Uruguayaan oor Engels
Uruguayaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels
Uruguayan
en
A person from Uruguay, or of Uruguay ancestry.
Matías komt uit Uruguay. Hij is Uruguayaan.
Matías is from Uruguay. He is Uruguayan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gedurende zijn campagne in Buenos Aires en het Uruguayaanse Montevideo maakte Southampton met grote uitslagen indruk bij de lokale bevolking, met name de Britten.
I am not your brotherWikiMatrix WikiMatrix
Overwegende dat die inspectie voorts heeft aangetoond dat in andere inrichtingen , ofwel onvoldoende inspanningen zijn gedaan om de hygiënische situatie op sommige punten te verbeteren , ofwel de hygiënische situatie slechter geworden is ; dat dit evenwel niet van die aard is om te leiden tot een onmiddellijke intrekking van de communautaire erkenning , maar in elk geval een beperking tot een bepaalde periode rechtvaardigt ; dat , na afloop van die periode , de erkenning vervalt indien intussen niet de nodige maatregelen zijn genomen en is vastgesteld dat deze in de praktijk zijn verwezenlijkt door middel van een nieuwe inspectie ter plaatse , die de Uruguayaanse autoriteiten kunnen aanvragen als ze zulks nodig achten ;
I know.We have to be nice, Henry. We have to be niceEurLex-2 EurLex-2
Verder werkte hij als Uruguayaans consul in Duitsland.
Try and keep yourselves comfortableWikiMatrix WikiMatrix
In het tweede weblog beschrijft de Uruguayaan Waldemar Fontes hoe het team kerst vierde [es] op de wetenschappelijke basis Artigas:
Why should I get a kiss?gv2019 gv2019
Weet je welke Uruguayaan als enige in het Guinness Book wordt vermeld?
In section GIopensubtitles2 opensubtitles2
wat de praktijk van de Uruguayaanse autoriteiten betreft om alle drie jaar oude en oudere whisky's van de laagste accijnscategorie uit te sluiten (terwijl whisky's volgens de EU-wetgeving ten minste drie jaar moeten rijpen), stelde Uruguay voor de desbetreffende bepaling met ingang van 1 juli 2005 in te trekken;
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderEurLex-2 EurLex-2
Asdrúbal Esteban Fontes Bayardo (soms "Pocho") (Pan de Azúcar, 26 december 1922 – Montevideo, 9 juli 2006) was een Uruguayaans Formule 1-coureur.
ProportionalityWikiMatrix WikiMatrix
Het Uruguayaans elftal was in 1924 in Parijs het eerste eerste Zuid-Amerikaanse elftal dat deelnam aan de Olympische Spelen.
The empress is a devil when she' s angryWikiMatrix WikiMatrix
De Uruguayaanse autoriteiten stelden voor zich in te zetten voor een wijziging van de structuur van de IMESI-accijnzen teneinde deze uiterlijk in 2006 in overeenstemming te brengen met de op internationaal niveau meest gebruikelijke belastingstelsels;
Right turn here, DoctorEurLex-2 EurLex-2
De Uruguayaanse gegevensbeschermingsautoriteiten hebben verklaard dat de uitzonderingen in verband met het beginsel van internationale doorgiften die zijn vastgelegd in artikel 23, lid 1, van Wet nr. 18.331 niet kunnen aldus kunnen worden opgevat dat zij breder van toepassing zijn dan die van artikel 26, lid 1, van Richtlijn 95/46/EG.
I need them for ransomEurLex-2 EurLex-2
Op grond van de informatie die door de Uruguayaanse autoriteiten is verstrekt, is de Commissie van mening dat de wederkerigheid binnenkort zal zijn gewaarborgd voor alle lidstaten.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Dit verbod geldt evenwel niet tot en met 31 augustus 1981 voor inrichtingen die niet zijn vermeld in de bijlage maar die officieel op 1 september 1980 door de Uruguayaanse autoriteiten zijn erkend en voorgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG, behalve andersluidende beslissing ten aanzien van deze inrichtingen genomen vóór 1 september 1981, overeenkomstig artikel 4, lid 1, van voornoemde richtlijn.
Not today.No!EurLex-2 EurLex-2
De Argentijnse verdedigers waren niet minder bekwaam dan de Uruguayanen, maar ze misten een besproken tactiek om aanvallers van de tegenpartij te kunnen onderscheppen.
You think I do this for the money?!WikiMatrix WikiMatrix
„Geselecteerde deelstukken van rundvlees die zijn verkregen van ossen („novillo”) of vaarzen („vaquillona”) zoals omschreven in de officiële indeling van geslachte runderen die is vastgesteld door het Uruguayaanse Nationale Vleesinstituut (Instituto Nacional de Carnes — INAC).
Oxy-#-methoxybenzeneEurLex-2 EurLex-2
De beweerde belemmeringen voor het handelsverkeer hielden alle rechtstreeks verband met de Uruguayaanse IMESI-accijnzen (IMESI — Impuesto Específico Interno) en bestonden in:
¿ What happens you?EurLex-2 EurLex-2
Een dag na de ruime overwinning van Uruguay op Chili eiste de Chileense voetbalbond het ongedaan maken van de uitslag, omdat onder de Uruguayaanse spelers twee Afrikanen zouden zijn.
No, that ' s his nicknameWikiMatrix WikiMatrix
Hardwerkend en gesloten van aard vormden zij een sobere gemeenschap die weinig contact had met de Uruguayanen.
The connection is tenuousjw2019 jw2019
Ons district strekte zich uit tot de Uruguayaanse grens in het zuiden, Paraguay in het westen, de staat Pernambuco in het noorden, en de Atlantische Oceaan aan de oostzijde van Brazilië.
Do you want my mouth?- Yeah, maybe your mouthjw2019 jw2019
In de jaren zestig deed hij kankeronderzoek in een Uruguayaans laboratorium.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normLiterature Literature
Volgens Uruguayaanse historici werden de jaren ’60 gekenmerkt door het begin van de economische achteruitgang van het land.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!jw2019 jw2019
Media probeerden het verschil tussen de buurlanden te duiden, en kwamen tot de conclusie dat de Uruguayaanse defensieve organisatie beter gestructureerd was dan de verdediging van Argentinië.
It was tough at first.I was afraid everyone was gonna think that I didn' t mourn Jack enoughWikiMatrix WikiMatrix
wat de praktijk van de Uruguayaanse autoriteiten betreft om alle drie jaar oude en oudere whisky's van de laagste accijnscategorie uit te sluiten (terwijl whisky's volgens de EU-wetgeving ten minste drie jaar moeten rijpen), stelde Uruguay voor de desbetreffende bepaling met ingang van # juli # in te trekken
Here.Can you imagine?oj4 oj4
Óscar Omar Miguez Antón (5 december 1927 – 19 augustus 2006) was een Uruguayaans voetballer die uitkwam voor Peñarol.
Open the fucking door!WikiMatrix WikiMatrix
Nu nog kan men oudgedienden onder de Uruguayaanse broeders en zusters horen zeggen: „Mijn kinderen waren jonger dan mijn kleinkinderen nu zijn toen Mary Batko mij de bijbel kwam onderwijzen”, of: „Ik zat nog op de lagere school toen Jack en Jane Powers mij ’s zondags mee uit prediken namen.”
Your posse outnumbers Earp ' s five to onejw2019 jw2019
Voor de Uruguayanen is het bereiden en serveren van maté bijna een ceremonie.
Don' t let her upset youjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.