uitdaagde oor Engels

uitdaagde

werkwoord

Soortgelyke frases

uitdagend optreden tegen
brave · defy · flout

iemand uitdagen
throw down the gauntlet

uitdagend
challenging · defiant · defiantly · provocative · recalcitrant · saucy

uitdagen
challenge · dare · defy · exasperate · incite · outbrave · provoke · take on · to challenge · to dare · to defy · to incite · to outbrave · to provoke

voorbeelde

Ik opperde: ‘Laten we zeggen dat Ted jou uitdaagde om hem acht keer te raken.’
I suggested, “Let’s say Ted challenged you to hit him eight times.”

Toen deze de kampioenen van Gori uitdaagde, wist hij iedereen te verslaan.
When he challenged the Gori champions, he beat everyone.

De tweede keer, toen ze meteen binnenkwam en hem uitdaagde om haar te slaan?”
The second time, when she waltzed right in and dared him to spank her?”

En dat komt door Paxton, die me uitdaagde, me accepteerde, van me hield.
And I know it was Paxton, pushing me, accepting me, loving me.

Toen Lucia vroeg hoe hij dat wist, sloeg hij net zo op tafel als mijn vader dat deed als Carlo hem uitdaagde.
When Lucia asked how he knew, he hit the table boards as my father did when Carlo challenged him.

Simon wist niet wat hem meer schokte en kwaad maakte: dat ze hem uitdaagde of dat ze hardop vloekte.
Simon wasn’t sure what shocked and angered him more—that she was defying him or that she was cursing aloud.

Hoewel ik wist dat ze me uitdaagde, kon ik mijn mond niet houden.
Though I knew she was goading me, I couldn’t keep my mouth shut.

De enige reden dat hij me niet uitdaagde, is dat hij zich nog altijd herinnert wat er de vorige keer is gebeurd.
The only reason he didn’t challenge is that he still remembers what happened last time.

Terwijl hij tekeerging, smeekte, uitdaagde en lasterde, bleef de stem van de troon hem weigeren.
As he railed and begged and challenged and blasphemed, the voice from the throne continued to deny him.

Hij zei me om het te dragen wanneer ik Handsome Randolph uitdaagde.
Yes, he told me to wear it when I challenged Handsome Randolph.

‘En toch mag je best verdrietig zijn, Cathy,’ zei John met weer een blik naar Trey, die hem uitdaagde dat te betwisten.
“It’s still okay to be sad, Cathy,” John said with another look at Trey that dared him to dispute it.

‘Hij viel ons alleen aan omdat die pup hem uitdaagde.’
“He only attacked because that pup provoked him.”

‘Ja, zeker,’ beaamde hij, en ze wist niet of hij haar plaagde of uitdaagde.
“Oh, yes,” he agreed, and she couldn’t tell if he was teasing her or baiting her.

‘Hallo, ik ben Truth Jourdemayne,’ zei ze, bijna alsof ze hem uitdaagde haar tegen te spreken.
"""Hello, I'm Truth Jourdemayne,"" she said, almost as if daring him to contradict her."

“Omdat ik een heleboel moeite heb gedaan om ervoor te zorgen dat lord Rothgard hem uitdaagde voor een duel.
“Because I went through great trouble to arrange matters so that Lord Rothgard challenged him to a duel.

Een wolf die een beer of rotsleeuw uitdaagde, werd gedood of zwaar verwond zodat hij niet meer kon jagen.
A wolf who challenges a bear or rock lion directly will end up dead or too wounded to hunt.

De enige vrouw die me uitdaagde en me ondertussen vloerde.
The only woman who challenged me and took me down in the process.

‘Wat ben jij vroeg,’ zei ze, met een blik die hem uitdaagde iets te zeggen over haar vreemde tulband.
‘You’re early,’ she said, with a stare that dared him to comment on her incongruous turban.

En toen Satan God uitdaagde, gaf God de getrouwe Job aan hem over opdat Job, indien mogelijk, verzocht zou kunnen worden en er toe zou kunnen worden gebracht God in zijn aangezicht te vervloeken.
22:1) And then when Satan challenged God, God turned faithful Job over to him to be tempted, if possible, into cursing God to his face.

De avond bleef prettig, maar werd rustiger toen Milbourne Bolsgar uitdaagde voor een spel schaak.
The evening’s merriment continued but on a quieter note as Milbourne challenged Bolsgar to a game of chess.

Hij keek in haar ogen, alsof hij haar uitdaagde tot een reactie die niet was voorgeschreven door hun sociale positie.
He looked into her eyes as though daring her to respond in a way not dictated by their social positions.

Weet je nog hoe je John Galt uitdaagde om de lijn te claimen die zijn naam draagt?
Don't you remember when you dared John Galt to come claim the line that bears his name, hmm?

Ik merkte dat ik hem kon verstaan, zoals ik ook de vrouwtjeselkryn had begrepen toen ze me uitdaagde.
I found that I was able to understand him, much as I had understood the female elkryn that had challenged me.

Trump was de ‘Very Perfect President’ die de ‘Chubby Asian Tiger’ uitdaagde voor een gevecht in de ring.
Trump was ‘the Very Perfect President’, challenging ‘the Chubby Asian Tiger’ to get in the ring.

Toen Myles deze mensen in New York uitdaagde, was dat geen academisch debat.
So what you have to realise is that when Myles was in New York challenging these people, he wasnít having an academic debate as such.