Republiek ten oosten van de Uruguay
Oriental Republic of Uruguay
uruguay oor Engels
uruguay
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
uruguay
Matías komt uit Uruguay. Hij is Uruguayaan.
Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uruguay
nl
en 2. land en staat in Zuid-Amerika
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Uruguay
en
country
Matías komt uit Uruguay. Hij is Uruguayaan.
Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
Uruguay River
nl
Uruguay (rivier)
Uruguay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een inspectie van de Commissie in Uruguay heeft ernstige tekortkomingen betreffende de uitvoering van het plan voor konijnen en gekweekt wild aan het licht gebracht.
What will all this open up for me?EurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat de geldigheidsduur van de in Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad (1) vervatte maatregelen met het oog op een autonome overgangsregeling voor bepaalde in de Europa-Overeenkomsten vervatte landbouwconcessies in verband met de landbouwovereenkomst die is gesloten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde bij Verordening (EG) nr. 1194/96 (2) tot en met 31 december 1996 werd verlengd;
We must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .EurLex-2 EurLex-2
Tijdens het onderzoek toonde de regering van Uruguay zich bereid te onderhandelen over de aspecten waarop de klacht betrekking heeft en stelde zij voor:
We now represent that engineerEurLex-2 EurLex-2
De overeenkomstsluitende partijen komen overeen de verruiming en diversificatie van het produktieapparaat van Uruguay te bevorderen in de sectoren industrie en diensten.
What are you good for?EurLex-2 EurLex-2
Briefwisseling betreffende punt 2 van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek ten Oosten van de Uruguay inzake de handel in vlees van lammeren en schapen
HAS ADOPTED THIS REGULATIONEurLex-2 EurLex-2
Uruguay staat op de lijst van Beschikking 94/85/EG van de Commissie van 16 februari 1994 tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vers vlees van pluimvee toestaan (3).
Sydney) It' s #.. # in the morningEurLex-2 EurLex-2
De begunstigde entiteiten voor de doelstellingen 1 tot en met 4 zijn nationale instellingen en autoriteiten die in de begunstigde landen verantwoordelijk zijn voor bioveiligheid en biobeveiliging (ten hoogste acht landen, afhankelijk van de ontvangen financiering, te weten Argentinië, Chili, Colombia, de Dominicaanse Republiek, Mexico, Panama, Paraguay en Uruguay).
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeEurlex2019 Eurlex2019
De volgende vermelding voor Kosovo wordt ingevoegd tussen de vermeldingen voor Uruguay en Zuid-Afrika:
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEuroParl2021 EuroParl2021
artikel 9 van de Overeenkomst tussen Uruguay en Denemarken;
Answer as simply and honestly as possibleEurLex-2 EurLex-2
Roemenië heeft een bilaterale overeenkomst inzake luchtdiensten met de Republiek ten oosten van de Uruguay ondertekend te Boekarest op 31 mei 1996.
As you all know, His Eminence was once a student hereEurLex-2 EurLex-2
Planten, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden maar inclusief zaden van Cruciferae, Gramineae, Trifolium spp., van oorsprong uit Argentinië, Australië, Bolivië, Chili, Nieuw-Zeeland en Uruguay, de genera Triticum, Secale en X Triticosecale uit Afghanistan, India, Irak, ►M9 Iran, ◄ Mexiko, Nepal, Pakistan ►M5 , Zuid-Afrika ◄ en de Verenigde Staten van Amerika.
We should get going, AJEurLex-2 EurLex-2
Het is bijvoorbeeld: 'Son Jarocho' in Mexico, 'Canto de mejorana' in Panama, 'Galerón' in Venezuela, 'Payada' in Uruguay en Argentinië, en 'Repentismo' in Cuba.
This is a house of Godted2019 ted2019
Vaststellende dat de Ministers op 20 september 1986 zijn overeengekomen dat de "Multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde ten doel hebben een verdere liberalisering en uitbreiding van de wereldhandel te bewerkstelligen", "de rol van de GATT te versterken" en "het vermogen van het GATT-stelsel om zich aan te passen aan de ontwikkeling van het internationale economische milieu te vergroten";
You' re a naughty boy!EurLex-2 EurLex-2
De Slotakte waarin de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde zijn vastgelegd bevat een besluit over ontduiking ( 12 ) waarin de kwestie, bij het ontbreken van overeenstemming over een bepaalde tekst, wordt verwezen naar het Antidumpingcomité.
you know, video game might cheer you right upEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, nu de onderhandelingen in het kader van de Uruguay-Ronde van de GATT over de opneming van de textiel-en kledingsector in de gewone voorschriften en gedragsregels van de Wereldhandelsorganisatie zijn afgesloten, de uitzonderingen en afwijkingen op grond van de nog bestaande nationale handelspolitieke maatregelen moeten worden geschorst totdat de betrokken producten conform de Overeenkomst in het systeem zijn opgenomen
Before a draft, people get crazyeurlex eurlex
Als na 1 januari 1992 tariefverlagingen als gevolg van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-ronde van toepassing worden, worden die verlaagde rechten als basisrechten gehanteerd.
It' s a fascinating themeEurLex-2 EurLex-2
In de vastgestelde beheersmethode wordt, indien zulks passend is, rekening gehouden met de voorzieningsbehoeften van de markt van de Gemeenschap en met de noodzaak het evenwicht op deze markt te vrijwaren, waarbij kan worden uitgegaan van de methoden die in het verleden zijn gehanteerd voor contingenten die overeenkomen met de in lid 1 bedoelde contingenten, onverminderd de rechten die voortvloeien uit de in het kader van de Ö multilaterale Õ handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten overeenkomsten.
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsEurLex-2 EurLex-2
Derhalve zullen deze bepalingen worden aangemeld bij het Orgaan Supervisie Textielprodukten (OST) als de grondslag voor hun administratieve regelingen in de zin van artikel 2, lid 17, van de Textielovereenkomst die in het kader van de Uruguay-Ronde tot stand is gekomen.
I already put the money under the wastebasketEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat, nu de onderhandelingen in het kader van de Uruguay-Ronde van de GATT over de opneming van de textiel- en kledingsector in de gewone voorschriften en gedragsregels van de Wereldhandelsorganisatie zijn afgesloten, de uitzonderingen en afwijkingen op grond van de nog bestaande nationale handelspolitieke maatregelen moeten worden geschorst totdat de betrokken produkten conform de Overeenkomst in het systeem zijn opgenomen;
Inhalation useEurLex-2 EurLex-2
De vruchten in kwestie van oorsprong uit Zuid-Afrika en Uruguay gaan vergezeld van een in artikel 13, lid 1, onder ii), eerste alinea, van Richtlijn 2000/29/EG bedoeld fytosanitair certificaat, dat onder de rubriek „Aanvullende verklaring” de volgende elementen omvat:
Swan, we' re settin ' up the fuel- air explosivesEurlex2019 Eurlex2019
houdende, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, een autonome en tijdelijke aanpassing van in de Europa-Overeenkomsten opgenomen concessies voor bepaalde verwerkte landbouwprodukten
Anyway, it doesn' t matterEurLex-2 EurLex-2
Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 1193/96 van de Raad van 26 juni 1996 houdende verlenging van de periode waarin overgangsmaatregelen kunnen worden genomen op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 3290/94 inzake de aanpassingen en de overgangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde, nog tot en met 30 juni 1997 overgangsmaatregelen in het kader van Verordening (EG) nr. 3290/94 mogen worden getroffen;
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionEurLex-2 EurLex-2
De Doha-ronde, die de opvolger is van de Uruguay-ronde (1985-1997), loopt ten einde op 1 januari 2005;
Anybody got some antibacterial gel?EurLex-2 EurLex-2
- artikel 6 van de Overeenkomst tussen Uruguay en Zweden.
I can identify with the three main pointswhich the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.EurLex-2 EurLex-2
schriftelijk. - (RO) De Roemeense leden van de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement hebben zich onthouden van stemming over het verslag inzake de overeenkomsten tussen de EG en Georgië, Libanon, de Malediven, Moldavië, Singapore en Uruguay betreffende bepaalde aspecten van luchtdiensten, en wel vanwege het feit dat in de tekst van de overeenkomst met de Republiek Moldavië wordt verwezen naar de Moldavische taal in de formulering: "Deze overeenkomst werd te Luxemburg opgesteld in tweevoud in de Bulgaarse, de Deense, de Duitse, de Engelse, de Estse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Hongaarse, de Italiaanse, de Letse, de Litouwse, de Maltese, de Nederlandse, de Poolse, de Portugese, de Roemeense, de Sloveense, de Slowaakse, de Spaanse, de Tsjechische en de Zweedse taal en in de Moldavische taal.”
And frankly, it wouldn' t hurt at all if you buy him a box of chocolatesEuroparl8 Europarl8
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.