uitboren oor Engels

uitboren

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

drill

werkwoord

Het slot is uitgeboord. Het lijkt op inbraak.
It's a drilled lock, looks like a forced entry.

bore

werkwoord

Tenzij je de wond uitboort met een kaasboor.
Unless you bore out the wounds with a cheese trier...

ream

werkwoord

voorbeelde

uitboren van de kern en versnipperen.
Coring and shredding

De cilinder van de sleutelschakelaar moet beveiligd zijn tegen uitboren.
The key switch shall be provided with a cylinder drill obstruction.

Verhuur van afwerkings- en controlegereedschappen voor olie- en -gasbronnen, verhuur van gereedschappen voor olie- en gasbronnen voor gebruik tijdens boorwerkzaamheden voor het oppompen van lcm-materialen ter verhoging van de bronvloeistofcirculatiesnelheid, voor het behandelen met zuur, stimuleren, uitboren en voor verschillende andere werkzaamheden gebruikt bij het oplossen van verschillende soorten brongesteldheid
Rental of oil and gas well completion and workover tools, rental of oil and gas well tools used during drilling for enabling the pumping of LCM materials to increase well fluid circulation rates, for acidizing, stimulation, coring and for various other operations used to resolve various types of well conditions

Boor-, uitboor- en snijgereedschappen, alle voor gebruik bij werktuigmachines
Drilling, boring, reaming and cutting tools, all being for use in machine tools

Jehovah liet hem vervolgens een bestaand gat in de muur verder uitboren en groter maken.
Jehovah next had him bore through and enlarge a hole in the wall.

Dit vereist speciale apparatuur voor het sorteren, schillen, uitboren en behandelen om aan de veeleisende specificatie voor de commerciële productie van de Traditional Bramley Apple Pie Filling te voldoen, en het product moet handmatig worden bijgesneden.
Machine peeling and coring: the Bramley shape is irregular and specialist sizing, peeling coring and handling equipment is required to meet the demanding specification for the commercial manufacture of Traditional Bramley Apple Pie Filling, and hand trimming is required.

Ik stel me voor dat al mijn kiezen tot op de wortel zonder verdoving uitboren als tien geldt.
I picture all my teeth being drilled through to the roots without anesthetic as ten.

Voor voorzieningen die zijn ontworpen om enkel losse patronen af te vuren, zijn de obstakels geheel vervaardigd van een materiaal dat bestand is tegen snijden, boren, uitboren of slijpen (of een vergelijkbaar procedé) en een hardheid heeft van ten minste 700 HV 30 (volgens de Vickers-hardheidstest).
For devices designed to fire only blanks, the barriers are wholly made of a material which is resistant to being cut, drilled, bored or ground (or any similar process) and which has a minimum hardness of 700 HV 30 (according to the Vickers hardness test).

Ondergrondse apparatuur en gereedschappen voor gebruik in de olie- en gasindustrie voor het uitboren
Downhole apparatus and tools for use in the oil and gas industry for coring

‘Ik moest de cilinders uitboren,’ zei hij.
“I had to hone the cylinders,” he said.

Door onthouding opgelegde homoseksualiteit: opgesloten in een cel met nikkerpsychopaten die zijn reet zouden uitboren.
Deprivation-induced homosexuality: Locked in a cell with psycho niggers who'd ream his ass.

Maar het smeedwerk is al net zo en we hebben het een beetje moeten uitboren en nieuwe naafbussen moeten monteren.
But the forgings are the same; we've had to bore out a bit and fit new bushes.

Broedmachines, met inbegrip van machines voor metalen buismachines en plastic producten, te weten, machines voor het afsnijden, splijten, faseren, afschuinen, uitboren, draaien, aftekenen, en draden trekken
Incubators for eggs, including machines for machinery tubular metal and plastic products, namely, cut off, splitting, phasing, chamfering, reaming, turning, profiling, and threading machines

Voor voorzieningen die niet onder de tweede alinea van dit punt vallen, zijn de obstakels vervaardigd van een materiaal dat bestand is tegen snijden, boren, uitboren of slijpen (of een vergelijkbaar procedé) en een hardheid heeft van ten minste 610 HV 30.
For devices not covered by the second subparagraph of this point, the barriers are made of a material which is resistant to being cut, drilled, bored or ground (or any similar process) and which has a minimum hardness of 610 HV 30.

Draaien, boren, uitboren, draadsnijden, afbramen en zandstralen van gesmede ruwe stukken waarbij de waarde van deze stukken niet meer bedraagt dan 35 % van de prijs af fabriek van het produkt
Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sand-blasting of forged blanks the value of which blanks does not exceed 35 % of the ex works price of the product

Uitrusting voor het isoleren van een sectie van een boorput, te weten vulstukken, pluggen, spandoornen, elektronische en telemetrische instrumenten voor het lokaliseren van een boorputsectie en voor het installeren van de uitrusting, uitrusting voor het malen, uitboren en verwijderen van puin voor het vrijmaken van de boorput en onderdelen daarvoor voor zover begrepen in internationale klasse 7
Equipment for isolating a section of a borehole namely packers, plugs, mandrels, electronic and telemetry instruments for location of a borehole section and installation of the equipment, milling, reaming and debris clearing equipment to clear the borehole and parts therefor in International Class 7

Bitjes voor het snijden, uitboren en boren
Tool bits for cutting, boring and drilling

De cilinder van de sleutelschakelaar dient tegen uitboren te zijn beveiligd.
The key switch shall be provided with a cylinder drill obstruction.

Door onthouding opgelegde homoseksualiteit: opgesloten in een cel met nikkerpsychopaten die zijn reet zouden uitboren.
Deprivation-induced homosexuality: Locked in a cell with psycho niggers who’d ream his ass.

Ik moet mijn hele lijf laten uitboren en reparen, ik moet het laten vernieuwen.
I need my whole body drilled down and repaired, replaced.

Numeriek gestuurde (cnc-) werktuigmachine voor het snijden van metaal, die gebruik maakt van meerdere pallets met verplaatsing van station naar station, en die gelijktijdig verticale en horizontale machinale bewerkingen kan uitvoeren, zowel bij een specifieke pallet als te midden van alle pallets, op complexe industriële metalen onderdelen van gietstukken, smeedstukken en staven, waarbij ieder station uitgerust is met zijn eigen gereedschapsdepot en een gereedschapsomzetter waardoor de flexibiliteit ontstaat om gelijktijdig verschillende verspanende bewerkingen uit te voeren op het werkstuk, waaronder boren, kruisboren, draaien, frezen, uitdiepen, draadsnijden, draadtappen, uitboren en brootsen
Computer numerically controlled (CNC), metal cutting, machine tool utilizing multiple station-to-station pallets and capable of the simultaneous vertical and horizontal machining, both at a specific pallet and among all pallets, of complex industrial metal components from castings, forgings, and billets, wherein each station is equipped with its own tool magazine and tool changer allowing the flexibility to simultaneously perform man different metal removel operations on the work piece including drilling, cross drilling, boring, turning, milling, recessing, threading, tapping, reaming and broaching

De cilinder van de sleutelschakelaar moet beveiligd zijn tegen uitboren
The key switch shall be provided with a cylinder drill obstruction