uitvragen oor Engels

uitvragen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

interrogate

werkwoord

We moeten onderwereldfiguren uitvragen
We must interrogate underworld figures

question

werkwoord

Eigenlijk werd ik vanmiddag ook uitgevraagd.
In fact, I was questioned this afternoon as well.

quiz

werkwoord

query

werkwoord

catechize

werkwoord

voorbeelde

Rick wou me net uitvragen.
Rick was just about to ask me out.

Is het ok als ik haar mee uitvraag?
Would it be okay if I asked her out?

Sorry dat ik je zo uitvraag
I' m sorry for being nosy

‘En je mag me niet meer uitvragen.
“And you can’t ask me out again.

Zodra ik haar uitvraag en zij ja zegt, waarvan ik zeker ben dat ze dat doet want, ik bedoel het niet gemeen, Ier... maar niemand begrijpt wat je zegt.
As soon as I ask her out, and she says yes, which I'm sure she will because... I don't mean this to sound mean, Irish... but nobody understands anything you say.

Hem uitvragen over wat hij werkelijk die dag gezien had?
Question him about what he had actually seen that day?

Het is niet alsof ik je weer uitvraag.
It's not like I'm asking you to go out with me again.

Ik wil Rosa uitvragen naar het Rihanna concert, maar het is uitverkocht.
I wanna ask rosa to go to the Rihanna concert with me, but it's sold out.

Je zal gewoon moeten wachten tot ik jou uitvraag.
You're just gonna have to wait for me to ask you out.

Ik introduceerde jullie twee, liet je haar mee uitvragen, en dit hele feest is mijn idee.
( sighs ) I basically introduced you two, made you ask her out, and this whole party is my idea.

Nu moet je haar bellen en haar uitvragen voor Valentijn.
All right, now you gotta call her and invite her out for Valentine's Day.

– hem aan haar kant te krijgen tegen Ilan, of dat ze hem nog een keer zou uitvragen over Hebron.
—against Ilan, or ask him about Hebron again.

Hij gaat me uitvragen.
I think he's getting ready to ask me out.

Littlewood zou Costello uitvragen over Lauren.
Littlewood would debrief Costello about Lauren.

Zouden de jongens me uitvragen?
Would all the boys start asking me out? "

Ik ga haar nog een keer mee uitvragen.
I'm gonna ask her out again.

Maar als je me wilt uitvragen, dan zal je meer moeten doen... dan een puppy kopen, en hier opdagen met bloemen.
But if you want to ask me out again, you're going to have to do more than just buy a puppy and show up with flowers.

Ik ga ook, dan kan jij haar uitvragen.
I'll leave too, so you can ask her out.

Net toen Harper haar vader verder wilde uitvragen, hoorde ze Gemma bij de voordeur zeggen: ‘Thea.
Harper was about to press her dad for more information when she heard Gemma at the front door saying, “Thea.

Ik zal hem uitvragen over die Zuid-Afrikaanse oorlog, dan wordt hij wel tam.
Ask him about the South African War, that will tame him.""

Ga je Emma mee uitvragen?
you gonna ask emma out?

Je kunt een serveerster niet uitvragen
You can' t just walk up to a waitress and ask her out

Mag ik je's uitvragen?
Maybe I can take you out sometime, you know

Hoi, ik wilde je uitvragen, maar dat zou heel stom zijn.
Hi, I was thinking about asking you out, but then I realized how stupid that would be.

Donna zei dat je Joey Lucas moest uitvragen.
Donna told me to tell you to ask out Joey Lucas.