uitverkoop oor Engels

uitverkoop

naamwoord, werkwoord manlike

De verkoop van goederen aan verminderde prijzen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

sale

naamwoord

sale of goods at reduced prices

Jij koopt zeker nooit in de uitverkoop, he?
You don't shopat outlet store sales, do you?

clearance sale

naamwoord

Deze regeling ziet enkel op aangekondigde uitverkopen voor zover daarmee de indruk van buitengewone koopjes wordt gewekt.
That provision covers only announced clearance sales, in particular because they create the impression of offering special bargains.

sales

naamwoord

Jij koopt zeker nooit in de uitverkoop, he?
You don't shopat outlet store sales, do you?

closeout · bargain sale · sell-out · selling off · selling-off

Soortgelyke frases

uitverkopen
remainder · sell · sell out

uitverkocht
exhausted · out of print · out of stock · outsold · sold out · used up · usedup

voorbeelde

Ze probeerde zondags wijn uitverkoop t stoppen.
You know she tried to stop wine sales on Sundays.

De uitverkoop was begonnen maar de winkels waren praktisch leeg.
The sales had begun but even so, the stores were nearly empty.

En vaak, maar niet altijd, in de uitverkoop.
Often, but not always, on sale.

(Goddank drukten ze geen speciale ‘Uitverkoop’-tasjes.
(Thank God they didn’t print special “Sale” bags.

In de uitverkoop nu, bij Walmart.
On sale now, at Walmart.

We hebben hem samen een maand geleden in de uitverkoop gekocht.
We were together when she bought it at a sale a month ago.”

Er is uitverkoop bij DeMille's die leuke hoge sleehakken zijn in de aanbieding.
They're having a sale at DeMille's on those tall-shaft kitty heels.

Bovendien kunnen strategieverschuivingen bij moedermaatschappijen macro-economische gevolgen hebben via bijvoorbeeld het afbouwen van schuldposities, het aanscherpen van kredietvoorwaarden of een algehele uitverkoop.
Furthermore, shifts in strategy of parent groups can have macroeconomic impact through, for example, deleveraging, tightening of credit criteria or fire sales.

Ik heb besloten om mijn eerste—en hopelijk jaarlijks terugkerende—uitverkoop te houden.
I’ve decided to hold my first—and, I hope, annual—yarn sale.

En wat te denken van die fotosessie voor de uitverkoop van Sears vorig jaar?
What about that layout for the Sears spring-sales flyer last year?

Ze hebben een uitverkoop bij Romanov.Meneer?
They' re having a sale at Romanov

Deze winkel in de stad had een uitverkoop.
This store in the Village had one of those crazy sales.

Jij koopt zeker nooit in de uitverkoop, he?
You don't shopat outlet store sales, do you?

Net als de schoenenafdeling tijdens de uitverkoop.
Just like the shoe department during the end-of-season sale.

Twee seizoenen oud, en ze konden zijn gekocht in de uitverkoop bij Neiman, of Barneys, of zo.’
Two seasons old, coulda been bought at discount at Neiman's, Barneys, whatever.""

Bo heeft dit pak toevallig voor me in de uitverkoop van Neiman Marcus gevonden, voor de helft van de prijs.
Except Bo found this suit online when Neiman Marcus was having some storewide sale, and I scored it for half the cost.

Nou, ik heb nagedacht over die uitverkoop bij Dulcinea.. en...
Well, I've been thinking about that dulcinea sale, and...

Ze gedroegen zich als oude vrouwtjes bij de uitverkoop.
They behaved like old ladies at a jumble sale.

‘Ik heb altijd geluk in de uitverkoop,’ geeft ze toe.
“I always do well at sales,” she admits.

'Ik hoop dat we van al die kleren afkomen in een uitverkoop en er nog iets op verdienen, al is het nog zo weinig.'
‘I hope we can move these clothes in a sale, and make something on them, however little that is.’

Investeerders dumpten Bear aandelen... wat leidde toe een grote uitverkoop.
Investors were dumping Bear shares leading a huge selloff...

Als je wint door de uitverkoop van de partij, wie kan het dan wat schelen wie er wint?
If you win by selling out the party, who cares who wins?

Na Kerstmis, moet je naar Hoover International Airport...... voor de eerste gevonden voorwerpen uitverkoop
After Christmas, head to Hoover International Airport...... for the first- ever unclaimed baggage warehouse sale

Het gebeurt niet vaak dat een kunstenaar uitverkoop houdt.
It’s not often a gifted artist has a sale.

Ik heb ze van een uitverkoop in de stad.
I got them at a discount outlet in the village.