vellen oor Engels

vellen

werkwoord, naamwoord

Dood maken; een leven beëindigen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

fell

werkwoord

to make something fall

Voor hij het wist werd hij geveld met een stungun en beroofd.
Next thing he knew the kid felled him with a stun gun and robbed him.

overthrow

werkwoord

cut down

werkwoord

To bring down a tree

Ik ben hier om de dikke eik te vellen.
I'm here to cut down the big oak.

skin · strip · lower · kill · drop · flay · demolish · abase · mortify · humiliate · felling · pull down · down · cut · draw · cover · slay · chop · shoot · hew · defeat · slaughter · shrink · destroy · vanquish · enervate · quiten · tranquilize · enfeeble · deprave · dishearten · excavate · assuage · demean · downsize · abridge · soothe · debase · appease · to drop · to lower · to skin · liquidate · surmount · butcher · grub · streak · discredit · humble · wreck · lessen · hack · degrade · descend · couch · depress · ruin · sink · beat · quiet · discourage · calm · weaken · diminish · decrease · breakdown · exhaust · overcome · tackle · reduce · still · bring down · cry down · cut off · cut up · dig up · draw a line · go down · go through · let down · look down · make a stroke · pass through · pull to pieces · roll out · run down · shoot dead · take down · use up · win over · write down · pronounce · do · thin · declare · chop down

Soortgelyke frases

Henk de Velde
Henk de Velde

vel
coat · derm · dermis · fell · film · fleece · flesh · folio · fur · hide · leaf · motion picture · movie · page · pelt · sheet · skin

Elyzeese Velden
Elysium

Door de gebruiker gedefinieerde velden beheren
Manage User-Defined Fields

elysese velden
elysium

Wannes Van de Velde
Wannes Van de Velde

Velden van Pelennor
Pelennor Fields

vel over vlees
skeleton

voorbeelde

Een idee is dat ons driedimensionale universum kan worden ingebed in een hoogdimensionale ruimte, net zoals je je kan voorstellen met deze vellen papier.
One idea is that our three- dimensional universe may be embedded in a high- dimensional space, just as you can imagine on these sheets of paper.

Gelooide onthaarde huiden en vellen en niet afgewerkt leder („crust”), alsmede gelooide huiden en vellen en niet afgewerkt leder („crust”) van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, maar niet verder bewerkt
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared

Het was half drie toen zij de beschreven vellen verzamelde en ze met een half verachtelijk glimlachje overlas.
It was half-past two when she gathered up the sheets and read them over with a smile which was half contempt.

Wol, huiden en vellen van dieren
Animal wool, hides and skins

Hij keek neer op de getypte vellen en Ulrike keek naar hem op en wachtte tot hij goedkeurend zou knikken.
He glanced down at the sheets of paper and Ulrike looked up at him and she waited for him to nod his satisfaction.

d) artikel 5 van de standaardovereenkomst inzake bontcontrole waarbij het bontcentrum wordt verboden de vellen te tonen of voor verkoop te leveren aan iemand anders dan DPA.
(d) section 5 of the Standard Pelting Control Agreement which prohibits the Pelting Centre from showing or arranging the sale for dispatch of skins to anybody other than the DPA.

Ik had de vellen maar aaneen te naaien om er mij mede te bedekken.
I had but to sew the skins together to cover myself with them.

Pelterijen in gehele vellen, gelooid of anderszins bereid, niet samengevoegd, van konijnen, hazen of lammeren
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb

Plastic materialen voor verpakking, te weten zakken, zakjes, folies en vellen
Plastic materials for packaging, namely bags, sachets, film and sheets

Platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van polyurethanen met celstructuur
Plates, sheets, film, foil and strip of cellular polyurethanes

Waar mogelijk dienen zakken niet op de vloer en niet direct tegen muren te worden opgeslagen, maar op pallets en met schone kartonnen vellen tussen de zakken en de pallet.
Where possible, bags should not be stored on the floor and not immediately against walls but on pallets and with clean cardboard sheets between the bags and the pallet.

Reflecterende gelaagde vellen, bestaande uit een folie van poly(methylmethacrylaat), aan één zijde voorzien van in een regelmatig patroon aangebrachte inpersingen, een folie van een polymeer met daarin glazen microbolletjes, een kleeflaag en een verwijderbare beschermingsfolie
Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet

Bij een rotatief drukproces wordt het te bedrukken materiaal niet als aparte vellen maar van een rol in de machine gebracht,
Web-fed means that the material to be printed is fed to the machine from a reel as distinct from separate sheets;

Tot deze onderverdeling behoren huiden en vellen in de toestand waarin zij zich bevinden onmiddellijk nadat de dieren zijn gestroopt.
This subheading covers hides and skins which have been simply removed from the animal.

Leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, en leder dat na het looien of het drogen verder is bewerkt, alsmede tot perkament verwerkte huiden en vellen, van niet-behaarde dieren, ook indien gesplit, andere dan de producten bedoeld bij post 4114
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114

Zij voert aan dat "Carrs als producent van vellen, met als belangrijkste markt het Verenigd Koninkrijk, een land met een unieke distributie- en prijsstellingsstructuur, geen belang had bij ruimere regelingen"(315).
It claims that "as a producer of sheets, whose primary market was the UK, a country with a unique distribution and pricing structure, Carrs had no interest in any wider arrangements"(315).

Als de overeenkomst tegelijkertijd op de markten van verschillende lidstaten uitwerkt, zijn in theorie de wetten van al die lidstaten van toepassing en zijn alle nationale organen bevoegd een oordeel te vellen, bij ontstentenis van:
In theory, if the action affects the markets of several Member States simultaneously, the laws of all those States are applicable and all the national bodies have the power to judge in the absence of:

ex 3920 99 28 | 70 | Vellen op rollen, bestaande uit epoxyhars, met geleidende eigenschappen, bevattende: — microbolletjes met een bekleding van metaal, al dan niet gelegeerd met goud, — een kleeflaag, — met een beschermende laag siliconen of poly(ethyleentereftalaat) aan één zijde, — met een beschermende laag poly(ethyleentereftalaat) aan de andere zijde, — met een breedte van 5 cm of meer maar niet meer dan 100 cm en — met een lengte van niet meer dan 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |
ex 3920 99 28 | 70 | Sheets on rolls, consisting of epoxy resin, with conducting properties, containing: — microspheres with a coating of metal, whether or not alloyed with gold, — an adhesive layer, — with a protective layer of silicone or poly(ethylene terephthalate) on one side, — with a protective layer of poly(ethylene terephthalate) on the other side, and — with a width of 5 cm or more but not more than 100 cm — with a length of not more than 2000 m | 0 % | 31.12.2016 |

n) auditor: een persoon of een team van personen, al dan niet tot het personeel van de organisatie behorend, handelend in opdracht van het hoogste niveau van de organisatie, die individueel, c.q. dat gezamenlijk beschikt over de in bijlage II, punt 2.4, genoemde capaciteiten en een voldoende mate van onafhankelijkheid ten opzichte van de door te lichten activiteiten bezit om een objectief oordeel te kunnen vellen;
(n) 'auditor` shall mean an individual or a team, belonging to the organisation personnel or external to the organisation, acting on behalf of the organisation's top management, possessing, individually or collectively, the competencies referred to in Annex II paragraph 2.4 and being sufficiently independent of the activities they audit to make an objective judgement;

balata, gutta-percha, guayule, chicle e.d. natuurlijke gommen, in primaire vormen of in platen, vellen of strippen (m.u.v. natuurlijke rubber, ook indien voorgevulkaniseerd)
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised)

Dit geldt eveneens voor het enkel splitten van de voorgelooide of enkel gelooide huiden en vellen.
This applies also to simple splitting of hides and skins not further prepared than tanned.

Het was dezelfde overhandse stoot, een bolo-punch, die hij gebruikte om de zogenaamde zwager van de Steiners te vellen.
It was the same sort of bolo punch that he used to fell the Steiners' bogus brother-in-law.

Stel de constructie zo in dat de lijn van het kniescharnier naar de enkelbevestigingsbout horizontaal loopt met een tolerantie van ± 3°, waarbij de hak van de schoen op twee vellen lagewrijvingsmateriaal (PTFE) rust.
Adjust the mount such that the line joining the knee clevis joint and the ankle attachment bolt is horizontal with a tolerance of ± 3o, with the heel of the shoe resting on two sheets of a flat low friction (PTFE sheet) surface.

42.02 * Reisartikelen ( reiskoffers , valiezen , hoededozen , reiszakken , rugzakken , enz . ) , boodschappentassen , dameshandtassen , tekenportefeuilles , aktentassen , geldbeurzen en portemonnaies , toiletdozen en toiletzakjes , gereedschapstassen en gereedschapszakken , tabakszakken , foedralen , etuis , kistjes , dozen en koffers ( voor wapens , muziekinstrumenten , kijkers , juwelen , flacons , boorden , schoenen , borstels , enz . ) en dergelijke bergingsmiddelen , van leder , van kunstleder , van vulcanfiber , van kunstmatige plastische stoffen in vellen , van karton of van textiel : *
42.02*TRAVEL GOODS ( FOR EXAMPLE TRUNKS , SUIT CASES , HAT-BOXES , TRAVELLING-BAGS , RUCKSACKS ) , SHOPPING-BAGS , HANDBAGS , SATCHELS , BRIEF-CASES , WALLETS , PURSES , TOILET-CASES , TOOL-CASES , TOBACCO-POUCHES , SHEATHS , CASES , BOXES ( FOR EXAMPLE FOR ARMS , MUSICAL INSTRUMENTS , BINOCULARS , JEWELLERY , BOTTLES , COLLARS , FOOTWEAR , BRUSHES ) AND SIMILAR CONTAINERS , OF LEATHER OR COMPOSITION LEATHER , OF VULCANIZED FIBRE , OF ARTIFICIAL PLASTIC SHEETING , OF PAPERBOARD OR OF TEXTILE FABRIC : *

Platen, vellen, foliën, stroken en strippen van geregenereerde cellulose, met celstructuur
Plates, sheets, film, foil and strip of regenerated cellular cellulose