verbeterde versie oor Engels

verbeterde versie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

upgrade

verb noun

Voor een verbeterde versie ben je niet echt alert.
For an upgraded model, you're not very sharp.

Soortgelyke frases

een verbeterde versie installeren
upgrade

voorbeelde

Bailey is de nieuwe en verbeterde versie van Jenna.
Bailey Parker's the new and improved version of Jenna.

Ze was weliswaar nog hetzelfde meisje, maar dan een verbeterde versie van zichzelf.
Still the same girl but improved.

Als je de verbeterde versie wilt bekijken, tik je op de foto rechtsonder in het scherm.
To see the enhanced version, tap the photo in the bottom right corner of the screen.

Ik ben de nieuwe, verbeterde versie.
I'm the new-and-improved version.

AKS-74 aanvalsgeweer – een verbeterde versie van de Russische AK-47.
AKS-74 assault rifle—A variant of the Russian AK-74.

Hoe voelt het om een nieuwe, verbeterde versie van jezelf te zijn?
How does it feel to be the new, improved you?

AH-1T Improved SeaCobra: verbeterde versie met verlengde romp en staartboom.
AH-1T Improved SeaCobra Improved version with extended tailboom and fuselage and an upgraded transmission and engines.

We hebben te maken met een nieuwe, verbeterde versie.
We're dealing with the new and improved version.

De nieuwe, verbeterde versie, inclusief dromen en moed en een veelbelovende toekomst.
The new, improved Bethanne, with dreams and courage and a promising future.

Aurora werd gebouwd als een uitgebreide en verbeterde versie van P & O Cruises' Oriana.
Aurora was designed to appeal to the British market, and was built as an extended and improved version of P&O Cruises' Oriana.

In jullie zien zij een veelbelovende toekomst, jullie zijn hun hoop op een verbeterde versie van zichzelf.
In you they see a promising future and their hope for a better, improved version of themselves.

De An-38 is een verlengde en verbeterde versie van de Antonov An-28.
The Antonov An-38 is a stretched and upgraded version of Antonov's earlier An-28.

Een verbeterde versie verving de Mac 512K in april 1986 en werd de Macintosh 512K enhanced genoemd.
An updated version replaced the Mac 512K and debuted as the Macintosh 512K enhanced in April 1986.

Een verbeterde versie, zoals je ongetwijfeld met me eens zult zijn.
An improved version, you will agree.

Het spel gebruikt een verbeterde versie van de Unreal Engine 3.
The game uses a heavily upgraded version of the Unreal Engine 3.

Zie mij maar als de verbeterde versie.
You should think of me as an upgrade.

Dat ze niet kan wachten om de nieuwe en verbeterde versie te zien.
She can’t wait to see the new-and-improved version.

Modern voetbal is dus een verbeterde versie van wat de sport ooit was.’
So the modern game is all about an improved version of what it used to be.”

‘Ik hoop niet op een nieuwe man,’ zei ze, ‘alleen op een iets verbeterde versie van de oude.
‘It’s not a new man I’m hoping for,’ she said, ‘just a slightly improved version of the old one.

Zeg de oude Jonathan vaarwel en treed binnen in de geheel vernieuwde en verbeterde versie.
Bye-bye to the old Jonathan, enter the new blue improved product.

Vervolgens zijn ze begonnen met de bouw van een verbeterde versie voor zichzelf, de Noodlot II-klasse.
Then they began building an improved version for themselves, the Destiny II class.

Een verbeterde versie, zogezegd.’
An improved version, we might say.’

Het is een verbeterde versie van de bekende Mickey Finn.
“It’s an improved version of the old Mickey Finn, but it acts quicker.

Een verbeterde versie van Markowitz.
That's upward mobility for Markowitz.

Van de verbeterde versie.
Yeah, the new and improved version.