vanuit huis oor Engels

vanuit huis

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

from home

bywoord

Hij zei dat hij vanuit huis wou werken.
He said he wanted to work from home.

voorbeelde

Ze werken vanuit huis.
They work out of their home.

‘Die mazzelaar werkt vanuit huis.
“Lucky bastard works from home.

Waarom belde Denise me vanuit huis?
Why was Denise calling me from her house?

Ze zal vanuit huis gewerkt hebben.
She must have been working on something from home.

‘Hij werkte gisteren vanuit huis; we hebben hier een flexibel beleid.
‘He was working from home yesterday – we have a flexible policy here.

En ik werk vanuit huis,' zei hij schouderophalend, 'dus niets hield me tegen.
And I work from home,’ Hugh shrugged, ‘so there was nothing to stop me.

‘Ik werk vanúít huis,’ zeg ik, maar ik weet zelf niet waarom dat verschil voor me maakt.
“I work from home,” I say, but I don’t know why it makes a difference to me.

26 miljoen Italianen reizen dagelijks vanuit huis naar hun werk of opleiding.
Twenty-six million Italians leave their homes each day to go to work or to school.

‘Dan moet ik ze vanuit huis bellen.’
‘Then I must call them from home.’

‘Daarom zal zij het benenwerk doen en sluit jij de deals vanuit huis.
“Which is why she’ll do the legwork and you’ll close the deals from home,” he said.

Maar er is nog een verhaal dat ik misschien vanuit huis kan doen.
But there's another story that I think I can do from home.

Lynley had ontdekt dat Mercedes vanuit huis een heel succesvol schoonmaakbedrijf runde.
From her home, Lynley had discovered, Mercedes Garza ran a quite successful housecleaning business.

Ze verkopen het gewoon vanuit huis.’
Selling it right from their home.”

Vanuit huis werken?
Work from home?

‘Stel dat ik een project zou binnenhalen dat je vanuit huis zou kunnen doen?
“What if I gathered a project you could do from home?

Ik heb geen winkel, ik werk vanuit huis.
I do not have shop premises, I work from home.

‘Morgen werk ik vanuit huis,’ zei ze.
‘I’m working from home all day tomorrow,’ she said.

Oké, ik bel liever echte agenten vanuit huis dan dealen met een paar verdomde agenten van hier.
All right, I'd rather call some real cops from home than deal with some fucking hick sheriff coming out here.

Ik werk hoofdzakelijk vanuit huis, maar zal daar toch een paar dagen per week zijn.’
I’ll mostly work from home, but I’ll be there a few days a week.”

Hij werkt vanuit huis voor een internetadviesbureau.
He works from his home for an Internet consulting firm.

Vertel hem hoe je vanuit huis werkt
Bicycle.Mm- hmm. Electric or acoustic?

Maar er is nog een verhaal dat ik misschien vanuit huis kan doen.
But there’s another story that I think I can do from home.

Ik heb nu flexibele werktijden, zodat ik tijd kan doorbrengen met Nicky en deels vanuit huis kan werken.
I’ve also worked out more flextime that I can spend with Nicky and that allows me to work part-time from home.

Hij had een internetbedrijfje opgezet, dat hij vanuit huis runde: hij verkocht modelautootjes aan verzamelaars.
He had set up a small business on the internet, working from home, selling model cars to collectors.

Vandaag werk ik vanuit huis.
Today I'm working from home.