veraste oor Engels

veraste

werkwoord

voorbeelde

Idealiter wilt u dat het in uw hand verast.
Ideally you want it to turn to ashes in your hand.

Zes maanden later veraste Danny me en we gingen samen langs de deuren.
So six months later, Danny surprised me and took me trick-or-treating, just the two of us.

Tegen die tijd zijn ze verast.
They will be reduced in front ashes.

Filter en residu worden vervolgens in de gebruikte asschaal teruggebracht en opnieuw verast.
Ash the filter and its contents in the original crucible.

DIT WORDT VERAST IN EEN PORSELEINEN VERASSINGSSCHAALTJE .
ROAST IN A PORCELAIN INCINERATION DISH .

Zijn kleren waren bijna geheel verast, maar Diver hielp hem uit de brand met een jas uit de bluswagen.
His clothes were scorched to nearly nothing, but Diver was on hand with a coat from the fire truck to cover him.

en je verast niet iedereen met die heat-vision als je naar ze kijkt, toch?
and you don't exactly incinerate everyone you look at with your heat-vision thing.

Het verast me dat je hem verdedig terwijl je net jou vuist in zijn gezicht plantte.
I'm surprised you would defend someone who just slammed a fist in your face.

iv) voor het drogen zijn verast tot een kerntemperatuur van ten minste 800 °C gedurende 1 uur;
(iv) ashed for one hour to at least 800 °C to the core before drying;

Stoffen die ook na behandeling als beschreven onder 7.1 niet volledig verast zijn, worden als volgt behandeld.
In the case of substances resistant to the treatment described under 7.1, proceed as follows: after ashing for three hours, place the ash in warm water and filter through a small, ash-free filter.

Werkwijze A: het monster wordt verast, de as behandeld met kokend zoutzuur en het onoplosbare residu wordt afgefiltreerd en gewogen.
Method A: the sample is ashed, the ash boiled in hydrochloric acid and the insoluble residue filtered and weighed.

Als de asresten niet wit zijn worden ze eventueel zoals hiervoor opgenomen in een paar druppels gedestilleerd water en opnieuw verast.
If necessary mix as before with a little distilled water and roast once more if ash is not white.

Steeds dezelfde vraag in de chaos – ze stond op een afbrokkelende plattegrond waarvan de randen verasten.
Always the same question in the chaos – she was standing on a disintegrating map whose edges were being incinerated.

De hitte was zo fel dat hij is verast.
The heat was so ferocious he was incinerated.

Het veraste dus niemand dat we in juli onthulden dat de Labour-partij zichzelf, zoals voorspeld, "onschuldig had bevonden".
So it was no surprise to anyone when in July we revealed that the Labour party had indeed, as mentioned, "found itself innocent."

De oplossing wordt zachtjes verwarmd en het neerslag wordt verzameld op een asvrij vouwfilter, gedroogd en in een getareerde schaal verast (mo).
Heat very gently and collect precipitate on an ashless pleated filter, dry and roast in a tared crucible (mo).

Emily Fields, je verast me.
Emily Fields, you surprise me.

Maar hierbij viel dat allemaal in het niet, dit gevoel alsof haar hand in brand stond, alsof haar huid veraste.
But none of that compared to this, a feeling as though her hand were burning, as though her skin were ash.

Ik ben verast dat je het hebt onthouden.
Surprised you remembered.

Een beetje verast dus om me te zien?
A bit of a surprise to see me then?

Het residu wordt in de reeds op een temperatuur van 400 °C gebrachte porseleinoven geplaatst en gedurende ten minste 6 uur verast.
Place residue in muffle furnace preheated to 400 °C and incinerate for at least six hours.

Waarom ben je altijd verast als ik iets win?
Why are you always surprised when I win something?