vaste vorm oor Engels

vaste vorm

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

solid state

naamwoord

The physical state of matter in which the constituent molecules, atoms, or ions have no translatory motion although they vibrate about the fixed positions that they occupy in a crystal lattice.

De eenheid houdt zich onder andere bezig met onderzoek naar chemische verbindingen en de fysische eigenschappen in vaste vorm van actinidenmetalen en hun samenstellingen.
The activities of the unit include: the investigation of the chemical bonding and the solid state physical properties of the actinide metals and their compounds.

voorbeelde

Brandstoffen in gasvorm, vloeibare of vaste vorm, oliën en vetten voor industrieel gebruik
Fuels in gas, liquid or solid form, oils and greases for industrial use

– – – – – In vaste vorm, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg
– – – – – Solid, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg

Vaste vorm, geproduceerd door chemische synthese
Solid form produced by chemical synthesis.

room in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, met een vetgehalte < 1,5 gewichtspercent
Cream in powder granules or other solid forms, of a fat content, by weight < 1,5 %

Het water bleef op het aardoppervlak als vloeistof, in vaste vorm en als gas.
Water was helled to the Earth's surface as a liquid, as a solid, and as a gas.

Vaste vorm
Solid form

Retsuiker en beetwortelsuiker, ruw, in vaste vorm, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen
Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter

De transactie betreft de productie van technisch zuiver benzoëzuur in vaste vorm, van natriumbenzoaat en benzoaat-weekmakers.
The transaction relates to the production of solid technical grade benzoic acid, sodium benzoate and benzoate plasticisers.

ahornsuiker in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter

andere suiker, in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen
Other sugars in solid form, containing added flavouring or colouring matter

rietsuiker en beetwortelsuiker, alsmede chemisch zuivere sacharose, in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, containing added flavouring or colouring matter

– – – in poeder, in korrels of in andere vaste vorm en met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen:
– – – In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight:

Ik ben beter in harde lijnen en vaste vormen, zoals letters.
I’m better at hard lines and solid forms, like letters.

Speciaal ontworpen of vervaardigde opvangsystemen voor “verrijkt” en “verarmd” uraanmetaal in gesmolten of vaste vorm.
Especially designed or prepared ‘product’ and ‘tails’ collector assemblies for uranium metal in liquid or solid form.

– andere suiker, in vaste vorm, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen
– Other sugars in solid form, containing added flavouring or colouring matter

Hij werd wakker als het daglicht vluchtte en de sterren vaste vorm aannamen in de ether.
He woke as the daylight fled and the stars solidified in the ether.

Het Comité schaart zich volledig achter deze doelstelling, die in de praktijk al vaste vormen aanneemt.
The EESC fully endorses this objective, which is already underway in practice.

Alle soorten van afdeling GH („Afvalstoffen van kunststof in vaste vorm”).
All types in section GH (‘Solid plastic wastes’).

Doos, kunststof in vaste vorm
Box, plastic

In vaste vorm minimaal 98,0 % van het totaal aan basen, uitgedrukt als NaOH.
Content of solid forms not less than 98,0 % of total alkali (as NaOH).

- - - in poeder, in korrels of in andere vaste vorm en met een gehalte aan van melk afkomstige vetstoffen: |
--- In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight: |

Voedingssupplementen in vaste vorm, waaronder capsules, tabletten en soortgelijke vormen
Food supplements supplied in a solid form including capsules and tablets and similar forms

Melk en room, in vaste vorm
Milk and cream in solid forms

De treden waren transparant, alsof het licht vaste vorm had aangenomen alleen om ons te helpen.
The steps were transparent, as if light had become solid just to help us out.

Rietsuiker en beetwortelsuiker, ruw, in vaste vorm
Raw cane or beet sugar, in solid form