veiligheidsventiel oor Engels

veiligheidsventiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

safety valve

naamwoord

Het Parlement moet deze richtlijn steunen: het kan immers dienen als het veiligheidsventiel waaraan Europa dringend behoefte heeft.
The House should support this directive, because it will serve as a kind of safety valve Europe sorely needs.

pop-off valve

pressure safety valve

PSV

Veiligheidsventiel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

safety valve

naamwoord

valve that acts as a fail-safe

Het Parlement moet deze richtlijn steunen: het kan immers dienen als het veiligheidsventiel waaraan Europa dringend behoefte heeft.
The House should support this directive, because it will serve as a kind of safety valve Europe sorely needs.

voorbeelde

— ventilatie met aan bovenzijde van de tank gemonteerd omrol-veiligheidsventiel, en
— a ventilation with rollover valve mounted on the top of the tank, and

Veiligheidsventielen
Safety valves

ventilatie met aan bovenzijde van de tank gemonteerd omrol-veiligheidsventiel, en
a ventilation with rollover valve mounted on the top of the tank, and

Motivering Er moet een bepaald "veiligheidsventiel" worden ingebouwd.
Justification It is desirable to provide for a certain 'safety valve'.

Betreft: Veiligheidsventielen voor schepen
Subject: Safety valves for ships

Met name de slechte veiligheidsventielen zijn genoemd.
There was discussion of faulty preventers, specifically.

Veiligheidsventielen en afblaasleidingen moeten tegen het binnendringen van water zijn beschermd.
The protection devices and vents shall be protected against the entry of water.

Ik richtte me tot Sara en zei in het Grieks, alweer vanwege Yassi: ‘Het nieuwere type helm heeft een veiligheidsventiel.
"I turned to Sara and said in Greek, again for Yassi's benefit, ""The more modern type of helmet has a safety check valve."

Iets over defecte veiligheidsventielen.
I don't know, something about faulty preventers.

We hebben geen principiële bezwaren tegen dit soort "veiligheidsventielen" , aangezien we ons er - zeker nu - van bewust zijn dat meer vrijheid gepaard moet gaan met meer veiligheid.
We are not opposed to what might be called 'safety valves' . We are all aware, especially at present, that greater freedom has to be matched by greater security.

Gebleken is dat er tussen de Deense scheepvaartautoriteiten en de Commissie een conflict bestaat over de noodzaak van optreden tegen het gebruik van bepaalde Zuid-Koreaanse veiligheidsventielen op tankschepen in Gemeenschapswateren.
It has emerged that there is a dispute between the Danish shipping authorities and the Commission over the need to take measures against the use of certain South Korean safety valves on tankers in Community waters.

Dit is veeleer het moment waarin de veiligheidsventielen of de reddingsboeien, zoals in de toelichting beschreven, zouden moeten functioneren, en de communautaire bijdrage wil dat ook beogen, nadat twee bilaterale herschikkingen hun waarde als panacee verloren hebben. De afhankelijkheidsverhoudingen worden trouwens meer versterkt dan dat er reële schuldproblemen worden opgelost.
This is more a time when the safety valves or lifebuoys will have to operate as written in the explanatory statement, and the Community response will seek to do just that, after bilateral rescheduling has exhausted its virtues as a remedy, also strengthening the dependence relations resolving real problems of indebtedness to a far greater extent.

Mechanische veiligheidsventielen van metaal, voornoemde goederen als aansluit-, regelings- en veiligheidsaccessoires voor sanitaire installaties
Mechanical safety valves of metal, the aforesaid goods being connecting, regulating and safety accessories for sanitary installations

En hoe komt het dat ze nog geen veiligheidsventielen hebben gemonteerd?
And how come they haven't installed the pressure reliefs?

De interventies van de Commissie zijn veiligheidsventielen die worden geactiveerd wanneer de Raad geen doeltreffende maatregelen heeft genomen of wanneer deze maatregelen ontoereikend blijken, met name gezien de ontwikkeling van de internationale prijzen.
The Commission shall only intervene in the last resort where the Council has failed to take effective measures or where these measures have proved ineffective, particularly in view of international price trends.

Toestellen en installaties voor de veiligheid van industriële installaties, onder andere voor stoomafvoerkranen, veiligheidsventielen, gasdetectors
Apparatus and installations for assuring the safety of industrial installations, in particular steam purge valves, safety valves, gas detectors