veertig oor Engels

veertig

/ˈvɪːr.tɪx/ Syfer

Het hoofdtelwoord dat na negendertig en vóór eenenveertig komt, vertegenwoordigd in Romeinse cijfers als XL en in Arabische cijfers als 40.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

forty

Syfer

the cardinal number occurring after thirty-nine

Er is hier niet genoeg ruimte voor veertig mensen.
There isn't enough space here for forty people.

fourty

Syfer

De Meg die hij over veertig jaar weer wil zien.
The one he's expecting to see when he steps out of that prison in fourty years?

quarantine

naamwoord

forties · forty-some

Soortgelyke frases

Ali Baba en de veertig rovers
Ali Baba

jaren veertig
forties

voorbeelde

De vrouw van in de veertig in het stijlvolle zwarte pak houdt zich nog steeds aan de overkant van de ruimte op.
The fortyish woman in the stylish black suit is still loitering at the other end of the room.

Het was nu 1973, en Inni was veertig geworden in een decennium dat hem niet beviel.
It was now 1973, and Inni had turned forty in a decade he did not approve of.

In elke wagon bevonden zich veertig gevangenen, wat betekende dat wij heel dicht opeengepakt lagen op de planken.
There were 40 prisoners in each car, which meant a very tight squeeze on the shelves.

Het is zo’n veertig minuten terug naar Midtown.
It’ll take forty minutes to get all the way back downtown.

Een gezette ongeschoren man van rond de veertig opende de deur op ons kloppen.
A burly unshaven man of about forty opened the door to our knock.

Tenzij punt 3 van toepassing is, mag de minimumtermijn voor de indiening van inschrijvingen niet minder bedragen dan veertig dagen vanaf de datum:
Except as provided for in paragraph 3, a procuring entity shall establish that the final date for the submission of tenders shall not be less than 40 days from the date on which:

Geen eigen geld, aflossing in veertig jaar.'
No down payment, forty years to pay.”

„Degenen die hier aanwezig zijn vertegenwoordigen een aantal mensen dat we op veertig- tot vijftigduizend schatten.
“You men here represent the leadership of what we estimate to be forty to fifty thousand people.

Hij ziet eruit als zeventig, maar zijn ware leeftijd is rondom de veertig.
He looks seventy, but round about forty is his real age.

Rationeel gebruik van energie levert veel capaciteit op; als onderzoek naar hernieuwbare energie op dezelfde wijze gefinancierd was als met kernenergie het geval is geweest in de afgelopen veertig jaar, zouden wij ons in een heel andere situatie bevinden.
There is considerable potential in rational use of energy; if research into renewable energy had been funded at the same rate as nuclear energy has been over the last 40 years, we would be in a very different position.

Ze was veel erger dan Tim, ongeveer veertig procent denk ik, en erg lelijk.
She was much worse off than Tim, only about fourpence in the quid, I reckon, and ugly too.

Hij had een goed inkomen, maar moest daar wel veertig jaar lang zestig uur per week voor werken.
Bob made a better-than-average living, but he worked 60 hours a week for the next 40 years.

+ 21 Nadat zij hun dan nog meer dreigementen hadden toegevoegd, lieten zij hen vrij, daar zij geen enkele grond konden vinden om hen te straffen, en ter wille van het volk,+ omdat zij allen God verheerlijkten om hetgeen er gebeurd was, 22 want de mens aan wie dit teken van gezondmaking was geschied, was meer dan veertig jaar oud.
+ 21 So, when they had further threatened them, they released them, since they did not find any ground on which to punish them and on account of the people,+ because they were all glorifying God over what had occurred; 22 for the man upon whom this sign of healing had occurred was more than forty years old.

‘Ik heb geen veertig uur in een trein gezeten.
“I didn’t lose forty hours on a train.

Daarmee schiet je rondes van veertig millimeter zware explosieven af.
It fires 40-millimeter high-explosive rounds.

Dat was voordat je me in een buis opsloot en me daar veertig jaar lang liet zitten, voordat je me mijn leven afnam.
That was before you put me in a tube for forty years, before you took my life.

‘De beste,’ beaamde Adelia, die een jurk uit het maat veertig-deel van het rek plukte.
“The best,” Adelia confirmed as she plucked a dress out of the size-twelve section of the rack.

Monty daarentegen was de oudste van de drie mannen, ook al was hij nog geen veertig.
Monty, on the other hand, was the oldest of the three men, even though he wasn’t forty yet.

De 10 miljoen euro voor Tempus in Polen maakte de financiering van veertig gezamenlijke Europese projecten mogelijk, waarvan er 13 zich op het gebied van institutionele opbouw richtten.
Poland's EUR 10 million for Tempus allowed for the funding of forty Joint European Projects, of which 13 were in the field of Institution Building.

‘We zijn wel erg kieskeurig geworden, en dat terwijl we nog niet eens veertig zijn,’ zei Henry opeens.
‘We’ve become very crotchety and difficult to please, and we’re not even forty,’ Henry said suddenly.

Zeg boven tegen ze dat ik nog minstens veertig minuten bezig ben.’
Tell them upstairs I’ll be at least another forty minutes.’

Wanneer er minder dan veertig leden aanwezig zijn, kan de Voorzitter vaststellen dat het quorum niet is bereikt.
If fewer than 40 Members are present, the President may rule that there is no quorum.

In de laatste helft van de jaren veertig werd het gebruik van de grammofoon gestaakt.
By the latter part of the 1940’s, the use of phonographs was discontinued.

Overeenkomstig artikel 231, lid 4, van het Reglement worden deze rectificaties geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een fractie of ten minste veertig leden binnen vierentwintig uur verzoeken deze in stemming te brengen.
Pursuant to Rule 231(4), these corrigenda would be deemed approved unless, within 24 hours, a request was made by a political group or at least 40 Members that they be put to the vote.

Het hoofdkantoor zit in Yellowknife en er werken ongeveer veertig lijkschouwers in het hele gebied.
The service has its main office in Yellowknife and roughly forty coroners throughout the territory.