vastloper oor Engels

vastloper

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

crash

adjective verb noun

Alle pagina's van deze vastloper
All Pages of This Crash

voorbeelde

Ik wil niet te verdedigen, maar degenen die niet hebben een vastloper, ze zullen investeren in liquide instrumenten.
I don't want to defend them, but the ones that don't have a lockup, they'll invest in liquid instruments.

De Vastloper-plugin maakt een lijst van websites die er voor gezorgd hebben dat & konqueror; vastliep
The crashes plugin bookmarks a list of websites that & konqueror; has crashed on

Een tweede stem, lager maar minder zelfverzekerd, reageerde: ‘Misschien is ie een vastloper.’
A second voice, deeper but less assured, chimed in: “Maybe he’s a choker.”

Het is nog erger dan de Grote Vastloper!
It's worse than the Great Crash!

Geen teruggehaalde vastlopers
No Recovered Crashes

Voor de eerste keer in bijna 200 jaar, hebben we misschien een vastloper op het verkiezingscollege voor president.
For the first time in nearly 200 years, we may be looking at a deadlock in the Electoral College for president.

Dat was een vastloper.
That was a stall.

Vastloper.
The engine is gone.

Ik denk dat dat een vastloper was.
I think that was a stall. Hmm.

Als je suiker in een verbrandingsmotor strooit dan veroorzaakt het een vastloper bij de inlaatfilter.
When you pour sugar into a gas engine, it causes the intake filter to seize.

Voor haar had iedere muur een deur en elke deur een sleutel; kortom, elke vastloper had een ejectknop.
To her, every wall had a door, every door had a key; in short, every jam had an eject button.

De Vastloper-plugin
The Crashes Plugin

En wat te doen als er iets zo fout is gegaan dat ik zelfs niet de muisaanwijzer in de vorm van een doodshoofd kan krijgen? Hoe kom ik uit een totale vastloper?
What if something is so wrong that I ca n't even get the skull & crossbones cursor? How do I get out of a total lockup?

Om de Vastloper-plugin te gebruiken selecteert u in & konqueror; Hulpmiddelen Vastlopers. Hier kunt u zien op welke sites & konqueror; is vastgelopen of de lijst wissen
To use the crashes plugin point & konqueror; to Tools Crashes. Here you can select to view the site that & konqueror; has crashed on or clear the list of crashes, if any

Alle pagina's van deze vastloper
All Pages of This Crash

Dit soort vastlopers plegen voor te komen als een applicatie vastloopt tijdens wat wordt genoemd een muis/toetsenbord-"grab " (het proces dat de muis beheert). Wanneer u dit overkomt, probeer dan een virtueel tekstscherm te openen met Ctrl; Alt; F#, en log daar in. Met de volgende opdracht krijgt u een lijst van alle lopende processen
These kind of locks tend to occur when an application locks up while it has a so called mouse/keyboard grab. When that happens you can try to select a virtual text console with Ctrl; Alt; F# and login. With the following command you will get a list of all running processes

Hersen vastloper
Brain freeze

Ze doen dat -- en hedge fondsen, misschien ze hoeft niet voor het grootste deel een vastloper.
They do that -- and hedge funds, maybe they don't have a lockup for the most part.

De magazijnen zijn doelbewust deels geladen met plastickogels om een blindganger of vastloper te simuleren.
Magazines are purposely loaded with plastic rounds to simulate a dud or a jammed round.

Als je goed voor je magazijnen zorgt, heb je minder vaak last van vastlopers.
If you take care of your mags, you get fewer jams.

Vandaag geen vastloper.
I'm not gonna freeze today.

Lijst met & vastlopers opschonen
& Clear List of Crashes

Weer een vastloper, hè?
It's stuck again, isn't it'?

Het gebruik van de Vastloper-plugin
Using the Crashes Plugin

Hij had geen tijd voor vastlopers, niet vandaag, niet met zijn deadline van halfzeven.
He had no time for crashes, not today, with his 6:30 deadline.