vacant zijn oor Engels

vacant zijn

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vacant

adjektief

Het Parlement neemt hiervan kennis en constateert dat hun zetels vacant zijn met ingang van 25 februari 2011.
Parliament took note of this and also noted the fact that their seats had been vacant with effect from 25 February 2011.

vacate

werkwoord

Aan de orde is de verkiezing van een ondervoorzitter voor de zetel die vacant is geworden door het ontslag van Pierre Moscovici met ingang van
The next item was the election of a Vice-President to fill the seat vacated by Pierre Moscovici following his resignation with effect from

bevacant

voorbeelde

Het Parlement constateert dat deze zetels vacant zijn en stelt de betrokken lidstaten hiervan op de hoogte.
Parliament noted these vacancies and would inform the Member States concerned.

‘En als de tronen vacant zijn.
“And if the thrones are vacant.

Overwegende dat er zetels voor plaatsvervangende leden vacant zijn geworden;
Whereas alternate members' seats have fallen vacant;

a) het feit dat er posten vacant zijn die niet met ambtenaren met vaste aanstelling kunnen worden bezet;
(a) the existence of vacant posts which cannot be occupied by established civil servants;

Een formatieplan uit 2006 geeft 357 formatieplaatsen aan voor OLAF waarvan er op dat moment 43 vacant zijn.
An establishment plan from 2006 shows 357 established posts for OLAF, 43 of which are currently vacant.

a) het feit dat er posten vacant zijn die niet met ambtenaren kunnen worden bezet;
(a) The existence of vacant posts which cannot be occupied by established civil servants.

Het Parlement neemt hiervan kennis en constateert dat hun zetels vacant zijn met ingang van 25 februari 2011.
Parliament took note of this and also noted the fact that their seats had been vacant with effect from 25 February 2011.

De Voorzitter neemt ter kennis dat hun zetels vacant zijn met ingang van
The President established the vacancies concerned with effect from

Hoe kan Hillinger vacant zijn?
How could Hillinger be in Abeyance?

De Voorzitter neemt ter kennis dat hun zetels vacant zijn met ingang van 26.06.2007.
The President established the vacancies concerned with effect from 26.06.2007.

‘Ik heb geen idee welke functies vacant zijn, Herr Direktor,’ antwoordde Peter beleefd.
I’ve got no idea what positions are open, Herr Direktor,’ Peter answered politely.

Ze zou werk moeten hebben, en mijn baan zou vacant zijn.
She would need work, and my job would be open.

Bovendien wordt herbezetting van posten die vacant zijn geworden als gevolg van pensionering niet als automatisch proces beschouwd.
Moreover, the filling of vacancies resulting from retirement will not be considered an automatic process.

OVERWEGENDE DAT IN BOVENGENOEMD COMITE TWEE ZETELS VACANT ZIJN GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEREN KARL A .
WHEREAS TWO SEATS HAVE BECOME VACANT ON THE ABOVEMENTIONED COMMITTEE FOLLOWING THE RESIGNATIONS OF MR KARL A .

Het Parlement constateert dat deze zetels vacant zijn en stelt de betrokken lidstaten hiervan op de hoogte
Parliament noted these vacancies and would inform the Member States concerned

Overwegende dat er zetels van gewoon lid vacant zijn geworden;
Whereas seats for members have become vacant;

- het aantal posten (A3, A2 en A1) die momenteel vacant zijn;
- the number of posts (A3, A2 and A1) that are currently vacant,

Overwegende dat er zetels van plaatsvervangend lid vacant zijn geworden;
Whereas seats for alternate members have become vacant;