veiligheidsschoen oor Engels

veiligheidsschoen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

safety shoe

Betreft: De import van ondeugdelijke veiligheidsschoenen in de EU
Subject: Imports of defective safety shoes into the EU

steel-toe boot

naamwoord

voorbeelde

De lidstaten kunnen aangeven over welke persoonlijke beschermingsuitrusting de toepassers moeten beschikken, en specifieke onderdelen daarvan voorschrijven (bijv. overall, schort, handschoenen, veiligheidsschoenen, rubberen laarzen, gelaatsbescherming, gelaatsscherm, veiligheidsbril, helm, beschermkap of een bepaald soort gasmasker).
Member States may identify suitable personal protective equipment for operators and prescribe specific elements of this equipment (e.g. coveralls, apron, gloves, sturdy shoes, rubber boots, face protection, face shield, tightly fitting glasses, hat, hood or respirator of a specified type).

Veiligheidsschoenen verplicht
Safety boots must be worn

Veiligheidskleding, veiligheidshandschoenen, veiligheidshoofddeksels, veiligheidsschoenen
Safety clothing, safety gloves, safety headgear, safety shoes

Ze viste een paar solide veiligheidsschoenen van de achterbank en die trok ik aan.
She produced a pair of robust safety shoes and I changed.

Het idee is dat iedereen op het bouwterrein in het bezit moet zijn van een identiteitsbewijs, net zoals alle arbeiders tegenwoordig een helm en veiligheidsschoenen moeten dragen.
The idea is that everyone on a building site should carry an identity card, just as all workers have at present to wear hard hats and safety shoes.

Schoeisel (met uitzondering van veiligheidsschoenen en orthopedische schoenen), sandalen en badschoenen, skischoenen, strandschoenen, voetbalschoenen, gymnastiekschoenen, zolen
Footwear (except safety footwear and orthopaedic footwear), bath sandals and slippers, ski boots, beach footwear, football boots, gymnastic footwear, soles for footwear

Veiligheidsbrillen, veiligheidshelmen, veiligheidsschoenen voor het werk, oorbeschermers
Protective goggles, protective helmets, protective work shoes, ear protectors

Industriële beschermingsartikelen, te weten beschermende kleding, waaronder brandwerende, waterdichte en/of waterafstotende kleding, handschoenen, veiligheidsschoenen en veiligheidslaarzen
Industrial safety articles, namely safety clothing, including clothing for protection against fire, waterproof and/or water-resistant clothing, gloves, safety shoes and safety boots

Veiligheidskleding, veiligheidsschoenen en veiligheidshelmen
Protective clothing, protective footwear and protective helmets

Hoe rechtvaardigt zij de hogere prijzen die de consument voor veiligheidsschoenen dreigt te moeten betalen als de invoer van schoenen met teenbeschermers uit China en India wordt beperkt?
How does the Commission justify the higher prices to consumers for protective footwear that would result from restricting the import of protective toecap footwear from China and India?

De lidstaten kunnen aangeven over welke geschikte persoonlijke beschermingsmiddelen de toedieners moeten beschikken, en specifieke elementen daarvan voorschrijven (bv. overall, schort, handschoenen, veiligheidsschoenen, rubberen laarzen, gelaatsbescherming, gelaatsscherm, veiligheidsbril, helm, beschermkap of een bepaald soort ademhalingsapparaat).
Member States may identify suitable personal protective equipment for operators and prescribe specific elements of this equipment (e.g. coveralls, apron, gloves, sturdy shoes, rubber boots, face protection, face shield, tightly fitting glasses, hat, hood or respirator of a specified type).

e) laarzen of veiligheidsschoenen, zuurbestendig; en een
(e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

Industriële beschermingsartikelen, te weten overalls, lederen schorten, beenkappen, manchetten, beenbeschermers, lendegordels, veiligheidsschoenen, werkschoenen, laarzen, werkkledij, waterdichte kledij, handschoenen, gordels voor kledij
Industrial protective articles, namely overalls, leather aprons, gaiters, cuffs, leg guards, lumbar belts, safety boots, occupational footwear, boots, work clothing, waterproof clothing, gloves, belts for clothing

Waarom wordt er eigenlijk antidumpingonderzoek op de markt voor veiligheidsschoenen gevoerd, aangezien de klagers voor 8 van de 13 schadefactoren die geanalyseerd worden (hogere productie, omvang en waarde van de verkoop, marktaandeel, capaciteit en prijzen) over het algemeen positieve tendensen ondervinden?
Could the Commission please explain why there is an anti-dumping investigation into the protective footwear market considering that the complainants are experiencing largely positive trends with regard to 8 of the 13 injury factors being analysed (increased production, sales volume, sales value, market share, capacity and prices).

Betreft: Antidumpingmaatregelen voor veiligheidsschoenen
Subject: Anti-dumping measures on safety footwear

laarzen of veiligheidsschoenen, zuurbestendig; en een
acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and

Detail- en groothandelsdiensten met betrekking tot de volgende waren, te weten kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, brillen en brilmonturen, veiligheidsschoenen, beschermende kleding, beschermende hoofddeksels en beschermende brillen, met name ter bescherming tegen ongevallen, ter bescherming tegen straling, ter bescherming tegen vuur, ter bescherming van de veiligheid, beschermend sportschoeisel
Retailing and wholesaling in relation to the following goods: clothing, footwear, headgear, spectacles and spectacle frames, protective footwear, protective clothing, protective headgear and protective eyewear, in particular for protection against accidents, protection against radiation, protection against fire, safety, protective shoes for sports

5 Op 11 september 1990 dagvaardde Otterbeck Danvaern voor het Byret te Broenderslev ter verkrijging van betaling van een bedrag van 223 173,39 DKR, vermeerderd met rente, ter zake van in januari en februari 1990 geleverde veiligheidsschoenen.
5 On 11 September 1990 Otterbeck brought proceedings against Danvaern in the Byret (District Court), Broenderslev, seeking payment of DKR 223 173.39 with interest, in respect of safety shoes delivered in January and February 1990.

Betreft: Verlies werkgelegenheid van ontwerpers van veiligheidsschoenen
Subject: Job losses in safety footwear design

- veiligheidsschoenen die onder Richtlijn 89/686/EEG (5) vallen,
- protective footwear covered by Directive 89/686/EEC (5),

Op werk- en veiligheidsschoenen moet het EG-merkteken worden aangebracht (overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG van de Raad ( 11 )).
Occupational and safety footwear shall carry the EC mark (in accordance with Council Directive 89/686/EEC ( 11 )).

Op werk- en veiligheidsschoenen moet het EG-merkteken worden aangebracht (overeenkomstig Richtlijn 89/686/EEG van de Raad van 21 december 1989 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten betreffende persoonlijke beschermingsmiddelen(1)).
Occupational and safety footwear shall carry the EC mark (in accordance with Council Directive 89/686/EEC(1) of 21 December 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to personal protective equipment).

Veiligheidsschoenen voor het werk
Work safety footwear

e) zuurbestendige laarzen of veiligheidsschoenen; en tevens
(e) acid-proof, acid-resistant boots or safety shoes; and