verbetering van woningen oor Engels

verbetering van woningen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

improvement of housing

voorbeelde

Niet-metalen materialen voor de bouw en bouw, onderhoud, reparatie en verbetering van woningen
Non-metallic materials for use in building and home construction, maintenance, repair and improvement

Onderhoud en verbetering van woningen
Home maintenance and home improvement services

Verschaffing van elektronische online-uitgaven, niet downloadbaar, alle met betrekking tot gezondheid en veiligheid, energienijverheid, milieuvraagstukken, renovatie/verbetering van woningen, doe-het-zelven
Provision of on-line electronic publications not downloadable all relating to health and safety, energy industry, environmental issues, home renovations/improvements, DIY

De steun voor "duurzame steden” zou breed opgezette projecten voor de uitbouw van afstandverwarming en warmtekrachtkoppeling, alsmede verbeteringen van woningen mogelijk hebben gemaakt.
The assistance for 'sustainable cities' would have enabled wide-ranging projects to develop district heating and combined heat and power as well as improvements in housing.

Installatie, reparatie en renovatie voor apparaten, artikelen voor woninginrichting en voorwerpen ter verbetering van de woning
Installation, repair, and renovation services for appliances, home furnishings, and home improvement items

In het Verenigd Koninkrijk helpen "care and repair"-programma's met de financiering van verbeteringen van woningen om mensen te helpen langer in hun lokale gemeenschap te blijven in plaats van naar ziekenhuizen of verzorgingstehuizen te verhuizen.
In the UK, "care and repair" programmes help with funding of improvements to people's homes to help them stay longer in their local community rather than move into hospital or residential care.

Hij houdt op basis van de stukken en ter plekke toezicht op de bouw, de aanschaf of de verbetering van woningen, die plaatsvinden met door de staat gesteunde of gereglementeerde financiering, het voorwerp zijn van een overeenkomst met de staat of met van belasting vrijgestelde middelen worden verricht.
It shall carry out documentary and on-the-spot inspections of operations relating to the construction, acquisition or improvement of housing in respect of which financial assistance has been provided by the State or State-controlled funds have been used, or which form the subject-matter of an agreement with the State or are supported by tax-exempt resources.

Hij houdt op basis van de stukken en ter plekke toezicht op de bouw, de aanschaf of de verbetering van woningen die met door de staat gesteunde of gereglementeerde financiering worden verricht, of het voorwerp zijn van een overeenkomst met de staat of met van belasting vrijgestelde middelen worden verricht.
The committee shall supervise the construction, acquisition and improvement of public housing carried out with financing subsidised or regulated by the State, or the subject of an agreement with the State, or backed by tax-exempt funding.

Wellicht zijn verdere maatregelen nodig, zoals versnelling van de bouw van sociale woningen, verbetering van de vervoersopties en hervorming van de grondgebruik- en bouwregelgeving.
Further measures may be necessary, such as accelerating the construction of social housing, improving transport options, as well as reforming land-use and building regulation.

Onderhoud, verbetering en reparatie van woningen
Maintenance, improvement and repair of dwellings

Vooral gemeenten, verenigingen en eigenaren kunnen een lening krijgen voor ingrijpende verbeteringen van efficiëntie in woningen.
Mostly municipalities, landlord associations and owners are entitled to get a loan for complex apartment house efficiency improvements.

Ja, nou, het is een kleine verbetering van mijn vorige woning.
Yeah, well, it's a slight upgrade from my last place.

Materialen op basis van cement voor de bouw, het onderhoud, de reparatie en verbetering van gebouwen en woningen
Cement-based materials for use in buildings and home construction, maintenance, repair, and improvement

Onderhoud, verbetering en ontwikkeling van woningen
Housing maintenance, improvement and development services

Onderhoud, verbetering en reparatie van woningen
Maintenance, improvement and repair of dwellings.

Projecten zoals herstel van elektriciteit, wederopbouw van woningen en verbetering van de watervoorziening hebben in de loop van 2002 de grootschalige terugkeer naar de voormalige oorlogsgebieden vergemakkelijkt.
Projects such as electricity rehabilitation, housing reconstruction and water supply improvement facilitated large-scale returns to former conflict areas over the course of 2002.

Een soortgelijke benadering had het Hof overigens eerder al in het arrest Tither(33) gevolgd. Die zaak betrof een nationale regeling voor het bevorderen van de verwerving en verbetering van woningen, waarbij het voordeel van deze regeling (rentesubsidies in het kader van hypothecaire leningen) werd geweigerd aan personen die uit hoofde van een ambt een salaris genoten dat ingevolge een bijzondere vrijstelling of vrijdom niet belastbaar was, en dus aan de ambtenaren van de Gemeenschap.
The Court had adopted a similar approach previously in Tither (33), which concerned a national scheme aimed at subsidising the purchase and improvement of dwellings, the benefits of which (subsidies on the interest paid on mortgage loans) were denied to those who performed activities for which they received tax-exempt remuneration under a special exemption or immunity, and were thus denied to employees of the Communities.

Beleidsmaatregelen die investeringen in nieuwe woningen stimuleren, zouden deze onevenwichtigheid aanpakken en de betaalbaarheid van woningen verbeteren.
Policies encouraging investment into new housing would address this imbalance and improve housing affordability.

Als wij de energie-efficiëntie willen verbeteren, moet elk van deze woningen gemoderniseerd worden.
The individual modernisation of these flats is an absolute necessity if we want to improve energy efficiency.

Het doel is de lidstaten goede praktijken te verschaffen voor kosten-batenmetingen ter verbetering van de binnenluchtkwaliteit in woningen.
The aim is to provide Member States with good practices on cost benefit measures to improve indoor air quality in homes.

Het uitwisselen van schuldinstrumenten, gegarandeerd door een hypotheek op woningen, welke is verleend in verband met de aankoop van onroerend goed, de bouw van nieuwe woningen, of uitgebreide toevoegingen of verbeteringen aan, of renovatie van, gebruikte woningen [...]
To exchange debt instruments secured by mortgage upon residential housing issued in connection with the purchase of real estate, construction of new housing, or extensive additions or improvements to, or renovation of, used residential housing [...]

Het uitwisselen van schuldinstrumenten, gegarandeerd door een hypotheek op woningen, welke is verleend in verband met de aankoop van onroerend goed, de bouw van nieuwe woningen, of uitgebreide toevoegingen of verbeteringen aan, of renovatie van, gebruikte woningen [...].
To exchange debt instruments secured by mortgage upon residential housing issued in connection with the purchase of real estate, construction of new housing, or extensive additions or improvements to, or renovation of, used residential housing [...].

14 Blijkens de overwegingen van de verwijzingsbeschikking strekt de MIRAS-regeling ertoe, de voor de lener uit de betaling van hypotheekrente voortvloeiende lasten te verlichten, ten einde de verwerving of verbetering van eigen woningen door particulieren aan te moedigen .
14 It is clear from the considerations mentioned in the order making the reference that the Miras scheme, which is at issue in the main proceedings, is designed to alleviate the burdens on borrowers stemming from the payment of mortgage interest, in order to encourage the purchase or improvement of dwelling houses by private persons .