ur oor Engels

ur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

ur

pronoun interjection abbreviation

gen van de soort Mus musculus

genetic element in the species Mus musculus

Apophis zal het leger van Heru-ur zonder moeite overnemen.
Apophis will easily absorb Heru-ur's forces into his own.

Ur

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Ur

eienaam

Dat hem geboden werd een comfortabel leven in Ur op te geven, was slechts het begin.
Being ordered to leave a comfortable life in Ur was just the beginning.

Soortgelyke frases

Shulgi van Ur
Shulgi

Ur-Nanshe
Ur-Nanshe

Ur svenska hjärtans djup en gång
Kungssången

Amar-Sin van Ur
Amar-Sin

UR Namur
Union Royale Namur

Ur-Nammu van Ur
Ur-Nammu

voorbeelde

10 Toen een zware hongersnood Palestina teisterde, vluchtte Abraham niet naar Ur der Chaldeeën — daar hij deze stad op Gods bevel voor altijd had verlaten — maar trok af naar Egypte.
10 To escape a severe famine in Palestine Abraham did not return to Ur of the Chaldeans—he had left Ur forever at God’s command—but went down to Egypt.

In juni 2007 was Shams ur-Rahman Sher Alam het Talibanlid dat verantwoordelijk was voor de provincie Kabul.
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.

Om ook het cultussysteem te verenigen, stelde Sargon zijn dochter aan als hogepriesteres van Nanna in Ur, waarbij zij de Soemerische naam Enheduanna aannam.
During this same time period, Sargon the Great appointed his daughter, Enheduanna, as High Priestess of Inanna at Ur.

Moma Lieux en UR SE verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuwe opgerichte onderneming die gericht is op de ontwikkeling en de exploitatie van cateringvoorzieningen van het type „food hall”.
Moma Lieux and UR SE acquire within the meaning of Article 3(1)(b) and 3(4) of the Merger Regulation joint control of a newly-created company whose purpose is to develop and operate food halls.

Mog-ur had zich wel eens afgevraagd of hij ook de zielen van de vrouwen terug zou kunnen voeren naar het eerste begin.
Mog-ur had wondered, occasionally, if he could direct the minds of women back to the beginnings.

Na, ne ur lingo t’Islamli kcher oganda Salaam Andrias sahti.
Na, ne ur lingo tIslamli kcher oganda Salaam Andrias sahti.

De verplichtingen van UR als publieke omroep worden zoals voor SVT in zijn licentie geregeld en UR moet na overleg met Sveriges Radio en SVT diensten voor uitzendingen via het analoge terrestrische netwerk van Teracom kopen. UR zendt uit via een van de zenders van SVT en zijn programma’s moeten #,# % van de Zweedse bevolking bereiken
Similarly to SVT, UR's obligations as a public service broadcaster are regulated in its broadcasting licence and UR is required, after having consulted Swedish Radio (Sveriges Radio) and SVT, to purchase services for transmitting via the analogue terrestrial network from Teracom. UR broadcasts via one of SVT's channels and its programmes must reach #,# % of the Swedish population

ABRAM had in gehoorzaamheid aan Jehovah’s gebod een comfortabel leven in Ur vaarwelgezegd.
ABRAM had left a life of comfort in Ur in obedience to Jehovah’s command.

‘Ze is een vrouw van de Stam,’ herhaalde dé Mog-ur, even onbuigzaam als Brun.
"""She is a woman of the Clan,"" The Mog-ur repeated, just as adamantly as Brun."

Ik ga voor hem een chapandaz-groep vormen van Pathanen, in Ur-Makistan.
He's commissioned me to form a team of chapandaz under Pathan colours in his province of Ur-Makistan.

Blijf zoeken naar Dax-Ur.
You should continue your search for Dax-Ur.

We gingen al bijna terug; je had ons er al zo dicht bij gebracht, Brun ...’ ‘De geesten hebben me geleid, Mog-ur.
We were ready to turn back; you led us so close, Brun...” “The spirits led me, Mog-ur.

Alleen de oudere mannen en Brun hadden hem ooit anders dan als Mog-ur gekend.
Only the older men, and Brun, ever knew him as anything but Mog-ur.

Overige informatie: Mati ur-Rehman is de opperbevelhebber van Lashkar i Jhangvi.
Other information: Mati ur-Rehman is the chief operational commander of Lashkar i Jhangvi.

Kyra vroeg zich af of ze Ur ooit zouden halen.
Kyra wondered if they would ever reach Ur.

In bijbelse tijden verliet Abraham zijn gerieflijke woning in Ur om Gods belangen te dienen (Genesis 12:1; Hebreeën 11:8).
(Genesis 12:1; Hebrews 11:8) Similarly today, some families among Jehovah’s Witnesses have moved to areas where there is a need for more preachers of the Kingdom message.

Audiënties leken zo onbelangrijk na wat ze net van Ur had gehoord.
Audience seemed so insignificant after what she had just learned from Ur.

Overeenkomst tussen de regering van de Republiek Slovenië en de regering van de Republiek Hongarije over de uitvoering in het wegvervoer van de Overeenkomst tussen de Republiek Slovenië en de Republiek Hongarije over grenscontroles in weg- en railvervoer (Ur. l. RS nr
Arrangement between the Government of the Republic of Slovenia and the Government of the Republic of Hungary on the implementation in road transport of the Agreement between the Republic of Slovenia and the Republic of Hungary on border controls in road and rail transport (Ur. l. RS No

Hij wil weten wat Heru- ur daarvoor wil hebben
He wants to know what Heru- ur wants in exchange

Men heeft ze ontdekt in de koninklijke graven te Ur — de stad waar de patriarch Abraham vandaan kwam — op Egyptische mummies van grote ouderdom en in de oude graven van Griekenland en Italië.
They have been discovered in royal tombs of Ur, home of the patriarch Abraham, on Egyptian mummies of great antiquity and in the old graves of Greece and Italy.

De cilinders van Ur bevatten de funderingstekst van een ziggoerat namens E-lugal-galga-sisa, die tot de Sin-tempel in Ur behoorde.
The Nabonidus Cylinders from Ur contain the foundation text of a ziggurat called E-lugal-galga-sisa, which belonged to the temple of Sin in Ur.

De toren in Ur was oorspronkelijk 61 m lang, 45 m breed en 21 m hoog.
The tower at Ur was originally 200 feet long, 150 feet wide and 70 feet high.

UR= UVB-straling
UR= UVb radiation

Het bovenstaande geeft ons een idee van de omgeving die de getrouwe Abraham verliet toen hij wegtrok uit de Chaldeeuwse stad Ur, die destijds doortrokken was van Babylonische afgoderij (Ge 11:31; 12:1; Joz 24:2, 14, 15).
The above gives some indication of the environment that faithful Abraham left behind when he went out from the Chaldean city of Ur, which was then steeped in Babylonian idolatry.

3 Wat kunnen wij allen, die tot „de families van de aardbodem” behoren, dankbaar zijn dat de ontvanger van de belofte, Abram van Ur der Chaldeeën, vol vertrouwen de voorgeschreven handelwijze volgde!
3 How thankful all of us who belong to “the families of the ground” can be that the receiver of the promise, Abram of Ur of the Chaldeans, trustfully took the prescribed action!