vacatures oor Engels

vacatures

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vacancies

naamwoord plural

Deze kandidaten hebben toegang tot adequate informatie over passende vacatures die door de instellingen en agentschappen worden bekendgemaakt.
These candidates shall have access to adequate information on appropriate vacancies published by the institutions and agencies.

Soortgelyke frases

vacature
job advertisement · job opening · opening · vacancy · vacant post

voorbeelde

De vacatures voor alle 80 tijdelijke functionarissen werden in 2008 gepubliceerd en de selectieprocedures voor de meeste daarvan waren tegen het einde van het jaar goed gevorderd.
All 80 temporary agent posts were published in 2008 and selection procedures for most of them were quite advanced by the end of the year.

De reikwijdte van EURES moet worden uitgebreid tot de ontwikkeling en ondersteuning van gerichte mobiliteitsregelingen, na oproepen tot het indienen van voorstellen, op het niveau van de Unie, zodat vacatures kunnen worden vervuld waar tekortkomingen op de arbeidsmarkt zijn geïdentificeerd.
The scope of EURES should be broadened to include developing and supporting targeted mobility schemes, after calls for proposals, at Union level with a view to filling vacancies where labour market shortcomings have been identified.

De Commissie verklaart voorts, dat het GCO te Ispra in de betrokken periode vier vacatures in categorie A ( administratieve groep ) heeft bekendgemaakt, waarvoor ruimte op de begroting beschikbaar was .
The Commission states, moreover, that during the same period the Joint Research Centre at Ispra published four vacancy notices for Category A posts in the administrative service for which provision had been made in the budget .

Dit algemeen vergelijkend onderzoek heeft als doel reservelijsten vast te stellen om te kunnen voorzien in vacatures bij de instellingen van de Europese Unie.
The purpose of this competition is to draw up reserve lists from which to fill vacant posts in the institutions of the European Union.

Zie voor meer informatie de specifieke privacyverklaring bij vacatures die op het volgende internetadres beschikbaar is:
For more information, see the specific privacy statement for employment vacancies which is available at the following address:

De gevolgen voor het wettelijke kader van de verschillende lidstaten zijn verwaarloosbaar, met inbegrip van de gevolgen voor de economie, als we bijvoorbeeld de mogelijkheid overwegen om tijdelijke vacatures op Europees niveau in het leven te roepen die beroepsmobiliteit stimuleren, en die het delen van beste praktijken en de continuïteit van beroepsmatige taken van vrouwen met zwangerschapsverlof bevorderen.
Its implications for the legislative framework of the different Member States are negligible, including their impact on the economy, when, for instance, we consider the possibility of creating temporary work vacancies at a European level which promote professional mobility, which can stimulate the sharing of best practice and the continuation of the professional duties of women on maternity leave.

Verstrekking van onlineloopbaannetwerken en -informatie op het gebied van werk, werving, baanmogelijkheden en vacatures met betrekking tot onderwijs, training of opleidingen
Providing online career networks and information in the fields of employment, recruitment, job opportunities and job listings in relation to education or training

De aanzienlijke verschillen tussen de niveaus van jeugdwerkloosheid, in combinatie met een stijging van het percentage vacatures in sommige lidstaten, wijzen erop dat intra-EU-mobiliteit jongeren meer kansen op werk kan bieden.
The substantial differences existing between youth unemployment levels, coupled with a rise in vacancy rates in some Member States, highlight that intra-EU mobility can give young people access to more employment opportunities.

Door de ontwikkelingen in de mijnbouwsector (daling van de productie na toename van de invoer) van de voorbije jaren is er reeds een gebrek aan vacatures in het mijnbouwgebied.
There is already a lack of job-offers in the mining district, triggered by the development of the mining sector (drop in production after increased imports) over the last years.

Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad — Bekendmaking van twee vacatures voor de functie van lid van de Afwikkelingsraad/directeur afwikkelingsplanning en afwikkelingsbesluiten (COM/2019/20035)
Single Resolution Board — Publication of two vacancies for the function of Member of the Board and Director of Resolution Planning and Decisions (COM/2019/20035)

De uitzendkrachten worden ingelicht over de vacatures in de inlenende onderneming met de bedoeling hen dezelfde kansen op een vaste baan te geven als de andere werknemers van die onderneming.
Temporary agency workers shall be informed of any vacant posts in the user undertaking to give them the same opportunity as other workers in that undertaking to find permanent employment.

Doel van het voorstel is te komen tot een situatie waarin op het Eures-portaal een vrijwel volledig aanbod aan vacatures staat waartoe werkzoekenden in heel Europa onmiddellijk toegang hebben.
The aim of the proposal is to achieve a situation in which the EURES portal has a nearly complete supply of job vacancies, with job seekers all over Europe having instant access to the same vacancies.

In deze mededeling komt tevens het probleem van de verspreiding van informatie over vacatures voor onderzoekbanen binnen Europa ter sprake (voorstel voor een internet-portaalsite die gemakkelijk toegang verschaft tot relevante websites).
This communication also addresses the problem of the dissemination of information on vacancies for research positions within Europe (proposal of an Internet portal, providing easy access to the relevant websites).

overwegende dat academische bijscholing en afstandsonderwijs een steeds grotere rol spelen als het erom gaat om werknemers te helpen zich tijdens hun werkzame leven aan te passen aan economische en technologische veranderingen; overwegende dat tegen 2025 49 % van alle vacatures in de EU (zowel nieuwe banen als banen die in de plaats komen van andere) een hoog kwalificatieniveau zal vereisen, 40 % een gemiddeld kwalificatieniveau en slechts 11 % lage of geen kwalificaties;
whereas academic further and distance education play an increasingly important role in facilitating the adaptation of workers to economic and technological change throughout their professional lives; whereas, by 2025, 49 % of all job openings in the EU (including both new and replacement jobs) will require high-level qualifications, 40 % will require medium-level qualifications and only 11 % low or no qualifications;

Het tot aanstelling bevoegde gezag gaf absoluut geen motieven voor haar conclusie dat de geschiktheid van klager niet overeenkwam met die welke voor de vacatures was vereist, en verwees daarbij ook niet naar de specifieke posten die vacant waren.
The Appointing Authority did not give any justification whatsoever for its conclusion that the complainant's abilities did not correspond to those required by the vacant posts, nor referred to the particular posts which were vacant.

Het Eures-portaal brengt alle publiek beschikbare vacatures, werkaanvragen en cv's bij elkaar, en verhoogt aldus de transparantie van de beschikbare informatie.
The EURES Portal will regroup all publicly available job vacancies, job applications and CV's, thereby increasing the transparency of available information.

Diensten van verenigingen, te weten bevordering van de belangen van de leden van een organisatie bij grensoverschrijdende onderhandeling over energie, vergroting van de vakkundigheid bij grensoverschrijdende onderhandeling over energie en verschaffing van een banenbank en een curriculum-vitaebank, te weten verschaffing van een doorzoekbare onlinedatabase met vacatures en curricula vitae van personen die naar werk zoeken
Association services, namely, promoting the interests of the organization's members in cross-border energy negotiating, enhancing the professionalism of cross-border energy negotiating and providing a job bank and resume bank, namely, providing an online searchable database featuring job listings and resumes of persons searching for employment

„Teneinde te voorzien in vacatures bij een instelling, onderzoekt het tot aanstelling bevoegde gezag eerst:
‘Before filling a vacant post in an institution, the appointing authority shall first consider:

DE VORMING VAN EEN AANWERVINGSRESERVE KAN, WAAR ZIJ IS BEDOELD OM TE VOORZIEN IN VACATURES IN EENZELFDE AMBT EN LOOPBAAN DOCH TER UITOEFENING VAN VERSCHILLENDE WERKZAAMHEDEN, GESCHIEDEN DOOR MIDDEL VAN VERSCHEIDENE VERGELIJKENDE ONDERZOEKEN DIE UITMONDEN IN AFZONDERLIJKE LIJSTEN VAN GESCHIKTE KANDIDATEN, BEANTWOORDEND AAN DE NOODZAAK VAN VOORZIENING IN ONDERSCHEIDEN AMBTEN, OP VOORWAARDE EVENWEL DAT NADIEN SLECHTS AMBTENAREN WORDEN BEVORDERD DIE GESLAAGD ZIJN VOOR EEN VERGELIJKEND ONDERZOEK OP EEN GEBIED DAT BIJ DE VACATURE AANSLUIT .
WHERE THE CONSTITUTION OF A RESERVE AIMS AT PROVIDING FOR VACANCIES RELATING TO THE SAME POST AND CAREER BRACKET, BUT INVOLVING THE PERFORMANCE OF DIFFERENT DUTIES, IT CAN BE ACHIEVED BY MEANS OF SEVERAL COMPETITIONS LEADING TO DIFFERENT LISTS OF SUITABLE CANDIDATES TO MEET THE REQUIREMENT TO PROVIDE FOR DIFFERENT DUTIES, SUBJECT NEVERTHELESS TO THE CONDITION THAT ONLY OFFICIALS WHO HAVE BEEN SUCCESSFUL AT A COMPETITION IN A SPHERE RELATING TO THE DUTIES TO BE PERFORMED MAY AS A RESULT BE PROMOTED .

Geleidelijk aan zijn verschillende functies en toepassingen ingevoerd, bv. ruimte voor discussies, individuele projecten, vacatures, profielen van vrijwilligers, ruimte voor interactie tussen individuele projecten, enz.
Different features and tools have being gradually introduced, e.g. space for discussions, individual projects, vacancies, volunteer profiles, space for individual projects to interact, etc.

In de zaak Marcato/Commissie waren de vier litigieuze vacatures aangekondigd in de aankondiging van vergelijkend onderzoek, die tegelijk met de kennisgeving van vacature was gepubliceerd.( 18) Er kon dus geen sprake zijn van enige tegenstrijdigheid tussen beide aankondigingen, en dat probleem was daar dan ook niet aan de orde. In de zaak Belardinelli e.a.
In Marcato, the four vacancies at issue were announced in the Notice of Competition, which was issued at the same time as the Notice of Vacancy; (18) no question of an inconsistency between them could or did arise.

Bij het vervullen van vacatures onderzoekt de directeur eerst de mogelijkheden om personeelsleden van het Centrum aan te stellen door overplaatsing of door bevordering in rang of categorie in de zin van de artikelen 32 en 33, en gaat hij vervolgens over tot een externe aanwervingsprocedure op basis van een vergelijkend onderzoek overeenkomstig de in artikel 4, lid 1, in artikel 26, lid 2, en in bijlage V bedoelde regeling.
In order to fill vacant posts, the Director, after considering the possibilities of assigning members of staff from the Centre to those posts by transfer or promotion in level or category pursuant to the terms of Articles 32 and 33, shall initiate an external recruitment procedure on the basis of a competition in accordance with the rules referred to in Articles 4(1) and 26(2) and Annex V.

Op dit moment kun je op MOS naar vacatures zoeken in het Engels en dan alleen voor banen in de VS.
Currently, you can search for jobs by MOS in English, for jobs in the U.S. only.

Op die manier wist ik niet veel van wat er gaande was aan de buitenkant, en ik was altijd blij een beetje nieuws. "'Heb je nog nooit gehoord van de Liga van de Red- headed mannen?'Vroeg hij met zijn ogen te openen. "'Nooit.'"'Waarom, vraag ik me af op dat het voor u in aanmerking komt jezelf voor een van de vacatures.'"'En wat zijn ze waard? ́
In that way I didn't know much of what was going on outside, and I was always glad of a bit of news. "'Have you never heard of the League of the Red- headed Men?'he asked with his eyes open. "'Never.'"'Why, I wonder at that, for you are eligible yourself for one of the vacancies.'"'And what are they worth?'

Om de invoering van een nieuwe werkcultuur te bevorderen, zal het TVD grotendeels tijdens de proeffase personeel aanwerven om de vacatures in te vullen
To encourage the introduction of new working culture, the TVD will to a large extent recruit personnel to fill vacancies during the pilot phase