uitwerking van reclame oor Engels

uitwerking van reclame

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

impact of advertising

voorbeelde

Uitwerking van reclame middels gegevensverwerking en terbeschikkingstelling op internet
Development of advertisements by means of data processing and making them available on the Internet

Marktonderzoek,Met name uitwerking van reclame- en verkoopconcepten
Marketing research,In particular development of advertising and sales concepts

Marketing, met name het uitwerken van reclame- en verkoopconcepten
Marketing, in particular development of advertising and sales concepts

Advisering over het uitwerken van reclame- en marketingconcepten voor producten en diensten
Consultancy with regard to the development of advertising and marketing concepts for goods and services

Uitwerking van reclame voor gebruik als website op een wereldwijd computernetwerk (internet) of via draadloze toestellen voor elektronische communicatie
Creation of advertising material for use as websites on a global computer network (the Internet) or via wireless electronic communication devices

Reclame en diensten van reclamebureaus, met name ontwerp van reclame alsmede uitwerken en publiceren van reclamematerialen
Advertising and advertising agencies, in particular advertising design and development and publication of advertising material

Uit onderzoek van de markt blijkt dat de Nederlandse STER (het enige instituut dat in aanmerking moet worden genomen, omdat RTL4 en RTL5 niet in België worden uitgezonden), die reclamezendtijd voor de Nederlandse openbare omroepen verkoopt, geen rekening houdt met de uitwerking van reclame in Vlaanderen, hetgeen betekent dat deze het kijkerspubliek aldaar niet bij haar peilingen betrekt.
The Dutch STER (which is the only institution to be considered, since RTL 4 and RTL 5 are not broadcast in Belgium), which sells advertising time for the Dutch public broadcasters, does not take account of the impact of advertising on the Flemish part of Belgium, which means that it does not include the TV audience in this region in its rating cards.

Uitwerking en compilatie van reclame voor gebruik als website op een wereldwijd computernetwerk (internet) of via draadloze elektronische communicatie-inrichtingen
Creation and compilation of advertising for use as websites on a global computer network (the Internet) or via wireless electronic communication devices

Het uitwerken van advertenties en reclame voor verkoop en presentatie van waren en diensten via internationale computernetwerken, tv-uitzendingen of andere media
Preparation of advertising material for marketing and presentation of goods and services by means of international data networks, TV broadcasts or other media

Adviezen op het gebied van marketing, reclame en communicatie, uitwerking of hulp bij de uitwerking van marketingplannen, marketingstrategieën
Marketing consultancy, advertising consultancy, communication consultancy, creating or assistance in creating marketing plans, marketing strategies

Uitwerking van handelscampagnes, marketing op allerlei gebieden, reclame voor en uitrusting van tentoonstellingen, beurzen, exposities, ook virtuele
Conception of marketing campaigns, marketing in any sector, advertising and setting up of trade shows, trade fairs and exhibitions, including virtual

Bedenken en uitwerken van strategieën, concepten en ideeën inzake bedrijfsorganisatie, reclame en marketing
Intermediary services in establishing business contacts between companies to promote cooperation between each other

Reclame, te weten het uitwerken (ontwikkelen) van verkoopaanbiedingen
Advertising, advertising namely the creation of promotional offers

Het uitwerken van regels voor visuele communicatie als onderdeel van een reclame- en marketingstrategie
Developing principles of visual communications in the field of advertising and marketing strategies

Volgens de Australische krant The Sydney Morning Herald vinden anti-rookgroeperingen dit een duidelijk geval van misleidende reclame daar het zien van rook nu een negatieve uitwerking heeft.
According to the Australian newspaper The Sydney Morning Herald, antismoking groups see this as a deliberate case of deceptive advertising since seeing visible smoke now has a negative effect.

19 Wat de dienstverrichtingen van reclamebureaus betreft, stelt zij, dat het uitwerken van een gecentraliseerde reclamestrategie en de intellectuele arbeid die reclame impliceert, niet binnen de werkingssfeer van de richtlijn vallen.
19 The applicant claims that the development of centralised advertising strategies and the intellectual work inherent in advertising services provided by advertising agencies do not fall within the scope of the Directive.

Reclame, met name uitwerking en realisatie van reclameconcepten en de vormgeving ervan, publicatie van drukwerken (ook in elektronische vorm, ook op internet) voor reclamedoeleinden
Advertising, in particular development and implementation of advertising concepts and design thereof, publication of printed matter for advertising purposes (including in electronic form, including on the Internet)

Handelsbemiddeling op het gebied van software, administratie en economie, geautoriseerd dataverwerking en uitwerking van de economische agenda voor andere organisaties, promotie- en reclame-activiteiten, economisch advies en organisatie-advies, het systematiseren van informatie in databases
Brokerage in the field of computer software, administration and finance, authorised data processing and procurement processing for others of economic diaries, advertising, economic and organisational consultancy, systemization of information into computer databases

Reclame en zaken, registratie, samenstelling, compilatie, transcriptie, uitwerking en analyse van gegevens
Advertising and business, recording, composition, compilation, transcription, processing and analysis of data

Uitwerking van accountantsonderzoeken, commerciële, markt- en publieke opiniestudies en -rapporten op het gebied van reclame
Auditing, business studies and reports, market research, opinion polling in the field of advertising

Diensten van ingenieurs die instaan voor beoordelingen, taxaties, onderzoek en rapporten, studies en maatregelen met het oog op de uitwerking of verbetering van strategieën voor het beïnvloeden en veranderen van communicatiebeleidsvormen, reclame- en informatiebeleidsvormen
Engineering: evaluations, appraisals, research and reports, studies and actions for the purposes of developing or improving strategies for influencing and changing communications policies, advertising policies and information policies

Aan de andere kant kan ongecontroleerde reclame negatieve uitwerkingen op de zelfachting van vrouwen hebben - in het geval van advertenties voor seksuele diensten in de kranten - en vooral voor tieners en degenen die ontvankelijk zijn voor eetstoornissen.
On the other hand, uncontrollable advertising can have adverse affects on the self-esteem of women - in the case of sexual services advertisements in newspapers - and particularly teenagers and those susceptible to eating disorders.

Voor reclame- en marketingdoeleinden, waaronder het toesturen van gerichte advertenties (“interest-based ads”), om apparaten aan elkaar te koppelen en de uitwerking van reclame- en marketingactiviteiten te analyseren.
For advertising and marketing purposes, including to deliver interest-based ads, for cross-device linking and to analyze the performance of advertising and marketing activities.

Voor reclame- en marketingdoeleinden, waaronder het toesturen van gerichte advertenties (“interest-based ads”), om apparaten aan elkaar te koppelen en de uitwerking van reclame- en marketingactiviteiten te analyseren.
For advertising and marketing purposes, including to deliver interest-based ads, for cross-device linking and to analyse the performance of advertising and marketing activities.