uitslijpt oor Engels

uitslijpt

werkwoord

voorbeelde

Het maakt deel uit van een ondergronds rivierstelsel... dat gaten in het kalksteen uitslijpt alsof het niks is.
It's part of a southern river system that flows underground here, carving holes into the limestone like a Swiss cheese.

Mensen vinden de Allerhoogste niet plotseling en op spectaculaire wijze, zoals een aardbeving kloven scheurt in de rotsen, maar zij vinden hem langzaam en geduldig, zoals een rivier in het verborgene de bodem onder zich uitslijpt.
Men do not find the Supreme suddenly and spectacularly as an earthquake tears chasms into the rocks, but they find him slowly and patiently as a river quietly wears away the soil beneath.

De buitengewone grootsheid stimuleert alle zinnen, het geluid van water dat de rotsen uitslijpt, de kleuren, de geur van de rotswanden, en het uitzicht op de stalagmieten en stalagtieten.
This extraordinary magnificence stimulates the senses: the sound of the water slowly eroding the rocks, the smell of the mountain walls, and the sight of the stalactites and stalagmites .