verbijsterden oor Engels

verbijsterden

werkwoord

Soortgelyke frases

verbijsterd
aghast · amazed · astonished · at sea · baffled · befuddled · bemused · bewildered · bewildering · confounded · confused · dazed · dismayed · distracted · distressed · dumbfounded · flummoxed · lost · mazed · mixed-up · perplexed · puzzled · stunned · upset

verbijsterend
appalling · astounding · bewildering · mind-boggling

verbijsteren
alarm · amaze · appal · astound · bemuse · bewilder · confound · confuse · daze · dazzle · disconcert · dismay · dumbfound · marvel · maze · numb · obfuscate · puzzle · stagger · startle · stun · stupefy · surprise · take aback · to bewilder · to confuse · to daze · wonder

verbijsterd zijn
boggle

voorbeelde

Katherine was te verbijsterd om antwoord te geven en hij was weg voor ze kon ontploffen.
Katherine was too stunned to answer, and he was gone before her temper had a chance to explode.

‘Ja, natuurlijk,’ zei hij, verbijsterd dat ze zo’n belachelijke vraag kon stellen.
“Of course,” he said at once, stunned that she’d even ask such a ridiculous question.

Hij wachtte het antwoord van de mannen niet af, maar wendde zich direct tot het verbijsterde meisje.
He did not wait for the men’s reply, but went on addressing the bewildered girl.

Ik keek hem verbijsterd aan, want ik kon zijn gedachtengang niet volgen.
I stared at him in bewilderment for I could not follow his reasoning.

Een blik van verbijsterde wanhoop verschijnt op zijn gezicht en hij steekt zijn armpjes naar me uit.
A look of bewildered desperation takes over his face and he lifts his arms towards me.

De jongere Creel lijkt verbijsterd door de verwoestende show van de ervaren Murdock.
The younger Creel seems stunned by the ferocious display by the more seasoned Murdock!

Onder de verbijsterde blik van Montalbano sloeg hij zijn handen voor zijn gezicht en begon te huilen.
Before Montalbano’s astonished eyes, he buried his face in his hands and started crying.

'Daar heeft hij tegen mij nooit iets over gezegd,' zei de verbijsterde Nichols met een geforceerde stem.
“He’s never mentioned any of this to me,” said the astonished Nichols, his voice strained.

Verbijsterd door deze concessie en de ontoereikendheid ervan, drong hij aan.
Astounded both by the concession and by its inadequacy, he pressed on.

Ze nam er een, enigszins verbijsterd, en bijna gelovend dat lady Eigaze het echt meende dat ze Maya wilde ontmoeten.
She accepted, feeling rather bewildered and almost believing that Lady Eigaze was sincere in her desire to meet Maya.

Maar terwijl hij door de poort de stoffige stad in draafde, was hij verbijsterd door wat hij zag: niets.
But as he passed through the gate and into the dusty square of the city, he was stumped by what he saw: nothing.

Enerzijds was ik onder de indruk van Logans geheugen en anderzijds verbijsterd door het enorme aantal computers.
My emotions warred between being impressed by Logan’s memory and astounded by the sheer number of computers.

Dát verbijsterde haar indertijd, sterker nog, irriteerde haar soms.
It was this which at the time left her puzzled and occasionally even made her nervous.

Ze was een beetje verbijsterd, waar op Karpathos leerden de jongens deze taal?
Where in Karpathos did the boys learn all this language?

Ze knipperde, maar het was geen fantoom van haar verbijsterde ogen.
She blinked, but it was no phantasm of her dazzled eyes.

Maar wat me het meest verbijsterde was die langeafstandsboemerang.
The thing that most blew my mind was the long-distance boomerang.

‘Heren, broeders,’ riep een van de monniken die hem begeleidden, misschien broeder Mateu, verbijsterd.
‘Gentlemen, brothers,’ said one of the monks accompanying him, possibly Friar Mateu, very alarmed.

Ja, maar dit is wel een speciale, hoor; hij komt van Do It All, reageerde ik op een steeds meer verbijsterde Anita.
Yes, but this is a special one though, it's from Do it All,' I replied to an increasingly bemused Anita.

Verward en verbijsterd liep ze langzaam de kamer door.
Stunned, confused, she walked slowly across the room.

Geisar was te verbijsterd om te kunnen protesteren.
Geisar was too stunned to protest.

Mevrouw Striker keek een moment verbijsterd en zei toen: ‘Daar weet ik helemaal niets van.’
Striker looked bewildered for a moment and then said, “I don’t know anything about that.”

‘Ik weet het,’ beaamde Caitlyn, die moest bekennen dat zijn bereidheid om dat te doen haar ook verbijsterd had.
“I know,” Caitlyn agreed, acknowledging her own sense of shock at his willingness to do that.

‘We zijn verbijsterd over wat u hebt gedaan,’ zei hij.
'We arebaffled by what you have done,' he told them.

En wat hij zei...’ de prins schudde verbijsterd zijn hoofd, ‘... ik moet bekennen dat ik dat niet kon misverstaan.
And what he said -' the prince shook his head in bewilderment '- I confess that I hardly understood.

Hij liep naakt door de nevel, te verbijsterd om nog bang te zijn.
He walked naked through the haze, too stunned to be afraid anymore.