uitvonde oor Engels

uitvonde

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

singular past subjunctive of uitvinden (when using a subclause).
( archaic) singular past subjunctive of [i]uitvinden (when using a subclause)[/i]

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Blij dat ze de vibrator uitvonden.
I'm glad they came up with vibrators.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien dat Dicey uitvond wat er aan de hand was.
Maybe Dicey figured out what was going on.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe Hendrix heavy metal uitvond.
I saw heavy metal invented by Hendrix at the Cafe Wah.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wel, weet je, Kate, lang voordat men geld uitvond, was er ruilhandel en
Well, you see, Kate, long before man invented currency, he exchanged goods and...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Toen de mens de computer uitvond, hebben we die met het virus geïnjecteerd.
“When man created computers, we infected them with the virus.Literature Literature
Dus misschien weet ik niet wat de Civil War was... of wie de helicopter uitvond, ook al heb ik er zelf een.
So maybe I don't know what the Civil War was... or who invented the helicopter, even though I own one.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Toen we uitvonden dat Isranon door Anksha genomen was, heeft Timon zijn nibari Eustyn in beslag genomen.
"""When we learned Isranon had been given to Anksha, Timon confiscated Isranon's nibari, Eustyn."Literature Literature
Waar hij uiteindelijk de telefoon uitvond.
... where he eventually invented the telephone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze theorie wordt terzijde geschoven door critici die geloven dat het de zanger Diego el Marruro was die de tientos uitvond.
This theory is contested by critics who think it was singer Diego El Marruro who did this.WikiMatrix WikiMatrix
Wie Violet kende, wist dat ze iets uitvond als ze haar haar opknoopte.
Anyone who knew Violet well could tell she was inventing something... when her long hair was tied up in a ribbon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie was de stomkop die het tweede woord uitvond als we het eerste al hadden?
Which idiot invented the second word when we already had the first?Literature Literature
‘Omdat ze Schotland allemaal verlaten hadden voordat ze dat spul uitvonden?’
‘Because they all left Scotland before they invented any of this stuff?’Literature Literature
Is Einstein gestopt om papieren in te vullen voordat hij zijn relativiteitstheorie uitvond?
Did Einstein stop to fill out paperwork before discovering his theory of relativity?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voordat we deze machine uitvonden Ieerden we de resoluties van het Centraal Comité over de strijd tegen een mogelijke Yankee invasie.
Before inventing this machine we learned of the resolutions of the C.C....... regarding the struggle against a possible Yankee invasion.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoe oud was je toen jullie dat uitvonden?
How old were you when you invented that?ted2019 ted2019
'Ik ben geboren voordat ze deze dingen uitvonden.'
“I was born before these things were invented.”Literature Literature
In die korte tijd waren ze al zover gekomen dat ze bruikbare blaasroeren en vergiftige dolken uitvonden.
In that time it had progressed to the point of inventing workable dart blowguns and poisoned daggers.Literature Literature
Een stad van nieuwkomers, van mensen die zichzelf en hun verleden opnieuw uitvonden.
A city of new arrivals, of people reinventing themselves and their pasts.Literature Literature
Ik dacht te weten dat je een chemisch proces uitvond die bevestiging nodig heeft.
I believe you invented a chemical process for verification.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was bang dat zijn huwelijk zou stranden als hij niet uitvond wat ze wilde.
He was beginning to feel his marriage would be doomed if he didn’t soon figure out what it was she needed.Literature Literature
Twintig jaar nadat jullie transistors uitvonden, werd de halve wereld geregeld door computers...'
Twenty years after you invented transistors half your world was being run by computers. . . .""Literature Literature
Het was de Amerikaanse uitvinder Thomas Edison die deze technologische doorbraak uitvond en de rechten ervan in 1874 verkocht aan Western Union voor het bedrag van $10.000.
The technology was invented by American inventor Thomas Edison, who sold the rights to Western Union in 1874 for the sum of $10,000.WikiMatrix WikiMatrix
Maar wat ze ook uitvonden, geen enkel middel is in staat de menselijke geest te temmen.
But no matter what the staff tried, there wasn’t a medication on the planet that could tame the human mind.Literature Literature
Ik hoop dat diegene die dat uitvond een verschrikkelijke dood sterft.
I hope whoever invented it died a horrible death.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
220 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.