Vanuatu oor Engels

Vanuatu

een land in Oceanië, officieel de Republiek Vanuatu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Vanuatu

eienaam

Republic of Vanuatu

Vanuatu is in Oceanië.
Vanuatu is in Oceania.

vanuatu

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

vanuatu

Vanuatu is in Oceanië.
Vanuatu is in Oceania.

Soortgelyke frases

Vlag van Vanuatu
Flag of Vanuatu

Provincies van Vanuatu
Provinces of Vanuatu

Republiek Vanuatu
Republic of Vanuatu

voorbeelde

Voorts verwacht de Europese Unie dat Fiji volledig samenwerkt met het Forum van de eilanden in de Stille Oceaan („Pacific Islands Forum”) wat betreft de tenuitvoerlegging van de aanbevelingen van de Groep van eminente personen die door de ministers van Buitenlandse Zaken van het forum op hun bijeenkomst van 16 maart 2007 in Vanuatu werden goedgekeurd.
Furthermore, the EU expects Fiji to cooperate fully with the Pacific Islands Forum regarding the implementation of the recommendations by the Eminent Persons’ Group, as endorsed by the Forum Foreign Ministers at their meeting in Vanuatu on 16 March 2007.

Kan de Commissie met betrekking tot Vanuatu een overzicht geven van de goedgekeurde projecten die in 2001 uit de begroting van de Europese Unie zouden worden gefinancierd en aangeven om welk totaalbedrag aan investeringen het voor dat jaar gaat?
With reference to Vanuatu, will the Commission draw up a list of the projects approved for financing under the 2001 EU budget and state the total amount of investment for that year?

De visumvrijstelling geeft de burgers van Vanuatu het recht om gedurende 90 dagen binnen elk tijdvak van 180 dagen te verblijven op het grondgebied van elk van die lidstaten (Bulgarije, Kroatië, Cyprus en Roemenië), zolang deze geen deel uitmaken van het Schengengebied zonder binnengrenzen, onafhankelijk van de periode die voor het gehele Schengengebied geldt.
As long as they are not part of the Schengen area without internal borders, the visa waiver confers a right for the nationals of Vanuatu to stay for 90 days in any 180-day on the territory of each of those Member States (Bulgaria, Croatia, Cyprus and Romania), independently of the period calculated for the whole Schengen area.

Tot voor kort kon je op het eiland Vanuatu opgegeten worden, als je je stamhoofd niet gehoorzaamde.
Until recently on the isle of Vanuatu, you could be cannibalized for disobeying your tribal chief.

In 2008 heeft Vanuatu aangekondigd dat het bereid was om de werkzaamheden met betrekking tot zijn toetreding voort te zetten.
In 2008, Vanuatu announced that it was ready to resume work on its accession process.

Ik was op dat moment voor een taak in het gebied Oceanië. Het deed me erg goed dat de heiligen in Australië, Vanuatu, Nieuw-Zeeland en Frans-Polynesië niet alleen van deze mijlpaal wisten, maar hem ook met blijdschap vierden.
At the time, I was on assignment in the Pacific Area and was thrilled that the Saints of Australia, Vanuatu, New Zealand, and French Polynesia were not only aware of his personal milestone, but they also rejoiced in celebrating it.

De 14e regionale vergadering wordt van 19 t/m 21 juli 2017 gehouden in Port Vila (Vanuatu).
The 14th regional meeting would be held in Port Vila (Vanuatu) from 19 to 21 July 2017.

In 2006 stond Vanuatu boven aan de Happy Planet Index.
In 2006, Vanuatu topped the global Happy Planet Index.

Iets meer dan 960 kilometer ten westen van de Fidji Eilanden belandt de reiziger in Vanuatu, en na 1120 kilometer komt hij in Nieuw-Caledonië aan.
Just over 960 kilometers (600 mi) in a westerly direction from Fiji brings the traveler to Vanuatu, and 1,120 kilometers (700 mi) brings him to New Caledonia.

Deze competitie zal drie keer per jaar worden gehouden, twee keer in juli en één keer in september, als onderdeel van de viering van de onafhankelijkheid in Papoea-Nieuw-Guinea, Salomonseilanden en Vanuatu.
The Cup was to be a thrice-a-year competition, to be held in July (twice) and September (once), as part of independence commemoration celebrations in the Solomons, Vanuatu and Papua New Guinea, respectively.

Gezien het belang van transparantie voor de burgers van de Europese Unie en Vanuatu komen de partijen overeen dat zij zullen zorgen voor volledige verspreiding van informatie over de inhoud en de gevolgen van de visumvrijstellingsovereenkomst en aanverwante kwesties, zoals de toegangsvoorwaarden.
Recognising the importance of transparency for the citizens of the European Union and the nationals of Vanuatu, the Contracting Parties agree to ensure full dissemination of information about the content and consequences of the visa waiver agreement and related issues, such as the entry conditions.

De andere sprekers wonen op Nui (Tuvalu), Rabi (Fiji) en andere eilanden waarnaar ze door de Engelsen zijn gebracht (zoals de Salomonseilanden en Vanuatu) of geëmigreerd (vooral Nieuw-Zeeland en Hawaï).
Kiribati is also spoken by most inhabitants of Nui (Tuvalu), Rabi Island (Fiji), Mili (Marshall Islands) and some other islands where I-Kiribati have been relocated (Solomon Islands, notably Choiseul Province; and Vanuatu) or emigrated (to New Zealand and Hawaii mainly).

DE REGERING VAN DE REPUBLIEK VANUATU,
THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF VANUATU,

De rest is afkomstig van vaartuigen voor de beugvisserij en wordt voornamelijk uitgevoerd naar de VS of de regionale markt (Fiji, Vanuatu, Papoea-Nieuw-Guinea).
The rest stems from longline vessels and is exported mainly to the US or the regional market (Fiji, Vanuatu, Papua New-Guinea).

Europese ziekten eisten ook hun tol op de eilanden van Vanuatu.
European diseases also wreaked havoc on the islands of Vanuatu.

Deze dubbele keten van vulkanische eilanden en atollen begint bij het Ontong Java-atol vlak onder de evenaar, daar in het westen grenzend aan Papoea Nieuw-Guinea, en strekt zich dan zo’n 1500 kilometer naar het zuidoosten uit tot aan de Santa Cruz Eilanden, waartoe ook de Reef Islands behoren, niet ver van het zuidelijke buurland Vanuatu.
This double chain of volcanic islands and atolls begins with the Ontong Java Atoll just south of the Equator, bordering Papua New Guinea on the west, and stretches for some 930 miles [1500 km] farther southeast to the Santa Cruz Islands, which include the Reef Islands, not far from its southern neighbor Vanuatu.

De overeenkomst voorziet in visumvrij reizen voor de burgers van de Unie en voor de burgers van Vanuatu die naar het grondgebied van de andere partij reizen voor maximaal 90 dagen binnen een tijdvak van 180 dagen.
This Agreement provides for visa-free travel for the citizens of the Union and for the citizens of Vanuatu when travelling to the territory of the other Contracting Party for a maximum period of 90 days in any 180-day period.

Voor deze laatste categorie reizigers behouden zowel de lidstaten als Vanuatu de vrijheid om voor de onderdanen van de andere partij een visum verplicht te stellen overeenkomstig het toepasselijke Unierecht of het toepasselijke nationale recht.
For this latter category, each Member State and also Vanuatu remain free to impose the visa requirement on the citizens of the other Party in accordance with the applicable Union or national law.

Namens de Unie heeft de Commissie onderhandeld over een uitgebreide reeks marktopeningsverbintenissen door de Republiek Vanuatu, die voor de Unie van bijzonder belang zijn.
The Commission, on behalf of the Union, negotiated a comprehensive series of market opening commitments on the part of the Republic of Vanuatu which are of particular importance to the Union.

De handelswijze van Vanuatu druist tevens in tegen artikel 18, lid 3, van UNFSA.
The performance of Vanuatu is also in breach of the requirements of Article 18(3) of the UNFSA.

Waarom ben je trouwens zo lang in Vanuatu blijven hangen?’
What made you spend so much time in Vanuatu anyway?”

Vanuatu kan deze overeenkomst alleen ten aanzien van alle lidstaten opschorten of beëindigen.
Vanuatu may suspend or terminate this Agreement only in respect of all the Member States.

Met de in de vorige overweging toegelichte handelswijze bewijst Vanuatu niet te hebben voldaan aan artikel 20 van UNFSA, waarin is bepaald welke voorschriften en procedures op het gebied van internationale samenwerking en handhaving staten moeten volgen teneinde ervoor te zorgen dat de subregionale en regionale instandhoudings- en beheersmaatregelen worden nageleefd.
By acting in the way described in the above recital Vanuatu failed to demonstrate that it fulfils the conditions of Article 20 of the UNSFA which stipulates rules and procedures that States must follow with respect to international cooperation in enforcement to ensure compliance with and enforcement of sub-regional and regional conservation and management measures.

Voor deze categorie personen kan Vanuatu over de visumplicht of de visumvrijstelling voor de burgers van elke lidstaat afzonderlijk beslissen overeenkomstig zijn nationale wetgeving.
For that category of persons, Vanuatu may decide on the visa requirement or the visa waiver for the citizens of each Member State individually in accordance with its national law.