vanaf het begin beginnen oor Engels

vanaf het begin beginnen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

to start from scratch

werkwoord

We moeten weer vanaf het begin beginnen.
We'll have to start from scratch.

Soortgelyke frases

vanaf het prille begin
from the outset · from the word go

vanaf het begin
ab initio · from scratch · from the beginning

voorbeelde

Rechercheur Kaufman leidt me naar een verhoorkamer en stelt voor dat we vanaf het begin beginnen.
I know she did,” Detective Kaufman leads me to an interrogation room and suggests we start at the beginning.

Laten we vanaf het begin beginnen.
Let's start from the top.

Maar deze keer zal hij niet vanaf het begin beginnen.
But this time he won’t be starting from scratch.

Laten we vanaf het begin beginnen.
Let me start at the beginning.

We moeten weer vanaf het begin beginnen.
We have to start over from scratch.

Laten we vanaf het begin beginnen.
Let's start from the beginning.

Toen Lionel naar de stad kwam, moest hij vanaf het begin beginnen.
When Lionel came to town, he had to start from scratch.

Om het te begrijpen, moet ik vanaf het begin beginnen.
For you to understand, I need to start from the beginning.

Wil je weer vanaf het begin beginnen?
You want to start from scratch?

Laten we helemaal vanaf het begin beginnen.
All right, let's take this whole thing from the top.

Laten we nog eens vanaf het begin beginnen.
Let's move upward from the bottom.

Laten we weer vanaf het begin beginnen.
Let's start again from the beginning.

Laten we nog eens vanaf het begin beginnen.
Let’s start again from the beginning.

‘Om je te helpen het te begrijpen, moet ik vanaf het begin beginnen.
“To help you understand I must start from the beginning.

‘Je kunt beter vanaf het begin beginnen.
“You’d better start from the beginning.

'Maar we lijken hier nooit verder op in te gaan, tenzij we elke keer vanaf het begin beginnen.'
“But we never seem to get further into this thing unless we start from the top each time.”

We moeten weer vanaf het begin beginnen.
We'll have to start from scratch.

We gaan vanaf het begin beginnen.
We're gonna run it from the top.

Laten we het vanaf het begin beginnen, oke?
Let's take it from the beginning, okay?

We moeten vanaf het begin beginnen.
We have to start from the beginning.

Goed, laten we vanaf het begin beginnen.
All right, let's start from the beginning.

Kun je vanaf het begin beginnen?
Can you start from the beginning?

‘Zo te zien moeten we vanaf het begin beginnen.’
“It looks as if we’ll have to start from the beginning.”

Laten we weer vanaf het begin beginnen.
Let's start at the beginning again, shall we?

Hij was willig genoeg; maar hij moest helemaal vanaf het begin beginnen, en daar waren vijf minuten niet voldoende voor.
He was more than willing; the idea appealed to him; but he had to start from scratch, and five minutes wasn't enough.