verbrak oor Engels

verbrak

werkwoord

Soortgelyke frases

verbroken koppeling
broken link

verbreken
breach · break · crack · crush · dash · destroy · disrupt · infringe · rupture · sever · shatter · smash · to breach · to break · to break off · to sever · violate

verbroken keper
chevron disjointed

de betovering verbreken
to break the spell

de banden verbreken
cut ties with

voorbeelde

En zij verbraken de touwen waarmee zij gebonden waren; en toen de mensen dat zagen, begonnen zij weg te vluchten, omdat zij door de vrees voor vernietiging werden bevangen.
And they broke the cords with which they were bound; and when the people saw this, they began to flee, for the fear of destruction had come upon them.

De illusie viel in duigen toen Laurel haar hoofd afwendde en het contact verbrak, en zichzelf dwong om weg te lopen.
The illusion shattered as Laurel turned her head, breaking contact, and forced herself to walk away.

Ze verbrak het zegel op het pakket en maakte het open en trok er toen één enkel velletje uit.
She broke the seal on the packet and opened it, pulling out a single sheet of paper.

Ze had zo’n afkeer van haar eigen geschreeuw dat ze de relatie met Tom verbrak.
She detested the sound of her shrieking so much that she broke up with Tom.

Bella verbrak de gemoedelijke stilte.
Bella broke the companionable silence.

Drie maanden voor het huwelijk, verbrak ik het
Three months before the big day, I freaked out

In plaats van op antwoord te wachten, verbrak de ene bewaker het zegel en maakte fronsend het plastic zakje open.
Instead of waiting for an answer, one guard tore the seal, opening the plastic, scowling.

Uiteindelijk liep hij gewoon tussen de agenten door, een oude gekke man die elke beschaafde terughoudendheid verbrak.
In the end he had to simply walk through the policemen, a crazy old man striding through all civilized restraint.

Uiteindelijk verbrak zijn gefluister de stilte.
Finally his whisper broke the silence.

Waarom zou hij zich aan de regels van andere mensen houden als ze die zelf verbraken?
Why should Han be following other people's rules when they broke the rules themselves?

Een gepuf als van een kleine stoomlocomotief die bergopwaarts ging verbrak haar concentratie.
A puffing, like a small steam engine straining uphill, broke her concentration.

Maar degeen die daarvan profijt trok - Panarch Beran Panasper - verbrak het contract.
But he who profited--Panarch Beran Panasper--broke the contract.

Ze verbrak de koppeling, keerde bij vol bewustzijn terug, keek de zaal rond en zuchtte.
Breaking the link, she roused herself to full consciousness, looked around the hall and sighed.

De geruststellende stem van God verbrak de stilte niet.
God’s soothing voice didn’t break the silence.

Onze schepen verbraken de formatie en begonnen ze neer te halen.
Our ships split up and began picking them off.

Ze verbrak de verbinding voor hij nog iets terug kon zeggen, voor zijn woorden nog meer schade konden aanrichten.
She hung up before he had a chance to say anything else, before his words could do more damage.

Het zachte kloppen op de deur verbrak de stilte in de kamer als een donderslag.
The soft knocking at the door broke the silence of the room like cracks of lightning.

De oude Patient verbrak het eerst de stilte.
Old man Patient spoke first to break the silence.

‘O, kregen wij maar een kop thee bij,’ zei Mary, waarmee ze haar gebruikelijke stilzwijgen verbrak.
‘Oh, if only it were to get a cup of tea,’ Mary said, breaking her accustomed silence.

Thomas verbrak ten slotte het zwijgen.
It was Thomas who eventually broke the silence.

Of verwachtte hij soms dat ik alle banden met mijn oude leven verbrak?
Or did he expect me to cut all ties with my old life completely?

Van verre, hoog in de bergen, verbrak het langgerekte gehuil van een wolf de stilte.
High, high up among the distant hills came the long, drawn out howl of a wolf breaking the silence.

Zij was uiteindelijk degene die de stilte verbrak.
She finally broke our silence.

Hij verbrak de stilte en zei: 'Hoe lang heb jij op Benchoile gezeten, Davey?'
He said, breaking the silence, “How long have you been at Benchoile, Davey?”

Vervolgens verbrak John de verloving.
Then John broke off the engagement.