray’s Inn van Adams Rathbone, Esq. begon als een sauna aan te voelen.
It was twenty past one, and the Gray’s Inn office of Adams Rathbone, Esq., had [313] begun to feel like a sauna.

Het was al twintig over één en het kantoor op Gray's Inn van Adams Rathbone, Esq. begon als een sauna aan te voelen.
It was twenty past one, and the Gray’s Inn office of Adams Rathbone, Esq., had begun to feel like a sauna.

Ze liepen een kleine twintig meter over een pad en bereikten hun doel algauw.
They walked perhaps twenty metres along a path, arriving abruptly at their destination.

Een stomdronken jonge vrouw van een jaar of twintig lag over een tafel gebogen terwijl een man haar van achteren nam.
A very drunk woman of about twenty years was bending over a table while a man entered her from behind.

Misschien zou er over twintig jaar een Netflix-documentaire over deze mensen komen.
Maybe there’d be a Netflix documentary about them in twenty years’ time.

Ze ging elke dag met de trein, stapte na een kilometer of twintig over op een andere trein en nam daarna de bus.
Came on the train every day; after a couple miles she changed to another train, then a bus.

De Europese Unie en de Samenwerkingsraad van de Golf (GCC) onderhandelen al twintig jaar over een vrijhandelsakkoord.
The European Union and the Gulf Cooperation Council (GCC) have been negotiating a free trade agreement for some 20 years.

De Europese Unie en de Samenwerkingsraad van de Golf onderhandelen al zo'n twintig jaar over een vrijhandelsovereenkomst.
The European Union and Gulf Cooperation Council have been negotiating a free trade agreement for some 20 years.