Veiligheidsraad VN oor Engels

Veiligheidsraad VN

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

UN Security Council

eienaam

voorbeelde

Sinds juni 1999 staat Kosovo overeenkomstig Resolutie 1244 (1999) van de VN-veiligheidsraad onder VN-interimbestuur.
Since June 1999, Kosovo is under interim United Nation administration pursuant to the United Nation Security Council Resolution 1244.

gezien resolutie 2400 (2018) van de VN-Veiligheidsraad, aangenomen tijdens de 8177e vergadering van de VN-Veiligheidsraad op 8 februari 2018,
having regard to UN Security Council resolution 2400 (2018), adopted at its 8177th meeting on 8 February 2018,

„Sanctiecomité”: het comité van de VN-Veiligheidsraad opgericht krachtens Resolutie 1267(1999) van de VN-Veiligheidsraad betreffende Al Qaida en de Taliban.
“Sanctions Committee” means the Committee of the UN Security Council established pursuant to UN Security Council Resolution 1267 (1999) concerning Al Qaida and the Taliban;

„Sanctiecomité” : het comité van de VN-Veiligheidsraad dat is ingesteld overeenkomstig punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de VN-Veiligheidsraad;
(f) ‘Sanctions Committee’ means the Committee of the UNSC which was established pursuant to paragraph 30 of UNSC Resolution 1988 (2011);

„Sanctiecomité”: het comité van de VN-veiligheidsraad dat is ingesteld overeenkomstig punt 3 van Resolutie 1591 (2005) van de VN-veiligheidsraad;
‘Sanctions Committee’ means the UN Security Council Committee established pursuant to paragraph 3 of UNSCR 1591 (2005);

gezien Resolutie 2406 (2018) van de VN-Veiligheidsraad over Zuid-Sudan, evenals alle voorgaande resoluties van de VN-Veiligheidsraad over Zuid-Sudan,
having regard to the UN Security Council’s resolution on South Sudan 2406 (2018) as well as all previous UN Security Council resolutions on South Sudan,

►M246 „Sanctiecomité”: het comité van de VN-Veiligheidsraad opgericht krachtens Resolutie 1267 (1999) van de VN-Veiligheidsraad betreffende ISIS (Da'esh) en Al-Qaida. ◄
►M246 ‘sanctions Committee’ means the Committee of the UN Security Council established pursuant to UN Security Council Resolution 1267 (1999) concerning ISIL (Da'esh) and Al-Qaida; ◄

►M246 „Sanctiecomité”: het comité van de VN-Veiligheidsraad opgericht krachtens Resolutie 1267 (1999) van de VN-Veiligheidsraad betreffende ISIS (Da'esh) en Al-Qaida. ◄
►M246 ‘Sanctions Committee’ means the Committee of the UN Security Council established pursuant to UN Security Council Resolution 1267 (1999) concerning ISIL (Da'esh) and Al-Qaida; ◄

i) „Sanctiecomité”: het comité van de VN-veiligheidsraad dat is ingesteld overeenkomstig punt 3 van Resolutie 1591 (2005) van de VN-veiligheidsraad;
(i) ‘Sanctions Committee’ means the UN Security Council Committee established pursuant to paragraph 3 of UNSCR 1591 (2005);

f) „Sanctiecomité”: het comité van de VN-Veiligheidsraad dat is ingesteld overeenkomstig punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de VN-Veiligheidsraad;
‘Sanctions Committee’ means the Committee of the UNSC which was established pursuant to paragraph 30 of UNSC Resolution 1988 (2011);

f) “Sanctiecomité”: het comité van de VN-Veiligheidsraad dat is ingesteld overeenkomstig punt 30 van Resolutie 1988 (2011) van de VN-Veiligheidsraad;
(f) 'Sanctions Committee' means the Committee of the UNSC which was established pursuant to paragraph 30 of UNSC Resolution 1988 (2011);

Tevens is bij Resolutie 2134 (2014) van de VN-Veiligheidsraad het bij Resolutie 2127 (2013) van de VN-Veiligheidsraad ingestelde wapenembargo bevestigd en verlengd.
UNSCR 2134 (2014) also reconfirms and extends the arms embargo established by UNSCR 2127 (2013).